একত্রিশতম অধ্যায়: পরিদর্শন কেন্দ্র

সুন রু চেন ঝেনের পেছনে হাঁটছিলেন, দু’জনে একসঙ্গে ডাইনিং-এ যাচ্ছিলেন, তাঁর মুখে ভরা ছিল তিক্ততার স্বাদ।
নিজের অধীনে সবচেয়ে লাভজনক বিভাগটি, মাত্র কয়েকটি কথাতেই তাঁকে ছেড়ে দিতে হলো।
এমনকি তিনি সামান্যও প্রতিবাদ করতে পারলেন না, নতুবা অসংখ্য অভিযোগের বোঝা তাঁর ঘাড়ে চাপতো।
সবচেয়ে বড় অভিযোগই হলো, এইবার দায়িত্বে অবহেলার ঘটনা।
শুধুমাত্র দায়িত্বে অবহেলার অভিযোগেই তাঁকে সামরিক আদালতে পাঠানো যথেষ্ট।
চেন ঝেন যখন নির্বিঘ্নে অগ্রসর হচ্ছিলেন, তখনই ইউ চিউ ইয়ান শোবার টেবিলের সামনে বসে নিজেকে সাজাচ্ছিলেন।
চেন ঝেন চলে যাওয়ার পর, তিনি আরেকটু ঘুমিয়েছিলেন, কিন্তু অনিদ্রার কারণে চোখের কালি মিলিয়ে যায়নি, এতে তিনি কিছুটা বিরক্ত হলেন।
আয়নায় তাঁর প্রতিফলিত মুখ, ভ্রু সামান্য কুঁচকানো, চোখে প্রেমের ছায়া, যেন জলরাশি ছড়িয়ে পড়েছে।
রূপসী নারীর হাসি-ভঙ্গিতেই মন হারাতে হয়।
ইউ চিউ ইয়ান ঠিক সেই ধরনের অনুপম সুন্দরী, যাঁর বর্ণনা প্রাচীন গ্রন্থে পাওয়া যায়, একটু বেশি হলে লম্বা, একটু কম হলে ছোট হয়ে যায়।
অতিরিক্ত পাউডার দিলে সাদা, বেশি লিপস্টিক দিলে লাল; সৌন্দর্যে প্রায় নিখুঁত! আধুনিক রুচির সঙ্গে পুরোপুরি মানানসই।
ছোটবাড়ির পুত্রবধূ এমন হলে তাঁকে বাইরে বের করতে সাহস করবে না।
কারো নজরে পড়ে গেলে, ভবিষ্যতে অশান্তি অনিবার্য।
ইউ চিউ ইয়ান আধা ঘণ্টা ধরে সাজগোজ করলেন, তারপর উঠে পোশাক বদলাতে লাগলেন।
ছোট আনজির সঙ্গে চেন পরিবারের বাড়িতে আসার আগে, সতর্কতাবশত তিনি কয়েকটি পোশাক এনেছিলেন।
কিন্তু সেগুলো সবই সাধারণ ব্যবহার্য, তাঁর পছন্দের রঙের নয়।
ইউ চিউ ইয়ান ওয়ার্ডরোবের সামনে দাঁড়িয়ে পোশাকগুলোর দিকে তাকালেন, কিছুতেই সন্তুষ্ট হতে পারছিলেন না।
মেয়েদের সবচেয়ে ভালো পোশাক সবসময় ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের শোকেসেই ঝোলে।
একবার বাড়ি নিয়ে এলে, উজ্জ্বলতা হারায়।
তখনই তাঁরা আবার নতুন পোশাকের দিকে তাকাতে শুরু করেন, এ চক্র চলতেই থাকে, কোনোদিন থামে না।
যেহেতু সন্তুষ্টির মতো কিছু নেই, তাই যেটা পাওয়া গেল তাতেই কাজ চলবে।
রেডিও ফেরত এনে, ডিপার্টমেন্টাল স্টোর থেকে কয়েকটি পছন্দমতো কেনা যাবে, যেহেতু সব খরচ চেন পরিবারের বড় ছেলের।
একটি উজ্জ্বল লাল চীনা চিপাও পরে, তার ওপর পশমের কোট, মাথায় ছোট টুপি পরে, দরজা বন্ধ করে নীচ তলায় যাত্রা করলেন।
সান লিয়াং সকাল থেকে সিঁড়ির মুখে অপেক্ষা করছিলেন, ইউ চিউ ইয়ান নিচে নামতেই, চাকর-চাকরানীদের ডেকে ড্রাইভারকে গাড়ি আনতে বললেন, আর নিজেই এগিয়ে গিয়ে তাঁর হাতের ব্যাগ নিতে চাইলেন।
হাতব্যাগে ছিলো ব্যবহারের ব্যক্তিগত জিনিস; ইউ চিউ ইয়ান স্বভাবতই কাউকে দিতে রাজী হলেন না, মাথা নাড়িয়ে ধন্যবাদ জানিয়ে দরজার দিকে এগোলেন।
সান লিয়াংও পশম কোট পরে তাঁর পেছনে পেছনে বেরিয়ে এলেন।
গাড়িতে উঠে, সান লিয়াং ড্রাইভারকে মারডিয়ার রেস্তোরাঁর দিকে যেতে বললেন।
ইউ চিউ ইয়ান জানালার বাইরে বরফে ঢাকা দৃশ্যের দিকে নিরুপায় হয়ে তাকিয়ে ছিলেন, কিন্তু তীক্ষ্ণভাবেই বুঝতে পারলেন, ড্রাইভার রিয়ারভিউ মিরর দিয়ে তাঁর আকর্ষণীয় দেহের দিকে চুপি চুপি তাকাচ্ছে।
এই লুকানো দৃষ্টিতে তিনি খুব অস্বস্তি অনুভব করলেন, কিন্তু মুখ ফুটে কিছু বলতে পারলেন না, শুধু ধীরে কাশলেন, ড্রাইভারকে সতর্ক করলেন।
সান লিয়াংও ড্রাইভারের আচরণ খেয়াল করে, সঙ্গে সঙ্গে হাতে থাকা চামড়ার দস্তানা দিয়ে ড্রাইভারের মাথায় জোরে মারলেন, দু’চোখে হুমকি দিয়ে ড্রাইভারকে মনোযোগ দিয়ে গাড়ি চালাতে বললেন।
ড্রাইভার ভয়ে মাথা নত করল, আর রিয়ারভিউ মিররে তাকাল না, সামনে মনোযোগ দিয়ে গাড়ি চালাতে লাগল।
বরফ ও ঝড়ের কারণে, সেন্ট্রাল অ্যাভিনিউটা প্রায় ফাঁকা।
কিন্তু চওড়া রাস্তায় ছোট গাড়ির সারি জ্যামে দাঁড়িয়ে আছে, কালো কোট পরা পুলিশরা হাতে বন্দুক নিয়ে একে একে গাড়ি পরীক্ষা করছে।
সান লিয়াং কপাল কুঁচকে সামনে তাকালেন, ড্রাইভারকে নামতে ইশারা করলেন, পরিস্থিতি দেখতে।
ড্রাইভার ইউ চিউ ইয়ানকে চুপি চুপি দেখার কারণে, সান লিয়াংয়ের সামনে ইতোমধ্যে অপরাধী হয়ে গেছেন, তাই তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে রাজি হয়ে গাড়ির দরজা খুলে নেমে, পুলিশের দিকে দৌড়ালেন।

ইউ চিউ ইয়ানের মুখে কোনো ভাবান্তর নেই, তবে মনে হাজারো চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছে।
গত রাতে গোয়েন্দা বিভাগের ধরপাকড় অভিযান সম্পর্কে তিনি জানতেন, ছোট আনজি রিপোর্ট করার সময় তিনি পড়ার ঘরেই ছিলেন।
কিন্তু অভিযানের ফলাফল তাঁর জানা নেই।
তবে আজকের পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছে, গত রাতের অভিযান ব্যর্থ হয়েছে।
ড্রাইভার গোয়েন্দা বিভাগের পুলিশের সঙ্গে কিছুক্ষণ কথা বলেই দৌড়ে ফিরে এসে, সান লিয়াংকে বলল, “সান চাচা, পুলিশ সদর দপ্তর থেকে একজন অপরাধী পালিয়েছে, এখন পুরো শহরে খোঁজ চলছে।”
“চেকপোস্টে প্রতিটি গাড়ি পরীক্ষা হচ্ছে!”
সান লিয়াং শুনে রেগে গালাগাল করলেন, “কি বাজে কথা! অপরাধী যদি পালায়, সে কি পাহাড়-জঙ্গলে না গিয়ে সেন্ট্রাল অ্যাভিনিউয়ে ঘুরবে?”
“যারা এত বোকা, তারা কি গাড়ি কিনে শহরে ঘুরে বেড়াবে!”
“অবশ্য, আপনি ঠিকই বলেছেন, এদের এসব পুলিশের কাজ শুধু লোক দেখানো!”
“সামনে আর তিনটা গাড়ি আছে, আমরা একটু অপেক্ষা করলেই হবে!” ড্রাইভার তোষামোদ করে বলল।
সান লিয়াং মাথা নেড়ে সম্মত হলেন, তারপর ইউ চিউ ইয়ানকে বললেন, “মিস ইউ, একটু অপেক্ষা করুন, খুব তাড়াতাড়ি শেষ হবে।”
ইউ চিউ ইয়ান হাসিমুখে মাথা নেড়ে জানালেন, তিনি তাড়াহুড়ো করছেন না।
বাই হাই ঠান্ডা হাওয়ায় দাঁড়িয়ে কাঁপছিলেন, সামনে দিয়ে গাড়ি যেতে দেখে তিনি ভীষণ বিরক্ত হয়ে উঠলেন।
কারণ গত রাতের কাজ ব্যর্থ হয়েছে, সকাল সকাল তাঁকে এবং গাও বিনকে ডাকা হয়েছিলো মাটসুইয়ের অফিসে, আর সেখানে প্রচণ্ড অপমানিত হতে হয়েছিলো।
তিনি কিছুই করেননি, কোনো নির্দেশও দেননি, পুরো ব্যবস্থাপনা ছিলো সুন রুর হাতে।
সমস্যা হলে তাঁকে ধরো কেন!
গালাগাল শুনে যদিও অপমানিত, ভাগ্য ভালো যে মাটসুইও পরিস্থিতি জানতেন, তাই কিছুক্ষণ গালি দিয়ে ছেড়ে দিলেন।
তবু অফিসের গরম ঘর থেকে বেরিয়ে এসে পুরো শহরে সন্দেহভাজন খুঁজতে হচ্ছে।
এমন শীতে, যারা বাইরে বেরিয়েছে সবাইকেই সন্দেহভাজন বলে দাগানো যায়, কাকে চেক করবে!
“প্রধান, সামরিক পুলিশের গাড়ি, চেক করব?”
বাই হাই মনে মনে গালাগাল করছিলেন, এমন সময় পাশে দাঁড়ানো বন্দুকধারী একজন পুলিশ ছোট গলায় রিপোর্ট করল।
উঁচু মাথা তুলে দেখলেন, গাড়িতে সত্যিই সামরিক পুলিশের পতাকা লাগানো।
হা! এবার মজার হলো, সামরিক পুলিশের জন্যই তো গাল খেতে হয়েছে, সুযোগ কাজে লাগিয়ে একটু জ্বালাতন করা যেতে পারে।
বাই হাই মুখে খলনায়কের হাসি ফুটিয়ে লোকজন নিয়ে এগোলেন, সাইড সিটের জানালায় টোকা দিলেন, ভেতর থেকে সান লিয়াং বললেন, “ইঞ্জিন বন্ধ করো, সবাই নেমে পড়ো!”
সান লিয়াং সঙ্গে সাথে নামলেন না, বাই হাইয়ের কাঁধে সোনালী দাগ ও দুইটি মেহগনি ফুলের পদক দেখে বুঝলেন, তিনি উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, হাসিমুখে বললেন, “পুলিশ অফিসার, এটা সামরিক পুলিশের গাড়ি, কোনো সমস্যা আছে কি?”
বাই হাই এই কথা শুনে আরও রেগে গেলেন, সামরিক পুলিশের কারণেই তো ঝামেলা! সঙ্গে সঙ্গে বন্দুক বের করে সান লিয়াংয়ের সামনে নেড়ে হুমকি দিয়ে বললেন, “আমার দায়িত্ব হলো সন্দেহভাজনদের খোঁজা।”
“কোনো গাড়ি বাদ যাবে না, বুড়ো, সময় নষ্ট কোরো না, তাড়াতাড়ি নেমে পড়ো।”
“নইলে, তোমাকে গোয়েন্দা বিভাগের জেলে নিয়ে চামড়া আলগা করে দেবো!”
সান লিয়াং এত বছরেও কেউ তাঁকে এভাবে গালাগাল করেনি।
তিনি বাইরে বেরোলে, চেন পরিবারের মান রক্ষা করেন।
সবাই সম্মান দেয়, অন্তত ‘সান চাচা’ বলে ডাকে, নাহলে ‘সান সাহেব’ তো বলেই।
এখানে এসে অপমানিত হতে হবে ভাবেননি!
সান লিয়াংয়ের মুখ তক্ষুনি গম্ভীর হয়ে গেল, রাগে বললেন, “তুমি অত বাড়াবাড়ি কোরো না!”
“এটা সামরিক পুলিশ চেন স্যারের গাড়ি, আমরা চেন পরিবারের লোক, সম্পর্ক রেখে কথা বলো, ভবিষ্যতে দেখা হলে সুবিধে হবে।”

“আমাদের ছোট স্যারও তোমাদের পুলিশ সদর দপ্তরে চাকরি করেন, একটু সম্মান দেখাও!”
বাই হাই গতকাল দুপুরেই ফিরেছেন, জানেনই না সামরিক পুলিশে নতুন কর্তা এসেছেন।
শুনেছেন পুলিশ সদর দপ্তরে নতুন ইন্সপেক্টর এসেছেন, তবে নাম জানেন না।
হারবিনে যারা ব্যক্তিগত গাড়ি চালায়, তাদের সবাই কমবেশি প্রভাবশালী, গাড়িতে পরিবারের চাকরির পতাকা টাঙ্গিয়ে রাখে।
তবু এসব শুধু ভয় দেখানোর জন্য, চিন্তার কিছু নেই।
গোয়েন্দা বিভাগের সামনে সবাই নেহাতই কাগুজে বাঘ, কেউ ঝামেলা করতে সাহস পায় না।
তার উপর সামরিক পুলিশের ভারপ্রাপ্ত প্রধান চাও লিউ আন তাঁরই দেশি লোক, বেশ ভালো সম্পর্ক, সমস্যা হলে এক কথায় মিটে যাবে।
“বুড়ো, এত কথা কোরো না, তাড়াতাড়ি নেমে পড়ো, আমাকে জোর করতে বাধ্য কোরো না!” বাই হাই বন্দুক মাথায় ঠেকিয়ে হুমকি দিলেন।
সান লিয়াংও খুব রেগে গেলেন, কিন্তু বন্দুকের মুখে কিছু করতে সাহস পেলেন না, চুপচাপ দরজা খুলে নেমে পড়লেন।
“নাগরিক পরিচয়পত্র দেখাও!” বাই হাই সান লিয়াংয়ের বাধ্যতা দেখে খুশি হয়ে দলিল দেখতে চাইলেন।
সান লিয়াং নিজের ভেতরের পকেট থেকে নিজের পরিচয়পত্র বের করে, ড্রাইভারেরটাও সঙ্গে দিয়ে দিলেন।
বাই হাই বন্দুকের মাথায় পরিচয়পত্র উল্টে ছবি মিলিয়ে দেখলেন, নিশ্চিত হলেন সান লিয়াংই ঠিক, তবে দেখলেন তিনি ফেংতিয়েনের লোক, জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি ফেংতিয়েনের লোক, এখানে কেন?”
সান লিয়াং মুখ কালো করে বললেন, “আমাদের ছোট স্যার এখানে চাকরি করতে এসেছেন, আমি তাঁর সেবা করতে এসেছি।”
এটা যুক্তিসঙ্গত, তাই মুখে ছাড় দিলেন না, “বুড়ো চাকর, একপাশে দাঁড়াও।”
“ওই গাড়িতে আরও একজন আছে, সবাইকে নামতে বলিনি?”
সান লিয়াং দেখলেন বাই হাই পেছনের দরজার দিকে যাচ্ছেন, তাই তাঁকে ধরে বললেন, “পেছনের সিটে চেন পরিবারের মহিলা সদস্য।”
“আমাদের স্যারের নাম চেন শি আন, ছোট স্যার বলেছিলেন...”
বাই হাই সান লিয়াংয়ের হাত ধরায় রেগে গিয়ে, এক চড় মেরে তাঁকে মাটিতে ফেলে দিলেন, গালাগাল করে বললেন, “আমি তো দেশের প্রধানমন্ত্রী!”
“এইসব কথা বাদ দাও, তাড়াতাড়ি নেমে পড়ো, নইলে আমাকে জোর করতে হবে।”
ইউ চিউ ইয়ান মাটিতে পরে থাকা সান লিয়াংকে দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, দরজা খুলে নেমে এলেন।
ভেবেছিলেন কঠিন কাজের শেষ ধাপে এসে বাধা পাবেন, কিন্তু মাঝপথেই থেমে গেলেন, দুর্ভাগ্য ছাড়া কিছুই বলার নেই।
তবু এটাই ভালো, রেডিও নিয়ে এসে যদি এমন হতো, তাহলে তো সর্বনাশ হয়ে যেতো!
বাই হাইয়ের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল!
তিনি ভাবেননি, পেছনের সিট থেকে এভাবে অনুপম রূপসী নামবেন।
মাটিতে পড়ে থাকা বুড়ো লোকটা কেন এত প্রাণপণ চেষ্টা করছে, তা এখন বুঝতে পারলেন।
বাই হাই কমই মারডিয়ার রেস্তোরাঁয় গেছেন, তাই তিনি মারডিয়ারের বিখ্যাত ইউ চিউ ইয়ানকে চেনেন না।
না যাওয়ার কারণও খুব সাধারণ, মারডিয়ার হোটেলের খরচ খুব বেশি!
কাই সিপু সেই কৃপণ ফরাসি, কে তিনি তা দেখে না, যত দাম ঠিক, সেটাই নেয়, এক পয়সা ছাড়ে না!
বাই হাই অনেকদিন ধরেই তাঁকে শিক্ষা দিতে চেয়েছিলেন।
কিন্তু লোকটা ফরাসি, এমনকি কুন্তু সেনাও কিছু করতে পারে না, তিনি তো নেহাতই ছোট অফিসার!
“মিস, আপনার নাগরিক পরিচয়পত্র!” বাই হাই আচরণ বদলে ভদ্রভাবে বললেন।
ইউ চিউ ইয়ান কিছু বললেন না, প্রথমে মাটিতে পড়ে থাকা সান লিয়াংকে তুললেন, তারপর নিজের ব্যাগ থেকে পরিচয়পত্র বের করে দিলেন।
বাই হাই দ্রুত তা নিলেন এবং সেই সঙ্গে ইউ চিউ ইয়ানের কোমল, ফর্সা হাতে হাত বুলালেন।