৩৭তম অধ্যায়: দুর্ভাগা

চেন ঝেন যখন শুনল যে বাই হাই আসলে গাও বিনের ঘনিষ্ঠ লোক নয়, তার মন চরমভাবে হতাশায় ভরে গেল। মূলত সে চেয়েছিল গুপ্তচরের দোষ গাও বিনের ঘাড়ে চাপাতে। কে জানত, এই বাই হাই এমন একজন, যার বাবা-মা কেউই তাকে ভালোবাসে না। সে যদি সমস্ত শক্তি দিয়ে বাই হাইকে শেষও করে দেয়, তবুও গাও বিনের এক চুলও ক্ষতি হবে না। বরং উল্টো হতে পারে, গাও বিন সুযোগ পেয়ে নিজের শিষ্যকে পুলিশ দপ্তরে নিরাপত্তা বিভাগের প্রধান করে বসাতে পারে।

এখন বাই হাইয়ের বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা নেয়া উচিত কিনা, সে নিয়ে চেন ঝেন গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। অনেক ভাবনা-চিন্তার পর সে স্থির করল, আগে বাই হাইকে নিয়ন্ত্রণে আনবে, তারপর ধীরে ধীরে তথ্যপ্রমাণ জোগাড় করবে। আত্মীয়ের প্রতিশোধের অজুহাত দিয়ে কাজ করা মোটেও ভালো ধারণা নয়। এতে মানুষ শুধু জানবে সে নিজের লোকদের পক্ষপাত করে, অন্য কোনো লাভ নেই। এমন ক্ষমতাধর বিভাগের প্রধানকে ধরতে হলে প্রমাণ লাগবে, শক্তপোক্ত প্রমাণ।

"শুনেছি, গতকালের অভিযানে তুমিও ছিলে?" চেন ঝেন ওয়াং থিংয়ের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ প্রশ্ন করল। ওয়াং থিং মাথা নেড়ে স্মৃতিচারণ করল, "গুপ্তচর দপ্তর থেকে আমাদের ইন্সপেকশন বিভাগে খবর দেয়া হয়েছিল। সেদিন রাতে আমি ডিউটিতে ছিলাম, তাই সান প্রধানের সাথে গিয়েছিলাম। কিন্তু অদ্ভুত বিষয় হচ্ছে, এই অভিযানটা সান প্রধান আর গাও বিনের সাথী শে জি রং মিলে ঠিক করেছিলেন। যার নেতৃত্ব দেয়ার কথা ছিল নিরাপত্তা বিভাগের, তারা বরং পাশে দাঁড়িয়ে কিছুই করেনি। আমি নিশ্চিত, যদি নিরাপত্তা বিভাগ অভিযানে নামত, ওই দুইজন কমিউনিস্ট কোনোভাবেই সঙচিয়াং রেলস্টেশন ছাড়তে পারত না!"

কাজে মনোযোগ দিলে কাউকে শায়েস্তা করার অজুহাতের অভাব হয় না, এই তো সুযোগ এসে গেল! "পুলিশ দপ্তরে ভেতরে গুপ্তচর আছে, এ তথ্য গাও বিনের লোক শে জি রং আত্মসমর্পণ করে দিয়েছে। বর্তমান তথ্য অনুযায়ী, ওই গুপ্তচর সম্ভবত একজন পুরুষ, তবে নারীও হতে পারে। কারণ গোপন কমিউনিস্টরা ভীষণ চালাক, কে জানে পোড়ানো তালিকায় আসলে কার নাম ছিল!" চেন ঝেন বলল, "ওয়াং থিং, আমার মনে হচ্ছে বাই হাই খুব সন্দেহজনক, বিশেষ করে গতকালের ঘটনায় তার আচরণ। ওর মুখ থেকে সব কিছু বের করতে চাই, সে-ই কি সেই গুপ্তচর?"

"তুমি বুঝতে পারছো কী করতে হবে?" চেন ঝেন ইঙ্গিতপূর্ণভাবে জিজ্ঞেস করল।

ওয়াং থিং মুহূর্তেই তরুণ ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার কথা বুঝে গেল, সত্যিই ধুরন্ধর! তখনই সে বুঝল কেন তাকে 'ওয়াং সহকারী' বলে ডাকা হয়। "বুঝেছি, আমি কাজটা নিশ্চিত করব। গর্তে পানি ভরে, মাটি চাপা দিয়ে, পা দিয়ে চেপে দেব—তাতে বাই হাই আর কোনোদিন মাথা তুলতে পারবে না!" ওয়াং থিং দৃঢ় কণ্ঠে বলল।

চেন ঝেন বুদ্ধিমান লোকজনের সাথে কাজ করতে ভালোবাসে, অল্প কথায় সব বুঝে যায়, বাড়তি কিছু বলতে হয় না।

"আজ রাতে আমার বাসায় দপ্তরপ্রধান সঙচিঙ আর প্রধান জিন আসছেন, তুমি লোক নিয়ে নিরাপত্তায় থাকবে, ৩০৯ নম্বরের নিরাপত্তা নিশ্চিত করবে। তবে বাই হাইয়ের তদন্তও থামবে না, আজ রাতে একটু কষ্ট করে হলেও কিছু স্বীকারোক্তি নেয়ার চেষ্টা করো," চেন ঝেন নির্দেশ দিল।

ওয়াং থিং সঙ্গে সঙ্গে স্যালুট দিয়ে জানিয়ে দিল সে কর্মকর্তার আশা পূর্ণ করবেই, তারপর অফিস ছেড়ে কাজের নির্দেশনা দিতে চলে গেল।

চেন ঝেন ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখল, অফিস ছুটির আর মাত্র এক ঘণ্টা বাকি। তখন সে এমন একটি নথিপত্র নিয়ে বেরিয়ে পড়ল, যেখানে সঙচিয়াং ইয়াংচুয়ান ও জিন গুইরং—উভয়ের স্বাক্ষর লাগবে।

এদিকে ফেং জিয়েন কপাল চেপে ধরে সামনে সূর্যমুখীর বীজ খেতে থাকা বাই হাইকে দেখছিল। দুজনের পরিচয় অনেক দিনের। একবার ঝাও লিউয়ানের সাথে মদ খেতে গিয়ে পরিচয়, পরে ব্যবসা নিয়েও কয়েকবার কথা হয়েছে। বলা চলে, খাওয়া-দাওয়ার বন্ধু।

এখন হারবিনের কালোবাজার ছড়িয়ে পড়েছে, পাহাড়ের ডাকাত আর বিদ্রোহী যোদ্ধাদের পোশাক-খাবার সংকট। হারবিন শহর থেকে কিছু চালান দিলেই মোটা টাকা মেলে। দুজনেই নিজেদের পদমর্যাদা কাজে লাগিয়ে কিছুদিন ধরেই একসাথে ব্যবসা করছে। ফেং জিয়েন চাইছিল বাই হাইকে ছেড়ে দেয়, কিন্তু এটা সরাসরি দায়িত্বপ্রাপ্ত কমান্ডারের নির্দেশ, নিজে থেকে ছেড়ে দিলে জবাবদিহি করা মুশকিল। তাই সে বলল, "ভাই বাই, তুমি এখন এখানে একটু বসো। আমার কিছু অফিসিয়াল কাজ আছে, তোমার সাথে আর থাকতে পারছি না!" কথাটা বলে সে বেরিয়ে যেতে চাইল, বাই হাইকে একটু অপেক্ষায় রাখার সিদ্ধান্ত নিল।

বাই হাই তাড়াতাড়ি হাতে থাকা বীজের খোসা ফেলে দিয়ে ফেং জিয়েনকে ধরে বলল, "ভাই ফেং, তুমি এইভাবে আমাকে ফেলে যেতে পার না! আমি কী জানতাম, ওই মেয়েটি চেন কর্মকর্তার প্রেমিকা! একটু ভাবো, আমাকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে দাও, আমি পরে বড় পুরস্কার দেব। ঝাও ভাই কোথায় গেল? এখনো এসে আমাকে উদ্ধার করছে না কেন?"

ফেং জিয়েন বাই হাইয়ের হাত ছাড়িয়ে নিয়ে কষ্টের হাসি দিয়ে বলল, "ভাই, আমিও তোমাকে সাহায্য করতে চাই। কিন্তু এটা তো কমান্ডারের সরাসরি আদেশ, কে তোমাকে ছাড়বে বলো? ঝাও ভাই সতেরো নম্বর ব্রিগেডে গিয়ে অভ্যন্তরীণ শুদ্ধি অভিযানে ব্যস্ত, সে এখন হারবিনে নেই। তুমি আগে এখানে থাক, আমি গিয়ে ঝাও ভাইকে ফোন করি, পরে সে উপায় বের করুক। এই ব্যবস্থা কেমন হবে?"

বাই হাই হাত ফিরিয়ে নিয়ে নিজের গালে চড় মারতে মারতে বিড়বিড় করল, "আমি বোকা ছিলাম, ওই গাড়িটা আটকালাম কেন!" তারপর বলল, "ভাই, তাড়াতাড়ি ঝাও ভাইকে ফোন করো, আমাকে বাঁচানোর ব্যবস্থা করো!"

বাই হাই মাথা নেড়ে রাজি হয়ে দ্রুত জেরা ঘর ছেড়ে গেল। দরজায় থাকা প্রহরী কারাগারের দরজা বন্ধ করল, তারপর নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "ফেং প্রধান, ওকে কিভাবে রাখব?"

ফেং জিয়েন শুনে খুবই অস্বস্তি অনুভব করল, এটা তো দায়িত্বপ্রাপ্ত কমান্ডারের চরম শত্রু, তাই অতিথি সুলভ ব্যবহার করা চলবে না। কিন্তু বাই হাইয়ের পরিচয়ও বিশেষ, সে পুলিশ দপ্তরের নিরাপত্তা বিভাগের প্রধান। এইবার যদি তার সব শেষই হয়ে যায় ভালো, কিন্তু আবার যদি ফিরে আসে, ভবিষ্যতে দেখা হলে মুশকিল হবে।

"খবর চেপে রাখো, কাউকে জানতে দিও না, জেরা ঘরে কে আছে। আমরা শুধু কমান্ডারের নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করব। পুলিশ দপ্তর যতই দাপট দেখাক, আমরা সেনা পুলিশও কিছু কম নই। ভুলে যেও না, আমাদের কমান্ডার কিন্তু পুলিশের ইন্সপেক্টরও বটে। জানি তোমরা সবাই ঝাও ভাইয়ের ঘনিষ্ঠ, কিন্তু এটাও মনে রেখো, এখন সেনা পুলিশের দায়িত্বে চেন কর্মকর্তা। চেন কর্মকর্তা যদি রেগে যায়, ঝাও ভাই নিজের প্রাণও রাখতে পারবে না, তোমাদের কথা তো বাদই দিলাম!"

প্রহরী ছিল সাধারণ সৈনিক, শুধু আদেশ পেলেই তা পালন করে। ব্যক্তিগত সম্পর্ক আর চাকরির নিশ্চয়তার তুলনায় কিছুই নয়। ফেং জিয়েন আরও দু-একটা কথা বলে কারাগার ছেড়ে মাথা চুলকাতে চুলকাতে নিজের অফিসের দিকে রওনা দিল।

অফিসে ফিরে ফেং জিয়েন আশ্চর্য হয়ে দেখল, চেন ঝেনের সচিব লিউ আন তার অফিসে বসে আছেন, আর নিজের সচিব তার সাথে গল্প করছে। সে বলল, "লিউ সচিব, কোন বাতাসে আপনি এসেছেন? কোনো দরকার হলে ফোন করুন, আমি নিজেই চলে আসতাম। আপনাকে এভাবে কষ্ট দিতে দিলাম কীভাবে?" ফেং জিয়েন চোখের ইশারায় নিজের সচিবকে চলে যেতে বলল। ঘরে দুজনই যখন রইল, তখন সে আন্তরিকভাবে বলল।

লিউ আন হাসিমুখে উঠে বলল, "আমরা তো এক পরিবারের সদস্য, এসব কথা বাড়াবাড়ি। চেন কর্মকর্তা জানেন কারা আপনজন, কারা野心ী। আগেও বলেছি, চেন কর্মকর্তার সাথে থাকলে ভবিষ্যতে উন্নতি নিশ্চিত। সবাই জানে চেন পরিবারের পৃষ্ঠপোষক কে। পাঁচ নম্বর সেনাপতি এখন সামরিক ও রাজনৈতিক দপ্তরের প্রধান, চেন কর্মকর্তা আবার শি গংয়ের জামাই, আমাদের আর পদোন্নতির চিন্তা করতে হবে?"

(ঝাং জিংহুই ভাইদের মধ্যে পাঁচ নম্বরে, তাই সেনাবাহিনীর মধ্যে তাকে সবাই পাঁচ নম্বর সেনাপতি বলে ডাকে।)

ফেং জিয়েন এসব কথা শুনে মনে মনে খুশিতে ভরে উঠল। চেন ঝেনের ছায়া তলে আসাটাই ঠিক হয়েছে! চেন পরিবার মজবুত শিকড়ের মতো, তাদের ছত্রচ্ছায়ায় থাকলে উন্নতি অবধারিত।

লিউ আন ফেং জিয়েনের মুখ দেখে বুঝে গেল সে ফাঁদে পা দিয়েছে, তাই আরও জিজ্ঞেস করল, "ফেং প্রধান, চেকপোস্ট থেকে ধরে আনা লোকটি কোথায়?"