তিপঞ্চাশতম অধ্যায়: নির্ভয়ে আত্মবিশ্বাস
উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের একটি অংশ ছিল তার দীর্ঘদিনের অনুগত, যেমন গাও সিজ়ং। আরেক অংশ ছিল ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা হু ই-র পাঠানো লোক, যেমন হু চাং-আন। মধ্য ও নিম্ন স্তরের অনেক সামরিক কর্মকর্তা ছিলেন কেন্দ্রীয় সামরিক স্কুলের বিশেষ নিয়োগপ্রাপ্ত, কারও কারও আবার সরকারের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব বা কেন্দ্রীয় সেনাবাহিনীর সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা ছিল, যেমন ফাং বু-ওয়ে এবং লিন জ়িচেং।
মা ছুনফেং সবসময় তার গোয়েন্দা শাখাকে নিজের হাতে পরিচালিত একটি অস্ত্র বানাতে চেয়েছিলেন, নির্দেশ দিলে সোজা আঘাত হানবে। তাই অন্য গোষ্ঠীর লোকদের তিনি নিয়মিত কাছে টানার চেষ্টা করতেন। যেমন, এই মুহূর্তে বিদেশে পাঠানো উপপরিচালক। শুরুতে দুজনের সম্পর্ক অতটা খারাপ ছিল না, তবে মা ছুনফেং ধীরে ধীরে কৌশল আর কঠোরতায় উপপরিচালককে নিজের অনুগত বানিয়েছেন, এখন তিনি শুধু মা ছুনফেং-এর কথাই শোনেন।
কিন্তু হু চাং-আন শুধুই বাইরে থেকে আনুগত্য দেখাতো, ভেতরে ভেতরে নানা ছলচাতুরী করতেন, মা ছুনফেং তাই তার ওপর চড়াও না হয়ে পারবেন কেন? এবার হু চাং-আন সাহস করে সত্যিই দেশদ্রোহীদের খবর দিয়েছে, মা ছুনফেং ঠিক করেছেন তাকে শাস্তি দিয়ে অন্যদের সতর্ক করবেন।
অভ্যন্তরীণ বিরোধ চলতে পারে, কিন্তু সত্যিকার অর্থে জাপানিদের দালালি করলে সেটা তার সহ্যের সীমা ছাড়িয়ে যায়।
মা ছুনফেং-এর কথা শুনে হু চাং-আন কেঁপে উঠল।
“পরিচালক, আমি কখনোই...” গাও সিজং হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন, মুখে আতঙ্কের ছাপ স্পষ্ট, ফাং বু-ওয়ে হাসি চাপতে গিয়ে সামলে নিল। হু চাং-আনও নরম হলেন না, দ্রুত উঠে জোরে বললেন।
“তোমাদের মধ্যে কেউ যদি সত্যিই কিছু করে থাকে, তাহলে এখনই স্বীকার করো। এত বছরের ভাই, সত্যিই কোনো কারণ থাকলে আমি বুঝতে পারব। দরজা খোলা রাখাও অসম্ভব নয়। কিন্তু যদি আর চালাকির চেষ্টা করো, তাহলে পরে আমার চেহারা পাল্টে ফেললে দোষ দিও না...” মা ছুনফেং-এর প্রতিটি শব্দ যেন দাঁতের ফাঁক গলে বেরিয়ে আসা হিমশীতল বাতাস।
দুজনেই একযোগে মাথা নাড়লেন।
“ঠিক আছে!” মা ছুনফেং কঠিন মুখে মাথা ঝাঁকালেন। “তাহলে বলো তো, খবর কীভাবে ফাঁস হলো?” মা ছুনফেং কঠোর স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “ওয়াং চেংশিন যে দেশদ্রোহী, এটা আমার ছাড়া তোমরা দুজনই জানো, তারপর লি উবিং-কে নিয়ে ধরতে পাঠানো হয়। কিন্তু সেখানে গিয়ে দেখা যায়, সে প্রায় পালিয়ে গিয়েছিল। ভাগ্যক্রমে শেষ পর্যন্ত ধরা পড়েছে।”
এখানে মা ছুনফেং ইচ্ছা করে একটু থামলেন, হু চাং-আন ও গাও সিজং-এর দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকালেন।
তাদের মুখে উদ্বেগ আর সন্দেহের ছাপ, পরস্পরের দিকে তাকিয়ে গভীর অবিশ্বাস ফুটে উঠল।
“আরও একবার মনে করিয়ে দিচ্ছি, ওয়াং চেংশিন পালিয়ে যায়নি, শুধু দোতলা থেকে পড়ে পা ভেঙেছে, আমি লি উবিং-কে দিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করাচ্ছি... এখন স্বীকার করলে এখনও সুযোগ আছে...” মা ছুনফেং বললেন।
হু চাং-আন তবুও অনড়।
“পরিচালক, ফাং বু-ওয়ে তো ছিল?” হু চাং-আন গলা উঁচিয়ে বলল।
“ফাং বু-ওয়ে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ থেকে বেরিয়েই লি উবিং-এর সঙ্গে ধরতে গেছে, তার সময় কোথায় ছিল খবর দেওয়ার?” ফাং বু-ওয়ে কিছু বলার আগেই মা ছুনফেং পাল্টা বললেন।
হু চাং-আন চুপ করে গেল, ইশারায় গাও সিজং-এর দিকে দেখাল, মানে দুজনেই সন্দেহভাজন, আমাকে একা বলাতে বাধ্য করো না।
গাও সিজং ভাবনাচিন্তার ভঙ্গিতে মুখ গম্ভীর রাখলেন, কিন্তু মুখ খুললেন না।
মা ছুনফেং অবচেতনে ফাং বু-ওয়ে-র দিকে তাকালেন। ফাং বু-ওয়ে আগেই তাকে বলেছিলেন, তিনি ওয়াং চেংশিনের অধ্যয়নকক্ষে মেঝেতে পড়ে থাকা টেলিফোনের রিসিভার দেখেছেন, ধারণা করেছিলেন, কেউ ফোন করেছিল বলেই ওয়াং চেংশিন সতর্ক হয়েছিল।
মা ছুনফেং ইয়াও তিয়াননানের জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ থেকে বেরিয়েই ছি ঝেনচিয়াং-কে টেলিফোন দপ্তরে পাঠিয়েছিলেন।
সময় হিসাব করলে, তার ফেরার কথা।
“নিশ্চয়ই ওয়াং চেংশিনকে ধরতে যাঁরা গিয়েছিলেন, তারাই ফাঁস করেছেন!” হু চাং-আন হঠাৎ বলল, আবার ফাং বু-ওয়ে-র দিকে তাকাল।
ফাং বু-ওয়ে মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না করলেও মনে মনে তাচ্ছিল্য হাসলেন।
তুমি কী বোকা, বুঝতে পারো না তোমার ফাঁদ পাতা হচ্ছে?
হু চাং-আনের কতটা ঘৃণা ফাং বু-ওয়ে-র প্রতি, এতটাই যে এমন হাস্যকর যুক্তি দিচ্ছে?
এটা তখনই সম্ভব, যদি ফাং বু-ওয়ে ও লি উবিং দুজনেই অন্তর্ঘাতী হয়।
নাটক না হলে, গাও সিজং ইচ্ছা করলেই হু চাং-আনের মোটা গালে কয়েকটা চড় বসিয়ে দিতেন।
তুমি ফাং বু-ওয়ে-কে ফাঁসাতে চাও, অন্তত লি উবিং-কে টেনো না!
“টোক টোক টোক!” বাইরে দরজায় কড়া নাড়ল।
“পরিচালক, অধীনস্ত ছি ঝেনচিয়াং হাজির!” পুরুষ কণ্ঠ।
মা ছুনফেং ফাং বু-ওয়ে-র দিকে চিবুক ইশারা করলেন, ফাং বু-ওয়ে গিয়ে দরজা খুললেন।
ঘরে এত লোক দেখে ছি ঝেনচিয়াং চমকে গেল।
তিনি মা ছুনফেং-এর কাছে গিয়ে কানে কানে কিছু বললেন।
মা ছুনফেং-এর মুখ কালো হয়ে গেল।
“প্যাচ!” মা ছুনফেং হাতে থাকা ফাইলের জ夹টি জোরে ছুড়ে মারলেন হু চাং-আনের মাথায়।
হু চাং-আন চওড়া চোখে আতঙ্কিত মুখে তাকাল।
“প...পরিচালক, আমার কী হয়েছে?”
মা ছুনফেং আবার দু'পা দিয়ে হু চাং-আনের পেটে জোরে লাথি মারলেন, হু চাং-আন পালাতে সাহস করল না, চেয়ারসহ মাটিতে পড়ে গেল।
গাও সিজং তৎক্ষণাৎ মা ছুনফেং-কে জায়গা করে দিলেন।
“তুমি শালা বলছো না তুমি অন্তর্ঘাতী নও... ওয়াং চেংশিনের বাড়ির সেই ফোনটা তো তোমার অফিস থেকেই করা হয়েছে...” মা ছুনফেং গালাগাল করতে করতে আবার লাথি মারলেন।
হু চাং-আনের মুখ মুহূর্তেই সাদা হয়ে গেল, স্থির দাঁড়িয়ে রইল।
“এটা কীভাবে সম্ভব?”
“আমি নির্দোষ...” হু চাং-আন হঠাৎ চিৎকার করে উঠল, মা ছুনফেং-এর লাথি এড়িয়ে গেল, “নিশ্চয় কেউ ফাঁসিয়েছে...”
সে দ্রুত উঠে টেবিলের পেছনে আশ্রয় নিল, “আমি তো সারাক্ষণ জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে ছিলাম, অফিসে যাইনি, ফোন দেব কীভাবে?”
মা ছুনফেং তবুও ক্ষোভে ফেটে পড়লেন, টেবিলের উপর থেকে কলমদানি ছুড়ে মারলেন, তা হু চাং-আনের মাথায় লাগল।
“ছি ঝেনচিয়াং খোঁজ নিয়ে এসেছে, তোমার সহকারী তোমার অফিস থেকে ফোন করার পর থেকেই নিখোঁজ...”
“পরিচালক, আপনি আমাকে বিশ্বাস করুন... আমি যদি অন্তর্ঘাতী হতাম, এত বোকা হতাম কেন, নিজের সহকারীকে অফিসে পাঠাতাম?”
হু চাং-আন তখনও কাঁদো কাঁদো গলায় বলছে।
“তবে তোমার সহকারী কীভাবে জানল ইয়াও তিয়াননান ওয়াং চেংশিনের কথা স্বীকার করেছে?” মা ছুনফেং হু চাং-আনের কান্না-চিৎকার উপেক্ষা করলেন, দৃষ্টি ছুরি হয়ে গিয়ে হু চাং-আনের দিকে তাকালেন।
হু চাং-আন একদম থেমে গেল, চোখ বড় বড় করে মা ছুনফেং-এর দিকে ভয়ে তাকাল।
ফাং বু-ওয়ে অনুমান করলেন, হু চাং-আন হয়ত মা ছুনফেং-এর উদ্দেশ্য কিছুটা বুঝেছে।
“আপনি গোয়েন্দা বিভাগের লি উবিং-কে ওয়াং চেংশিনকে ধরতে পাঠালেন, আমি অপমানিত বোধ করলাম, তাই একটু ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলাম...”
কারণটা দারুণ ঠিকঠাক, ফাং বু-ওয়ে মনে মনে সাধুবাদ দিলেন।
মা ছুনফেং টেবিলের ওপরে উঠে সরাসরি হু চাং-আনের মুখে লাথি মারলেন।
“তাকে ধরে রাখো!” মা ছুনফেং নাক থেকে রক্ত ঝরতে থাকা হু চাং-আনের দিকে আঙুল তুলে বললেন।
“ফাং বু-ওয়ে!” গাও সিজং তখনও দৃশ্য দেখছিলেন এমন ফাং বু-ওয়ে-কে ডেকে উঠলেন।
ছি ঝেনচিয়াং ইতোমধ্যে হু চাং-আনকে তুলেছেন, গাও সিজং চাইছিলেন ফাং বু-ওয়ে এগিয়ে গিয়ে সাহায্য করুক।
“আলাদা করে আটকাও!” মা ছুনফেং আরও একবার নির্দেশ দিলেন।