১২তম অধ্যায়: এক ব্যস্ত দিন

পুরো একদিন ধরে চেন ঝেন কখনো রিপোর্ট করতে যাচ্ছে, কখনো বা রিপোর্টের পথে রয়েছে। ভাগ্যক্রমে, ছোট আনজি আগেই হারবিনের কেন্দ্রীয় পুলিশ সদর দপ্তরে ফোন করেছিল। তিনি টেলিফোন অপারেটরকে জানিয়েছিলেন, চেন মহা-পরিদর্শক বিকেলে এসে রিপোর্ট করবেন। চেন ঝেন পিছনের সিটে বসে মাথা ঘুরতে লাগল, গত দু’দিন ধরে লাগাতার মদ্যপান করছে, সকালের নাস্তা বাদে একটিও খাবার মদ ছাড়া খায়নি। ঝাং ওয়েনঝু জানত, সে ভালো মদ্যপায়ী, তাই সে নিজের সঞ্চিত দুটি ভদকা এনে নিজেই পান করল। রাশানরা এমনই, সত্তরেরও বেশি ডিগ্রির মদ পেটে ঢোকাতেও তারা দ্বিধা করে না। সেটা শক্তিশালী মদ নাকি চিকিৎসা-উপযোগী অ্যালকোহল, তাতে তাদের কিছু যায় আসে না।

ছোট আনজি তখনও পদোন্নতির আনন্দে ডুবে আছে, মুখে ফিসফিস করে মার লিয়ানলিয়াংয়ের ‘শূন্য নগরী কৌশল’ গেয়ে চলেছে। চেন ঝেন নিজের দস্তানা তুলে আনজির মাথায় ছুঁড়ে দিয়ে হেসে গাল দিল, “তুই তো কুকুরের পেটে তিলের তেলের মতো কিছুই রাখতে পারিস না!”
“এখন মাত্রই লেফটেন্যান্ট হোলি, আর তাতে এমন আহ্লাদ!”
“জানালা দিয়ে আয়নায় দেখ, তোর নাক তো আকাশ ছুঁয়েছে!”
ছোট আনজি কেবল হেসে গেল, কিছু বলল না, বরং নিজের পোশাক থেকে অদৃশ্য ধুলো ঝাড়তে লাগল।

গাড়ি হারবিন পুলিশ সদর দপ্তরের আঙিনায় ঢুকতেই আনজি দ্রুত নেমে গাড়ির দরজা খুলে চেন ঝেনকে নামাল। পুরো সামরিক পোশাকে চেন ঝেন, কালো উল পুলিশের ইউনিফর্মের ভিড়ে যেন রাজহাঁসের মতো আলাদা। আনজি চেন ঝেনের ব্রিফকেস হাতে নিয়ে তার পেছনে পেছনে অফিস ভবনে ঢুকল।

দুজনেই ভবনে ঢুকতেই সবার দৃষ্টি তাদের দিকে ফেরে। গেটের ডিউটিরত পুলিশ সঙ্গে সঙ্গে তাদের পথ আটকাল, স্যালুট জানিয়ে ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করল, “দুজন অফিসার, আপনারা এখানে কী কাজে এসেছেন জানানো যায়?”
ছোট আনজি চেন ঝেনকে পার হয়ে উচ্চস্বরে বলল, “এনি চেন পরিদর্শক, তিনি এখানে কাগজপত্র ঠিক করতে এসেছেন। আমি আগেই অপারেটর কক্ষে সময় জানিয়েছি, আমরা এখনো গোল্ড-ডিরেক্টর সাহেবের সঙ্গে দেখা করতে এসেছি!”
গেটের পুলিশ শুনেই আবার স্যালুট করে টেলিফোন অপারেটর কক্ষে ফোন করে খবর নিল। কিছুক্ষণ আলাপের পর ফোন রেখে চেন ঝেনদের বলল, “দুজন অফিসার, ডিরেক্টর গোল্ড অফিসে আপনাদের জন্য অপেক্ষা করছেন। আসুন, আমার সঙ্গে চলুন।”

চেন ঝেন ও আনজি ওই পুলিশ সদস্যের সঙ্গে একতলা পেরিয়ে পিছনের অফিস-ভবনে যায়, তিনতলায় উঠে এক অফিসের সামনে গিয়ে হালকা টোকা দেয়। দরজা দ্রুত খুলে যায়, মধ্যবয়সী এক ব্যক্তি দরজা খুলে তিনজনের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, বললেন, “এ নিশ্চয়ই চেন পরিদর্শক?”

“আমি ডিরেক্টর গোল্ডের সেক্রেটারি গোল্ড লং, চলুন, ভিতরে আসুন!”
পথপ্রদর্শক পুলিশ নিজের কাজ শেষ দেখে তিনজনকে স্যালুট জানিয়ে চলে গেল। চেন ঝেন অফিসে ঢুকে সোফায় বসল, আনজি ব্রিফকেস হাতে পাশে দাঁড়াল। সেক্রেটারি গোল্ড জল ঢালছিল, নাম শুনেই বোঝা যায় সে গোল্ড গুইরংয়ের আত্মীয়। এও স্বাভাবিক, এমন গোপনীয় পদে আত্মীয় থাকলে মন নিশ্চিন্ত থাকে। একের উন্নতি মানেই সবার উন্নতি, একের ক্ষতি মানেই সবার ক্ষতি।

“চেন পরিদর্শক, একটু জল পান করুন, শরীরটা গরম হোক। নতুন রাজধানী হারবিনের চেয়ে অনেক উষ্ণ, হঠাৎ এসে অভ্যস্ত হতে পারেননি নিশ্চয়ই?” গোল্ড লং দুটি গ্লাস চেন ঝেনের সামনে দিলেন, আন্তরিকভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
চেন ঝেন ধন্যবাদ জানিয়ে ক্লান্ত গলায় বলল, “তেমন গরমও নয়, আমাদের মানচুরিয়া দেশে এই সময়ে সব জায়গা বরফে ঢাকা!”
গোল্ড লং হেসে বলল, “ঠিক বলেছেন, বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ ভালোই, শীতটাই কষ্টের।”
“ডিরেক্টর গোল্ড এখনো ভাইস-ডিরেক্টর মাৎসুইয়ের সঙ্গে কথা বলছেন, একটু অপেক্ষা করুন। আধঘণ্টা হয়েছে, হয়তো শিগগিরই শেষ হবে।”
চেন ঝেন মাথা ঝাঁকাল, বুঝতে পারল, আর সেক্রেটারির সঙ্গে গল্পে মশগুল হয়ে পড়ল।

তাদের গল্প চলাকালীন, সেক্রেটারি গোল্ডের ডেস্কের ফোন বেজে উঠল। তিনি দুঃখিত মুখে চেন ঝেনের দিকে একবার তাকিয়ে দ্রুত টেবিলে গিয়ে লাল ফোন তুলে নিলেন। সংক্ষেপে দু-একবার “জি” বলেই ফোন রেখে পিছনে ঘুরে হাসতে হাসতে চেন ঝেনকে বললেন, “ডিরেক্টর গোল্ডের কথাবার্তা শেষ, আপনি এখন যেতে পারেন।”
“ভাইস-ডিরেক্টর মাৎসুইও আছেন, আমি এখন আপনাকে নিয়ে যাচ্ছি!”
“আপনার পেছনের ভ্রাতা এখানে বিশ্রাম নিন।”
চেন ঝেন আনজির দিকে মাথা নাড়ল, ব্রিফকেস নিয়ে গোল্ড লংয়ের সঙ্গে বেরিয়ে পড়ল।

গোল্ড গুইরংয়ের অফিস তিনতলার বাঁ দিকে একেবারে শেষ ঘর, কয়েক কদমেই পৌঁছে যাওয়া যায়। গোল্ড লং দরজায় দুবার টোকা দিয়ে পেছনে চেন ঝেনের দিকে তাকাল, প্রস্তুত দেখেই দরজা খুলে ঢুকে গেল। অফিসের সোফার কাছে দুজন পুলিশ ইউনিফর্ম পরা লোক চা পান করছিল। চেন ঝেন ছোটবেলা থেকেই গোল্ড গুইরংকে চেনে, তখন তিনিই ছিলেন ঝাং চিংহুইয়ের নিরাপত্তা ক্যাম্পের ক্যাপ্টেন। চেন ঝেন ছোট থেকেই ঝাং চিংহুইয়ের পরিবারে বড় হয়েছে, তাই বলা যায় তিনি তার অর্ধেক মনিব।

আরও একটি কারণ, গোল্ড গুইরং কোরিয়ান বংশোদ্ভূত, ঝাং চিংহুই তাকে হারবিনে পাঠিয়েছিলেন ঝাং পরিবারের ব্যবসা দেখভালের জন্য।

“ডিরেক্টর, ভাইস-ডিরেক্টর মাৎসুই, চেন পরিদর্শক এসে গেছেন!” গোল্ড লং উপস্থিত দুজনকে পরিচয় করিয়ে দিলেন।
গোল্ড গুইরং চেন ঝেনকে দেখে খুব খুশি হলেন, সঙ্গে সঙ্গে উঠে পাশে দাঁড় করালেন, কয়েকবার ভালো করে চেয়ে দেখে খুশিতে বললেন, “ভালো ছেলে, একেবারে বদলায়নি!”
“শরীরটাও এখন আর আগের মতো দুর্বল নয়!”
“মাৎসুই সাহেব, ইনি হলেন সামরিক ও প্রশাসনিক মন্ত্রণালয়ের ঝাং মন্ত্রীর ভাগ্নে।”
“ঝেন, তাড়াতাড়ি স্যারের অভিবাদন জানাও!”

চেন ঝেন সঙ্গে সঙ্গে মাৎসুই ইয়াসুকাওয়াকে স্যালুট করল, “আপনার অধীনস্থ চেন ঝেন, আপনাকে স্যালুট জানাচ্ছে!”
মাৎসুই ইয়াসুকাওয়া মূলত কুয়ান্টুং সেনাবাহিনীর মেজর ছিলেন, চীনা ভাষায় দক্ষতার কারণে তিনি মুতো সংস্থার দ্বারা নির্বাচিত হয়ে হারবিনে পুলিশ সদর দপ্তরের ভাইস-ডিরেক্টর হয়ে আসেন। চেন ঝেনের সামরিক পোশাক দেখে মাৎসুই আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “চেন পরিদর্শক, আপনি কেন সামরিক পোশাক পরেছেন?”

“স্যার, আমি এখনো বীনজিয়াং প্রদেশের পুলিশ বাহিনীর সামরিক পুলিশের কোম্পানি কমান্ডারও। সদ্য সেখানে রিপোর্ট করেছি, তাই পোশাক পাল্টানোর সময় হয়নি। আশা করি, আপনারা মার্জনা করবেন।”
মাৎসুই ভাবতেই পারেননি, চেন ঝেন এত বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী। তিনি জানতেন, সামরিক পুলিশের কোম্পানি কমান্ডারের পদ খালি, অনেকে এই লোভনীয় পদটির জন্য অপেক্ষায় ছিলেন। ভাবেননি, এত কম বয়সী কাউকে এই পদ দেওয়া হবে।
গোল্ড গুইরং চেন ঝেনকে পাশে বসিয়ে নিজ হাতে গরম চা দিলেন, হাসিমুখে বললেন, “জাতীয় সংকটে ভালো প্রতিভার দরকার, এখন পুলিশ সদর দপ্তর একদম বিশৃঙ্খল। মাৎসুই সাহেব না থাকলে অনেক আগেই সব ভেঙে পড়ত!”
“মাৎসুই সাহেব, আপনি চেন ঝেনের ভবিষ্যৎ দায়িত্ব ঠিক করুন, ওর মাথায় অনেক বুদ্ধি, আপনার কাজে লাগবে।”

মাৎসুই ইয়াসুকাওয়া গোল্ড গুইরংয়ের বিচক্ষণতা দেখে বিনয়ী কণ্ঠে বললেন, “আপনি বাড়িয়ে বলছেন ডিরেক্টর!”
“চেন সান উত্তর-পূর্ব বিশ্ববিদ্যালয়ের মেধাবী ছাত্র, প্রতিভা ও আনুগত্য দুটোই নির্ভরযোগ্য।”
“আমার মনে হয়, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব এখন ওকেই দেওয়া উচিত, কারণ অভ্যন্তরীণ তদন্তের দায়িত্ব পরিদর্শক দপ্তরের।”

এ কথা শুনে গোল্ড গুইরং সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “মাৎসুই সাহেব, আমিও তো সন্দেহভাজনদের একজন, তাহলে আমি কি আগে সরে যাই?” বলেই উঠে দাঁড়ালেন।
মাৎসুই এতটাই অপ্রস্তুত হলেন, তাড়াতাড়ি তাকে থেকে যেতে বললেন, হাসতে হাসতে বললেন, “আপনার আনুগত্য সন্দেহাতীত, দয়া করে থাকুন, আমরা সবাই মিলে আলোচনা করি!”