১৩তম অধ্যায়: গুপ্তচর

জিন কুইরং সুমেই ইয়াসুকাওয়া-এর অনুরোধে বসে পড়লেন এবং দরজার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা জিন লং-কে বললেন, “বাড়িতে যেন উৎকৃষ্ট পানীয় ও খাবারের আয়োজন করা হয়, আমি সুমেই-সান-এর সঙ্গে ভালোভাবে পান করব!”
“সুমেই-সান, আজ রাতে আমাকে সম্মান দিতে হবে, আমার এই পারিবারিক ভোজে আপনি অবশ্যই উপস্থিত থাকবেন!”
সুমেই ইয়াসুকাওয়া আন্তরিক আমন্ত্রণে অস্বীকার করতে পারলেন না, মাথা নত করেই সম্মতি দিলেন।
চেন ঝেন সোফার এক কোণে বসে দুইজনের অপটু অভিনয় উপভোগ করছিলেন, তবে তাঁর মন কিন্তু ব্যস্ত; ভাবছিলেন, সুমেই ইয়াসুকাওয়া যে গুরুত্বপূর্ণ কাজের কথা বলেছিলেন, সেটি কী হতে পারে?
তদন্ত বিভাগের কাজ মূলত অভ্যন্তরীণ তদারকি।
হারবিন কেন্দ্রীয় পুলিশ দপ্তরে নিরাপত্তা বিভাগ আছে, যা মূলত অভ্যন্তরীণ বিষয়েই কাজ করে।
তবে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের ক্ষেত্রে তাদের গ্রেপ্তার বা জিজ্ঞাসাবাদের ক্ষমতা নেই, তারা কেবল সামরিক পুলিশকে খবর দিতে পারে।
কিন্তু কান্তো সেনাবাহিনীর সামরিক পুলিশ, হারবিনে সংখ্যায় ত্রিশেরও কম, মূলত কান্তো সেনাবাহিনীর অভ্যন্তরীণ তদন্তেই ব্যস্ত, তাদের পুলিশের দিকে তাকানোর সময়ই নেই।
তাই এই দীর্ঘদিন অকার্যকর থাকা তদন্ত বিভাগ আবারও সক্রিয় হল।
এইবার নিরাপত্তা বিভাগও তদন্তের আওতায় পড়েছে, তাই তাদের ব্যবহার করা যাচ্ছে না।
গোপন অভ্যন্তরীণ তদন্ত শুরু করা মোটেই ছোট ব্যাপার নয়।
এর অর্থ, সুমেই ইয়াসুকাওয়া ও জিন কুইরং-এর হাতে নিশ্চিত প্রমাণ আছে।
হারবিন পুলিশ দপ্তরে কোনো গুপ্তচর লুকিয়ে আছে।
তার অবস্থান দীর্ঘদিনের।
পুলিশ দপ্তরের উচ্চপদস্থরা কেবল আন্দাজ করতে পারে, জানে এমন একজন আছে, কিন্তু ঠিক কে, তা অজানা।
এটা বিশাল খবর!
যদি মুতো সংস্থা জানতে পারে, সুমেই-র জন্য ফলাফল মোটেই শুভ হবে না!
তাই, তদন্ত অবশ্যই গোপন রাখতে হবে।
নতুন যোগ দেওয়া চেন ঝেন-কে ব্যবহার করা সবচেয়ে উপযুক্ত।
তিনি তো শিনজিং থেকে এসেছেন, পরিচয় কিংবা সময়ের দিক দিয়ে গুপ্তচরের সঙ্গে যোগসূত্রের কোনো সম্ভাবনা নেই।
“চেন-সান, গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান গাও বিন একজন লালপন্থীকে জেরা করে মুখ খুলিয়েছে।”
“এই লালপন্থীর কাছ থেকে আমরা একটি অভিযান সম্পর্কে জানতে পেরেছি, একটি রুশ নাগরিকের নেতৃত্বে পরিচালিত।”
“গাও প্রধানের অভিযান সফলভাবে চলছে, তবে একটি গোপন দল নজরদারি এড়িয়ে গেছে।”
“তদন্ত বিভাগকে এখন গাও প্রধানের কাজে সম্পূর্ণ সহযোগিতা করতে হবে, এবং প্রমাণ আছে যে আমাদের পুলিশ দপ্তরে বিশ্বাসঘাতক রয়েছে, এবং সংখ্যায় একাধিক!”
চেন ঝেন চায়ের কাপ টেবিলে রেখে মনোযোগ দিয়ে সুমেই ইয়াসুকাওয়া-র কথা শুনলেন।
এটি তাঁর কাছে ইউ চিউ ইয়ান-এর কাছ থেকে পাওয়া খবরের সঙ্গে মিলে যায়—নোমনখান থেকে কয়েকজন এসেছে।
গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান গাও বিন-এর হাতে যে বিশ্বাসঘাতক আছে, তার পদবী কম নয়!

এমনকি সম্ভবত ট্রেনের মধ্যে যাদের ঘেরাও করা হয়েছিল, তারা হয়তো সোভিয়েত থেকে আসা কমরেড।
চেন ঝেন ভাবলেন, সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে সুমেই ইয়াসুকাওয়া ও জিন কুইরং-কে বললেন, “যেহেতু পুলিশ দপ্তরে গুপ্তচর রয়েছে, আমি সামরিক পুলিশের দক্ষ সদস্যদের দিয়ে তদন্ত শুরু করব।”
“পুলিশ দপ্তরের সবাইকে পর্যবেক্ষণ করা হবে, নিশ্চয়ই কিছু হদিস পাওয়া যাবে, যত দ্রুত সম্ভব এই মোলদের খুঁজে বের করতে হবে।”
“তবে, সুমেই-সান ও জিন-সান, আপনাদের কি কোনো বিশেষ সন্দেহভাজন আছে?”
এই কথা দুইজনকে জিজ্ঞাসা করা হলেও, মূলত সুমেই ইয়াসুকাওয়া-কে বোঝানো; কারণ জিন কুইরং তো কেবল এক হাতের পুতুল।
সুমেই-র প্রতিক্রিয়া দেখে চেন ঝেনকে বসতে বললেন, তারপর বললেন, “কয়েকজন লক্ষ্য আছে, তবে এখনো নিশ্চিত না, আরও যাচাই করতে হবে।”
“এই অভ্যন্তরীণ বিশ্বাসঘাতক খোঁজার কাজ তোমার দায়িত্ব।”
“পরামর্শ বিভাগের হেংচুয়ান লেফটেন্যান্ট তোমাকে সাহায্য করবে, সে টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ে অপরাধবিজ্ঞান পড়েছে, তোমাদের মধ্যে নিশ্চয়ই মিল থাকবে।”
চেন ঝেন “ঠিক আছে!” বলে আবার সোফায় বসে চা পান করতে লাগলেন।
সুমেই-র হাতঘড়ির দিকে চেয়ে, অদৃশ্য তেল মুছলেন, সাবধানে হাত দিয়ে ঘড়িটি আড়ালে রাখলেন।
তাঁর ঘড়িটির প্রতি মমতা স্পষ্ট।
চেন ঝেন তা খেয়াল করলেন।
“জিন-সান, চেন-সান, আমার কিছু কাজ আছে, আর বিরক্ত করব না!” সুমেই ইয়াসুকাওয়া উঠে দাঁড়িয়ে জিন কুইরং-কে বিনয়ের সঙ্গে বললেন।
জিন কুইরং হাসিমুখে উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “তাহলে আর আটকাব না, অফিস শেষ হলে আপনাকে ফোন করব, একসঙ্গে আনন্দ করব, আমাকে সম্মান দেবেন!”
সুমেই ইয়াসুকাওয়া “অবশ্যই!” বলে জিন কুইরং-এর অফিস ছেড়ে গেলেন।
শিষ্টাচারের খাতিরে, জিন কুইরং ও চেন ঝেন তাঁকে দরজা পর্যন্ত বিদায় দিলেন, তারপর ফের অফিসে এলেন।
অফিসে ফিরে জিন কুইরং হতাশভাবে চেন ঝেন-কে বললেন, “ঝেন ভাই, তুমি তো দেখেছ, আমি এই অফিসে কেবল নামের প্রধান।”
“নিচের কয়েকজন বিভাগীয় প্রধানেরও চেয়ে কম ক্ষমতা!”
“দেখো, আমাকেও সন্দেহ করা হয়, আমি যদি বাইরের কোনো ব্যাপারে মাথা না ঢুকিয়ে শুধু ব্যবসা নিয়ে থাকি, সুমেই তো আগেই আমাকে তদন্ত করত!”
চেন ঝেন আরাম করে সোফায় বসে, মাথার সেনাবাহিনী টুপি টেবিলে ছুঁড়ে দিয়ে হাসলেন, “জিন কাকা, আপনি তো বেশ উপভোগ করছেন!”
“এত ভাবনার কী আছে! এই রাজ্য তো আমাদের না!”
“গুরুত্বপূর্ণ কাজ করো, বেশি টাকা উপার্জন করাই শ্রেষ্ঠ!”
“কে না জানে হারবিনে প্রচুর সুযোগ আছে, উপরে-নিচে সবাই তো আপনার সঙ্গে ভাব জমায়, কারণ আপনার কাছে অস্ত্র আছে!”
“শুনেছি আপনি আবার দুইজন নতুন স্ত্রী নিয়েছেন, অভিনন্দন!”
“দেখি সুমেই ইয়াসুকাওয়া তো কেবল পরিশ্রমী, সব দায় তাঁর, সাফল্য এলেও রিপোর্টে আপনার স্বাক্ষর ছাড়া কিছুই হয় না!”
“আমরা এসব ঝামেলায় ঢুকি না, গোপন পার্টি, চুংতং, জুনতং—সবই ওদের এবং গোয়েন্দা বিভাগের কাজ।”

“ভালো বা খারাপ, আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই!”
জিন কুইরং হাসলেন, বললেন, “তুমি তো বেশ খোলামেলা ভাবছো, যেমন বলেছো, তেমনই করব!”
“আমরা এসব ঝামেলায় জড়াব না, ওদেরই কাজ করতে দাও!”
“তুমি এখনো অফিস দেখো নি?”
“চলো, আমি তোমাকে নিয়ে যাই!”
জিন কুইরং ফোন তুলে লাইন ট্রান্সফার করে জিন লং-এর অফিসে, যাতে সে চেন ঝেন-কে ইউনিফর্ম ও অস্ত্র এনে দেয়, সরাসরি চেন ঝেন-এর অফিসে।
ফোন শেষ করে, জিন কুইরং টেবিলের টুপি তুলে চেন ঝেন-কে নিয়ে তাঁর ব্যক্তিগত অফিস দেখতে গেলেন।
তদন্ত বিভাগ দ্বিতীয় তলার ডান পাশে, একটি লোহার গেট দিয়ে আলাদা করা, একেবারে পৃথক অঞ্চল।
দেখা গেল, জিন কুইরং-এর সহকারী আগে থেকেই বলে রেখেছেন, সব তদন্তকারী অফিসার কাজ ফেলে নতুন বসকে স্বাগত জানাতে বেরিয়ে এসেছে।
জিন কুইরং-এর পেছনে চলা চেন ঝেন দেখলেন, মাত্র তিন-চারজন, মোটেও দশের বেশি নয়, পার্কিং ফি তুলতে গেলেও যথেষ্ট না, অভ্যন্তরীণ তদন্ত তো দূর।
“প্রধান, অভিবাদন! চেন তদন্তকারী, শুভেচ্ছা!”
লোক কম হলেও, আওয়াজ বেশ, সবাই প্রাণবন্ত, ছাদের ধুলো ঝরছে।
জিন কুইরং সবাইকে এভাবে উজ্জীবিত দেখে খুশি হয়ে চেন ঝেন-কে বললেন, “তদন্ত বিভাগের আগের পুলিশরা সবাই সম্পর্কের জোরে এসেছিল, শুধু খেয়ে দিন গুনত।”
“তোমার আসার খবর পেয়ে সবাইকে বিদায় দিয়েছি, তারপর জিন লং-কে পুলিশ স্কুল থেকে নতুন ছাত্র নিয়েছি।”
“তাদের পটভূমি পরিষ্কার, কোনো জটিল সম্পর্ক নেই, নিশ্চিন্তে ব্যবহার করো।”
“আর লোক দরকার হলে পুলিশ স্কুল থেকে আনো, বিভাগে বিশজনের অনুমতি আছে, চাইলে যত খুশি নিয়ো, শুধু সংখ্যা না বাড়াও!”
চেন ঝেন মাথা নত করলেন, সবাইকে কাজে ফিরতে বললেন।
নিজে জিন কুইরং-এর সঙ্গে অফিসে ঢুকলেন।
তদন্ত বিভাগের অফিস, সামরিক পুলিশের তুলনায় ছোট, কেবল ডেস্ক-চেয়ার আর একটি সোফা।
চেন ঝেন দু’বার মুখে শব্দ করলেন, ভাবলেন এখানে কাজের সময় বেশি হবে না, তাই আর কিছু বললেন না।
জিন লং ইউনিফর্ম ও অস্ত্র সোফায় রেখে গেলেন, চেন ঝেন পরীক্ষা করে গ্রহণপত্রে স্বাক্ষর দিলেন।
জিন কুইরং দেখলেন, চেন ঝেন ইউনিফর্ম ও অফিস পছন্দ করেছেন, ঘড়ির দিকে তাকালেন, সময় দেখে চেন ঝেন-কে অফিস শেষে বাড়ি গিয়ে পানীয়-উৎসবের আমন্ত্রণ জানালেন।