৭৯তম অধ্যায়: হাসপাতাল (২)
ওয়াং ইউ অবিশ্বাসের চোখে চেয়ে থাকলেন, সন্দেহভরা দৃষ্টিতে চুপচাপ পর্যবেক্ষণ করলেন ঝৌ ই-র মুখাবয়ব। দুই সেকেন্ড ইতস্তত করার পর ধীরে ধীরে বললেন, "তুমি কে?" ঝৌ ই কোনো উত্তর দিলেন না, বরং পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "কেন চিহ্নিত সংকেত বললে না?" ওয়াং ইউ ও চু লান একে অপরের দিকে তাকালেন, তারপর সন্দেহভরা কণ্ঠে বললেন, "কারণ শিয়াল জানে না, সে পুরুষ না নারী!" ঝৌ ই আবার একবার দরজার দিকে তাকিয়ে দেখলেন করিডোর নিস্তব্ধ, তারপর বললেন, "আমার নাম ঝৌ ই। আমি পার্টি সংস্থার পক্ষ থেকে পুলিশ দপ্তরে নিযুক্ত গোপন সংযোগকারী।"
"উত্তর মানচুরিয়া প্রাদেশিক কমিটির শে চিজোং বিশ্বাসঘাতকতা করেছে!"
"তবে সে আমার অস্তিত্ব জানে না।"
"নিজের সিদ্ধান্তে আমি আমার সংযোগ কেন্দ্র খুঁজে পেয়েছি, এবং কোনোভাবে তোমাদের সংকেত জেনে নিয়েছি।"
ওয়াং ইউ এখান পর্যন্ত শুনে মুখভরা বিস্ময়ে পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, "নিজেকে প্রকাশ করছো কেন?"
"এক নম্বর দল পালিয়ে গেছে, তোমরা গোয়েন্দা বিভাগের একমাত্র দুর্বল কড়ি।"
"শুনেছি, পুলিশ দপ্তরের উর্ধ্বতনরা ইতোমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তোমাদের গ্রেপ্তার করে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন!"
ঝৌ ই শান্তভাবে উত্তর দিলেন, চোখ এখনও দরজার দিকে।
ওয়াং ইউ এই সংবাদ শুনে মনে মনে অস্থির হলেন, তবুও সতর্কতা বজায় রেখে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কথা বিশ্বাস করবো কেন?"
"তোমার নাম হংজিয়ে নয়, ওয়াং ইউ।"
"এই অভিযানের দলনেতা ঝ্যাং শিয়ানচেন, সে তোমার স্বামী।"
"তুমি বরাবর দক্ষিণ মানচুরিয়ায় কাজ করেছো, তাই উত্তর মানচুরিয়ায় কেউ জানে না তোমার আর ঝ্যাং শিয়ানচেনের সম্পর্ক!" ঝৌ ই বললেন।
ওয়াং ইউ-এর সতর্কতা মুহূর্তেই নরম হয়ে গেল।
তাঁর আর ঝ্যাং-এর সম্পর্ক উত্তর মানচুরিয়ায় সত্যিই খুব কম লোক জানত।
কারণ দু’জনই গোপন মিশনে থাকতেন, তাদের নাম-পরিচয় সবটাই গোপন ছিল।
সংগঠনের অভ্যন্তরেও কেবল ছদ্মনামে বা অন্য নামে পরিচিত হতেন।
"এক নম্বর দলের কোনো খোঁজ আছে?" চু লান, যিনি ওয়াং ইউ ও ঝ্যাং-এর সম্পর্ক জানতেন, দেখলেন ঝৌ ই স্পষ্ট করে বলছেন, বুঝলেন তিনিও তাঁদের নিজের সহযোদ্ধা, তাই অনেকদিন ধরে জমা থাকা প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করলেন।
ঝৌ ই মাথা নাড়লেন, জানালেন তিনি ঝ্যাং ও তাঁর দলের সন্ধান জানেন না।
চু লানের মুখে হতাশার ছায়া পড়ল, হাতে ধীরে ধীরে ঝাড়ু টানছিলেন।
"এ সময়ে, কোনো খবর না থাকাটাই ভালো!" ওয়াং ইউ মমতাবশে সান্ত্বনা দিলেন।
ঝৌ ইও সম্মতিসূচক মাথা নাড়লেন।
"এবার আমাদের কী করতে হবে?" চু লান থামতেই ওয়াং ইউ আবার জিজ্ঞেস করলেন।
"মিশন অন্য কেউ শেষ করবে, তোমাদের চিন্তা করতে হবে না।"
"শরীর সুস্থ করো, পরে আমি ব্যবস্থা করব, যাতে নিরাপদে হারবিন থেকে চলে যেতে পারো!"
"এখন তোমাদের কাজ শত্রুকে ব্যস্ত রাখা!" বললেন ঝৌ ই।
ওয়াং ইউ মাথা নাড়লেন, সম্মতি জানালেন।
তাঁর আর চু লানের পরিচয় ফাঁস হয়ে গেছে, তাঁরা পুলিশ দপ্তরের গ্রেপ্তারি তালিকায় উঠে গেছেন, আর উত্তর-পূর্বে কাজ করার কোনো সুযোগ নেই।
এখান থেকে চলে যাওয়া শুধু সময়ের অপেক্ষা।
ঝৌ ই আরও কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু করিডোরে পদধ্বনি শোনা গেল, সবাই কথা থামিয়ে দিলেন।
...
য়ে জিনরং তাড়াহুড়ো করে বাথরুমে ঢুকে চামড়ার কোট খুললেন, চু লানের রুমাল দিয়ে বারবার তাতে লাগা ময়লা মুছতে লাগলেন।
হংজি আধঘণ্টারও বেশি সময় ধরে বমি করছিলেন, পেটে আর কোনো খাবার অবশিষ্ট ছিল না।
তাই চামড়ার কোটে শুধু পাকস্থলীর তরল আর এসিড লেগে ছিল।
এগুলো মুছে ফেলা গেলেও, গন্ধ সহজে যায় না।
য়ে জিনরং নিজের হাতে গন্ধ শুঁকলেন, মুখে বিরক্তির ছাপ ফুটে উঠল।
মনে মনে গজগজ করতে করতে নোংরা রুমালটি পাশের ময়লার ঝুড়িতে ছুঁড়ে ফেললেন।
কোট পরে আবার হাত ধুয়ে নিলেন; নিশ্চিত হয়ে, হাতে আর গন্ধ নেই, ধীরপায়ে বাথরুম ছাড়লেন।
হাসপাতাল নিস্তব্ধ।
এতক্ষণ আগেও ব্যস্ত থাকা ডাক্তার-নার্সরা কোথায় যেন হাওয়া হয়ে গেছে!
য়ে জিনরং সুরে সুরে গুনগুন করতে করতে পাবলিক টেলিফোনের সামনে এলেন, চারপাশে তাকিয়ে নিশ্চিত হলেন, কেউ নেই। তারপর কাঁধে রিসিভার চেপে, দক্ষ হাতে নম্বর ঘুরালেন।
"হ্যালো! হারবিন পুলিশ দপ্তর, কে বলছেন?"
"আমি য়ে জিনরং, তাড়াতাড়ি ট্রান্সফার করুন প্রধানের অফিসে।"
"ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করুন!"
য়ে জিনরং যোগাযোগের ফাঁকে পিছনে তাকালেন, করিডোর নিস্তব্ধ, শুধু ঘড়ির টিকটিক শব্দ শোনা যায়।
"জিনরং তো?"
হঠাৎ ফোনে কপাটের ওপার থেকে গাও বিনের গম্ভীর কণ্ঠ ভেসে আসলো। য়ে জিনরং চট করে সোজা হয়ে, নিচু গলায় বললেন, "প্রধান, আমি য়ে জিনরং!"
"ছোট ছাই বলেছে, তুমি আর ঝৌ ই, হাসপাতালে এসেছিলে?"
"কি অবস্থা?" গাও বিন কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
এদিকে সবসময় সচেতন য়ে জিনরং চট করে জানালেন, "প্রধান, খাদ্যে বিষক্রিয়া হয়েছিল।"
"সম্ভবত খারাপ কিছু খেয়েছিল।"
"ঝৌ দলনেতা ভেতরে পাহারায় আছেন, কিছু হবে না!"
ফোনের অন্যপ্রান্তে গাও বিন শুনে বুঝলেন কেবলে ঝৌ ই পাহারায়, সাথে সাথে আদেশ দিলেন, "তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।"
"দুই নম্বর দলের লোকদের পাহারা দাও, কোনো ভুল যেন না হয়।"
"আর ঝৌ ইকে নজরে রাখো, তাঁর প্রতিটি আচরণ পর্যবেক্ষণ করো, কোনো অস্বাভাবিকতা আছে কি না দেখো!"
য়ে জিনরং গাও বিনের নির্দেশ শুনে মনে মনে বিভ্রান্ত হলেও, প্রশ্ন করেননি।
তাঁর পুরনো বসের কথা শুনে স্বাভাবিক অভ্যাসে বললেন, "জী!"
বলেই ফোন রেখে দ্রুত ওয়ার্ডের দিকে ছুটে গেলেন।
ছুটতে ছুটতে তিনি হাঁপাতে হাঁপাতে ওয়ার্ডের দরজায় পৌঁছালেন।
কোমরের পিস্তল বের করে, সেফটি খুলে, আস্তে করে গুলি ভরলেন, জামার ভেতর লুকিয়ে দরজা খুলে ভেতরে ঢুকলেন।
কিন্তু ভেতরে ঢোকার আগেই দেখতে পেলেন, একেবারে নিষ্প্রভ মুখে ঝৌ ই দাঁড়িয়ে আছেন, আর এক নার্স ইঞ্জেকশন প্রস্তুত করছেন।
...
চেন ঝেন রাইন নদী ক্যাফের জানালার পাশে বসে বাইরে তাকিয়ে রয়েছেন।
সামনেই সেন্ট মেরি হাসপাতাল, পাঁচ মিটারের দূরত্ব, শুধু রাস্তা পার হলেই পৌঁছানো যাবে।
দূরত্ব স্বল্প হলেও, তিনি কোনো ঝুঁকি নিতে সাহস করছেন না, চুপচাপ নজর রাখছেন, সুযোগের অপেক্ষায়।
এসময় ক্যাফের দরজা খুলে এক অনন্যা রমণী প্রবেশ করলেন।
ক্যাফের পুরুষ অতিথিরা সবাই তাঁর দিকে মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকালেন।
কেউ কেউ তো সাহস করে সিটি বাজিয়ে, তাঁর দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলেন।
তাঁদের সঙ্গিনীরাও ঈর্ষায় জ্বলে উঠলেন।
মনেই গজগজ করে শিয়াল বলল, সঙ্গে সঙ্গে নিজের পুরুষকে সোজা করে দিল, যাতে তারা আর তাকাতে না পারে।
"এত রাতে ডেকে এনেছো, জরুরি কিছু?"
ইউ ছিউয়ান নাকের ওপরে চশমা খুলে টেবিলে রাখলেন, চেন ঝেনের সামনে বসলেন।
চেন ঝেন কোনো কথা না বলে বার্তেন্ডারকে ইশারা করলেন, তাঁর জন্য এক কাপ কফি আনতে বললেন, আর টেবিলের ওপর রাখা অদ্ভুত নকশার চশমাটা হাতে নিয়ে দেখলেন।
তখনই বুঝলেন চশমার ফ্রেমটা কচ্ছপের খোলসে তৈরি, দামও কম নয়।
বোঝা গেল, তাঁর দোকান খোলার অর্থের অনেকটাই সাজগোজে খরচ হয়েছে।
"এত রাতে চশমা পরে বেরোও, বিদ্যুতের খুঁটির সাথে ধাক্কা খাবার ভয় করো না?"
"টাকার কথা নয়, নিজেকে যেন চোট না দাও!"
চেন ঝেন চশমা নামিয়ে রেখে নিজের কফিতে আরও এক টুকরো চিনি ফেলে ঠাট্টা করলেন।
ইউ ছিউয়ান চেন ঝেনের দিকে চোখ পাকিয়ে হেসে কফি নিলেন, বার্তেন্ডার সরে যেতেই বললেন, "চেন সাহেব তো সদ্য এনগেজমেন্ট পার্টি দিলেন।"
"এ সময়ে নিজের পরিবারের ঐ রত্নকে রেখে, আমাকে ডেকেছেন, আপনার এই ছোট প্রেমিকাকে।"
"ভয় নেই, বাড়ির সেইজন ঈর্ষা করবে না?"