পর্ব পঁয়ত্রিশ: এক বিশৃঙ্খল দিন

ছোট আনু রঙ চড়িয়ে চড়াও করে চেকপোস্টে যা ঘটেছে, সবকিছু চেন ঝেনকে বলল।
সুন লিয়াংকে মারার কথা শুনে চেন ঝেন প্রচণ্ড রেগে উঠল; ভাবতেই পারেনি হারবিনে এমন কেউ আছে, যে এত সাহস দেখিয়ে চেন পরিবারের লোককে মারতে পারে।
সুন লিয়াং ছিল তার মায়ের উপকারি; এত বছর ধরে চেন পরিবারের জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করেছে, হয়তো বড় কোনো কৃতিত্ব নেই, কিন্তু কষ্ট তো কম করেনি।
একজন ছোট পুলিশ ইচ্ছা করে তাকে হয়রানি করে মারধর করেছে—এ কথা সে দূরে নতুন রাজধানীতে থাকা মাকে কীভাবে বুঝাবে, সেটাই ভাবছে চেন ঝেন।
“আমি ওয়াং থিংকে ইউ মিসের সঙ্গে ব্যাগ আনতে পাঠিয়েছি, পরে ওকে বাড়িতেই থাকতে বলেছি, যাতে আর কোনো সমস্যা না হয়!” ছোট আনু যোগ করল।
চেন ঝেন মাথা চেপে ধরল, অস্থির হাসি মুখে ছোট আনুর দিকে তাকিয়ে রইল, কী বলবে বুঝে উঠতে পারল না।
ইউ চিউ ইয়ান আসলে মারদিয়ের হোটেলে রেডিও আনতে যাবে—এটা যদি ওয়াং থিং টের পেয়ে যায়, তাহলে আজ রাতেই তাকে গুপ্তচর বিভাগে জেলে যেতে হবে।
“তুই তাড়াতাড়ি ওয়াং থিংকে ফিরিয়ে আন, আমার ওর সঙ্গে জরুরি কথা আছে।”
“তুই চিউ ইয়ানকে নিয়ে মারদিয়ের হোটেলে যা, ওর হাতে খুব গুরুত্বপূর্ণ একটা জিনিস আছে।”
“একদম, কারো চোখে পড়তে দেওয়া যাবে না!” চেন ঝেন হঠাৎ ঘাম ঝরিয়ে দ্রুত ছোট আনুকে বলল।
ছোট আনু চেন ঝেনের মুখ দেখে বুঝে গেল ইউ চিউ ইয়ানের হাতে থাকা জিনিসটা বিশেষ কিছু, কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কী জিনিস, এত টেনশনে পড়েছো?”
“তুমি আর ওর...?”
“এই জিনিসটা সবাই দেখতে চায় বটে, কিন্তু শেষে ইউ মিসকেই তো অপমান হতে হবে!”
চেন ঝেন মনে করল যেন তার রক্তচাপ বেড়েই চলেছে; কে জানে, ছোট আনুর চোখে সে কেমন, এমন ভুল ধারণা পর্যন্ত হয়!
তবে এখন ঠাট্টার সময় নয়, সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে বলল, “উল্টাপাল্টা কথা বলিস না, দ্রুত যা!”
“শোন, আজ রাতে আমার বাড়িতে অতিথি আসবে, মারদিয়ের রেস্টুরেন্ট থেকে ভালো মদ আর খাবার আনিয়ে দে, আমাদের বাড়িতে পাঠিয়ে দে, আমি মাসুজিং পরিচালক আর কিম চাচাকে দাওয়াত দিচ্ছি!”
ছোট আনু বুঝতে পারল না চেন ঝেন এত ব্যস্ত কেন, শুধু উঠে দাঁড়াল, কিন্তু হঠাৎ কী মনে পড়ে গেল, জিজ্ঞেস করল, “চেকপোস্টে যারা ছিল, সবাইকে কি জাপানিদের গ্যারিসনে পাঠিয়ে দেব?”
“কীভাবে বদলা নেবে, সেটা তুমিই ঠিক করো!” বলে ছোট আনু বেরিয়ে গেল।
চেন ঝেন মাথা নাড়িয়ে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে ডেস্কে গিয়ে লাল জরুরি ফোনটা তুলে নিল।
ইউ চিউ ইয়ান সুন লিয়াংয়ের পাশে থেকে ডাক্তারদের কথা শুনছিল।
জানতে পারল সুন লিয়াংয়ের মুখে গুরুতর কিছু হয়নি, শুধু একটু ফুলে গেছে আর দাঁত কিছুটা নড়ে গেছে—আর কোনো সমস্যা নেই, এতে সে কিছুটা স্বস্তি পেল।
ওয়াং থিংও ঘরে দাঁড়িয়ে ছিল, ডাক্তার কথা শেষ করতেই বলে উঠল, “একটা ওয়ার্ডের ব্যবস্থা করুন, বুড়ো মানুষটাকে চিকিৎসা দিন।”
“আর কী বলছেন, কোনো সমস্যা নেই! মাথায় যদি কিছু হয়, আপনি কি দায়িত্ব নেবেন?”
ইউ চিউ ইয়ান কিছু বলার আগেই ওয়াং থিং এগিয়ে গেল, তাকে শুধু ডাক্তারের উত্তরের অপেক্ষায় থাকতে হল।
ডাক্তার ওয়াং থিংয়ের পুলিশের পোশাক দেখে কেঁপে উঠল, ভয়ে পড়ল—কখন কী হয় কে জানে—তাই তাড়াতাড়ি বলল, “এটা আমাদের আরও পরীক্ষা করতে হবে।”

“আমি এখনই নিশ্চিত কিছু বলতে পারছি না।”
“এভাবে বললে, বুড়ো মানুষটা আমাদের হাসপাতালে থাকুক, আমরা পুরোপুরি পরীক্ষা করব!”
ওয়াং থিং মাথা নেড়ে রাজি হল, ডাক্তারকে দ্রুত ওয়ার্ডের ব্যবস্থা করতে বলল।
ইউ চিউ ইয়ান কিছু বলতে পারল না, শুধু সুন লিয়াংকে ধরে বাইরে বেরিয়ে এল।
হাসপাতালের পরিচালক জানত সে জাপানি সামরিক বাহিনীর অধস্তন পরিবারের লোক, সঙ্গে সঙ্গে একটা দারুণ স্যুট দিল, যেখানে দশজন অনায়াসে থাকতে পারে।
চেন ঝেন যে পদোন্নতি পেয়ে অফিসার হয়েছে, এটা শুনে ওয়াং থিং ওর সঙ্গে যোগ দিতে চেয়েছিল।
ওয়াং থিং ছোট সরকারি কর্মচারী পরিবারে জন্ম, প্রথম দলের মধ্যে যারা সরকারে যোগ দেয়, সেই বাহিনীর লোক।
কিন্তু দুর্ভাগ্য, পেছনে কেউ না থাকায়, ঝেং ইউয়ের পদবী ভাগাভাগির সময় ওর পরিবারের ভাগ্যে কিছু জোটেনি, তবে হতাশ হয়নি; বরং বড় অঙ্কের পুরস্কার পেয়েছে।
ওয়াং থিং ইন্সপেকশন বিভাগে যোগ দেয় ওই টাকাতেই।
উঁচুতে ওঠা!
এটাই ওর সবচেয়ে বড় স্বপ্ন!
ইউ চিউ ইয়ান সুন লিয়াংকে শুইয়ে দিয়ে বুঝল, নিজে আজ আর মারদিয়ের হোটেল থেকে রেডিওটা আনতে পারবে না—এটা ভেবে সে অস্থির হয়ে উঠল।
তথ্যটা তার হাতে একদিন দেরি হলে, অনেক সহকর্মী শত্রুর হাতে পড়ে যাবে।
আর পুলিশের সামনেই রেডিও তুলতে যাওয়া, মরার সামিল!
এটা তো যেন বুড়ো মানুষ বিষ খাচ্ছে, বাঁচার ইচ্ছা নেই এমন!
“ওহ, তোমরা এখানেই আছো!”
“ভাগ্যিস আমি মারদিয়ের হোটেলে ফোন করেছিলাম, জানলাম তোমরা সেখানে যাওনি, তাই সেন্ট্রাল অ্যাভিনিউয়ের সেন্ট মেরি হাসপাতালে খুঁজে এলাম।”
“ভাবতেও পারিনি, সত্যিই এখানে পেয়ে গেলাম!”
ছোট আনু এখনও ঢোকেনি, গলা এসে পৌঁছেছে আগেই।
ইউ চিউ ইয়ান, ওয়াং থিং, সুন লিয়াং—সবাই দরজার দিকে তাকাল।
ছোট আনু ভিতরে ঢুকে দেখল সুন লিয়াং বিছানায় শুয়ে, বাঁ গালটা একেবারে ফুলে আছে—নিশ্চয়ই জোরে মার খেয়েছে।
“চাচা, আপনি কেমন বোধ করছেন?” ছোট আনু অন্য কাউকে তোয়াক্কা না করে, বিছানার পাশে গিয়ে স্নেহভরা কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।
সুন লিয়াং প্রায় ষাট ছুঁই ছুঁই, একটু আগে পর্যন্ত শক্ত ছিল, কিন্তু নিজের ছেলের মতো কাউকে দেখে চোখ ভিজে গেল, অস্পষ্ট কণ্ঠে বলল, “ছোট আনু, তুই এত দেরি করলি কেন!”
“আমাকে তো পেটাল!”
“এই ছেলেগুলো খুব খারাপ!”

“আমার দাঁত, সব কাঁপছে!”
“তুই চাচার বদলা নে!”
ছোট আনু তাড়াতাড়ি রুমাল বের করে সুন লিয়াংয়ের চোখের জল মুছে দিল, শান্ত করে বলল, “কিছু হয়নি, চাচা।”
“আমি ওই বদমাশগুলোকে ধরে ফেলেছি, বড় সাহেবও সব জেনেছে, তিনি আগে ওদের শাস্তি দিচ্ছেন, রাতে এসে আপনাকে দেখতে আসবেন।”
“এ অপমানের বদলা আমরা আপনাকে দিতেই হবে!”
সুন লিয়াং ছোট আনুর কথা শুনে কষ্ট নিয়ে মাথা নেড়ে, আবার নিজের দুঃখের কথা বলতে লাগল।
কিছুক্ষণ শান্ত করার পর, নার্স এসে দরজায় টোকা দিয়ে জানাল, ওষুধ পাল্টাতে হবে, তখন ছোট আনু ওয়াং থিং আর ইউ চিউ ইয়ানকে ডেকে করিডরে নিয়ে গেল।
করিডরে গিয়ে ছোট আনু ওয়াং থিংকে বলল, “চেন অফিসার অফিসে বসে তোমার জন্য অপেক্ষা করছেন, জরুরি কিছু কথা আছে—তুমি আগে ফিরে যাও।”
“এখানকার ব্যাপারটা আমি সামলাব।”
ওয়াং থিং শুনল চেন ঝেন ডাকছে, সঙ্গে সঙ্গে স্যালুট জানিয়ে চলে গেল।
ছোট আনু করিডরের মাঝখানে দাঁড়িয়ে থাকা ড্রাইভারের দিকে তাকিয়ে ঘরের দিকে ইশারা করল, ভেতরে গিয়ে সুন লিয়াংকে দেখাশোনা করতে বলল।
করিডরে কেবল সে আর ইউ চিউ ইয়ান থাকায় বলল, “ইউ মিস, আজ রাতে বড় সাহেব বাড়িতে পুলিশের মাসুজিং পরিচালক আর কিম ডিরেক্টরকে দাওয়াত দিয়েছেন।”
“আমি এখনই আপনাকে মারদিয়ের হোটেলে নিয়ে গিয়ে জিনিসপত্র আনাতে সাহায্য করব, তারপর বাড়ি ফিরে নৈশভোজের আয়োজন করব।”
“হাসপাতালে ওদিকে, পুরনো ঝৌ দেখাশোনা করবে!”
ইউ চিউ ইয়ান মাথা নেড়ে ছোট আনুর পরিকল্পনায় রাজি হল।
দু’জনে আবার ঘরে গেল, সুন লিয়াংকে সব বুঝিয়ে, দু’চার কথা সান্ত্বনা দিয়ে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে গাড়ি করে মারদিয়ের হোটেলের দিকে রওনা দিল।
মারদিয়ের হোটেলে পৌঁছে, দু’জন বেশ আলোড়ন তুলল।
ইউ চিউ ইয়ান ভাগ্য বদলে রাজকন্যা হয়ে গেছে—এমন গুজব হোটেলে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে।
রিসেপশনের ম্যানেজার অবশ্য অবাক হয়নি, যথারীতি আন্তরিকভাবে সেবা করতে এগিয়ে এল। ইউ চিউ ইয়ান এসেছেন ব্যাগ নিতে—এটা জানার পর বলল, ইচ্ছেমতো কাজ করুন, যেন নিজের বাড়ি।
ছোট আনু এখনও নৈশভোজের আয়োজনে ব্যস্ত, তাই ইউ চিউ ইয়ানকে নিজের কাজ করতে বলল।
নিজে meanwhile ম্যানেজারকে নিয়ে ডাইনিং হলে গেল, নৈশভোজের মেনু ঠিক করতে।