চতুর্থত্রিশ অধ্যায়: পদোন্নতি—বিভাগীয় প্রধান

চেন ঝেন সম্মেলন টেবিলের একেবারে শেষ প্রান্তে বসে, মুখভর্তি হাসি নিয়ে, কিন গুইরং ও মাতসুই ইয়াসুকাওয়ার অভিনন্দন গ্রহণ করছিলেন। তার ঠিক সামনে বসা গাও বিনের মুখে কোনো আগ্রহের ছাপ ছিল না, তবুও সে আনুষ্ঠানিকভাবে হাততালি দিচ্ছিল।

পরিদর্শন দপ্তর আবারও পুনর্গঠিত হয়েছে!

আগের পরিদর্শন দপ্তরকে মুতো সংস্থা উন্নীত করে পরিদর্শন বিভাগের মর্যাদা দিয়েছে। উপপরিদর্শকের পদে থাকা চেন ঝেন এবার আনুষ্ঠানিকভাবে দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, হয়ে গেলেন নতুন পরিদর্শন বিভাগের প্রধান। চেন ঝেন মনে মনে ভাবলেন, এ বছর সত্যিই তাঁর ভাগ্যে পরিবর্তনের বছর। বছরের শুরু থেকেই তিনি পদোন্নতি পেয়ে চলেছেন। যদিও সবকটা পদই ছিল ছদ্ম সরকারের অধীনে।

ইয়ামামতো হারেয়াকি নিয়োগপত্র পড়ে শোনালেন, নিজ হাতে চেন ঝেনকে দিলেন, হাসতে হাসতে বললেন, ‘‘আমার আরও দাপ্তরিক কাজ আছে, বেশিক্ষণ থাকতে পারছি না।’’ ‘‘জেনারেল আপনাকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন, বললেন ফিরে এসে আপনাকে নেমন্তন্ন দেবেন, আপনার পদোন্নতি উদযাপন করবেন!’’

চেন ঝেন তাড়াতাড়ি ইয়ামামতো হারেয়াকির হাত থেকে নিয়োগপত্রটি গ্রহণ করলেন, কৃতজ্ঞতার হাসি মুখে এনে বললেন, ‘‘স্যার, আপনি এত ব্যস্ত, তবুও আমার কথা মনে রাখেন, আপনার ছাত্র হিসেবে সত্যিই নিজেকে লজ্জিত বোধ করছি!’’ ‘‘আমি অবশ্যই সাফল্যের জন্য পরিশ্রম করব, আপনার প্রত্যাশা পূরণ করব!’’

ইয়ামামতো হারেয়াকি সন্তুষ্টভাবে মাথা নেড়ে, মাতসুই ইয়াসুকাওয়ার সঙ্গে দু-চার কথা বলে সভাকক্ষ ছেড়ে চলে গেলেন। চেন ঝেন সঙ্গে সঙ্গেই দায়িত্বে থাকা ছোট আনকে বললেন, যেন তিনি ইয়ামামতো হারেয়াকিকে এগিয়ে দেন। ছোট আন সাথে সাথে বুঝে নিলেন, ইয়ামামতো হারেয়াকির সঙ্গে বেরিয়ে গেলেন।

ইয়ামামতো হারেয়াকি চলে গেলে, চেন ঝেন নিয়োগপত্র টেবিলে রেখে আবার বসে পড়লেন। কিন গুইরংয়ের মুখেও আনন্দের ঝিলিক, চেন ঝেনের ক্ষমতা যত বাড়ে, তাঁরও তত লাভ হয়। তিনি দায়িত্ব নেওয়ার পর থেকেই বহু ব্যবসায়ী তাঁর দ্বারস্থ হয়েছেন, চাইছেন তিনি যেন ক্ষমতা ব্যবহার করে তাঁদের ব্যবসা নির্বিঘ্নে চালাতে সাহায্য করেন। তবে কিন গুইরং জানতেন, তিনি শুধু ছোটখাটো ঝামেলাই সামলাতে পারেন। আসল সংকটে তাঁর তেমন কিছু বলারও থাকে না।

এখন তো অবস্থা ভালো, চেন ঝেন হয়ে গেলেন পরিদর্শন বিভাগের প্রধান, তিনিও কিছুটা বলার সুযোগ পেলেন।

মাতসুই ইয়াসুকাওয়াও প্রধান আসনে বসে চেন ঝেনের জন্য খুশি। গতকালই তিনি একটি ব্যক্তিগত বাড়ি কিনেছেন, চেন ঝেন উপহার দেওয়া সেই দুই সুন্দরীকে সেখানে রেখেছেন। অবশ্য, সেই বাড়ির দামও চেন ঝেন আগেই দেওয়া এক লাখ ইয়েন থেকেই মেটানো।

‘‘চেন ঝেন-সান, অভিনন্দন!’’
‘‘এবার থেকে পুলিশ দপ্তরের অভ্যন্তরীণ তদন্তের দায়িত্ব তোমার।’’

‘‘যতজন লোক দরকার, আমাকে ব্যক্তিগতভাবে বলবে, আমি ব্যবস্থা করব।’’
‘‘তোমার ওপর দায়িত্ব দিলাম!’’ মাতসুই ইয়াসুকাওয়া বললেন।

চেন ঝেন এই কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, ‘‘আমি কখনোই মাতসুই প্রধান ও কিন প্রধানের বিশ্বাসের অপমান করব না।’’
‘‘অবশ্যই পুলিশের মধ্যে গোপন শত্রুদের ধরে ফেলব!’’

মাতসুই ইয়াসুকাওয়া চেন ঝেনের মনোভাবে সন্তুষ্ট, তাঁকে বসতে ইশারা করে আবার বললেন, ‘‘ঠিক আছে, এবার আসল ব্যাপারে আসি।’’
‘‘গত রাতের অভিযান ব্যর্থ হয়েছে।’’
‘‘শতাধিক লোক পাঠিয়েও ওই দুই লালপন্থীকে ধরা যায়নি, একেবারে অপদার্থতা!’’
‘‘গাও প্রধান, তোমাদের গোয়েন্দা শাখাকে আত্মসমালোচনা করতে হবে!’’ এই বলে তিনি তাকালেন গাও বিনের দিকে।

গাও বিন মুখে কোনো আবেগ প্রকাশ না করে উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, ‘‘আমরা অবশ্যই শিক্ষা নেব।’’
‘‘তবে, প্রধান জানেনই, গোয়েন্দা শাখার সেরা সদস্যরা সবাই ইউত্রা অভিযানে ব্যস্ত।’’
‘‘হারবিনে যারা আছি, তারা তো শুধু লজিস্টিক্স সামলাচ্ছে।’’
‘‘তাই এই ব্যর্থতা! লোকজন ফিরে এলে, আর এমন ভুল করব না!’’

মাতসুই ইয়াসুকাওয়াও জানতেন গোয়েন্দা শাখার অবস্থা। ইউত্রা অভিযানে প্রচুর লোক ও সম্পদ নিয়োজিত, কারণ এতে সোভিয়েতদের স্বার্থ জড়িত, এমনকি কান্তো সেনার সদর দপ্তরও বিশেষ নজর রাখছে। মুতো জেনারেল, সহকারী প্রধান ওকামুরা জেনারেল, ইতাগাকি জেনারেল সবাই নতুন রাজধানী থেকে ফোন করে ইউত্রা অভিযান সম্পর্কে খোঁজ নিচ্ছেন। এমনকি তোহেইহারা জেনারেল হারবিন ছাড়ার আগে তাঁকে স্টেশনে ডেকে বলে গেছেন, ইউত্রা অভিযানের উদ্দেশ্য অবশ্যই খুঁজে বের করতে হবে, এর চাপও ছিল বেশ।

‘‘বন্ধুগণ, আমাদের শিক্ষা নিতে হবে, এমন বোকামি যেন আর না হয়।’’
‘‘ঠিক আছে, গাও প্রধান, অভ্যন্তরীণ গুপ্তচর খোঁজার দায়িত্ব এখন থেকে চেন ঝেনের।’’
‘‘তুমি পুরো মনোযোগ ইউত্রা অভিযানে দাও।’’
‘‘চেন ঝেন তোমাকে সহযোগিতা করবে, হবে তোমার বিশেষ পরামর্শদাতা!’’ মাতসুই ইয়াসুকাওয়া নির্দেশ দিলেন।

গাও বিন হাসিমুখে রাজি হলেন, একটুও অস্বস্তি দেখালেন না। এতে চেন ঝেন একটু অবাক হলেন, এত সহজে গাও বিন রাজি হয়ে গেলেন!

আরও কয়েকটি ছোটখাটো বিষয় স্থির করে মাতসুই ইয়াসুকাওয়া সভা ভেঙে দিলেন। কিন গুইরং সঙ্গে সঙ্গে চেন ঝেনের পাশে এসে, উচ্ছ্বসিত স্বরে বললেন, ‘‘বড় ভাগনে, আজ কিছু বলার নেই, আজ সন্ধ্যায় তোকে খাওয়াতে হবে।’’

‘‘যেসব ভালো মদ আর ভালো খাবার আছে, সব এনে রাখিস, তোর বাবার মতো যেন কৃপণতা করিস না!’’

চেন ঝেন কিন গুইরংয়ের উচ্ছ্বাস দেখে কিছুটা নির্বাক, নিজের পদোন্নতিতে এই বুড়োটা যেন নিজের চেয়েও বেশি খুশি। তবে এই ভোজ এড়ানো যাবে না, তাই ঘরে এখনও থাকা মাতসুই ইয়াসুকাওয়া ও গাও বিনকে ডাকলেন, ‘‘মাতসুই প্রধান, গাও প্রধান।’’

‘‘আমরা কখনও একসঙ্গে বসে খাইনি, আজ সন্ধ্যায় এই উপলক্ষে মজা করি!’’

মাতসুই ইয়াসুকাওয়ার কোনো আপত্তি নেই, তবে গাও বিন কপালে ভাঁজ ফেলে দুঃখিত স্বরে বললেন, ‘‘আজ সন্ধ্যায় বিশেষ দায়িত্ব আছে, কিছুতেই ছাড়তে পারছি না, আপনি দেখুন?’’

গাও বিন থাকেন কি না, চেন ঝেনের তাতে কিছু যায় আসে না। তাঁর লক্ষ্য মূলত মাতসুই ইয়াসুকাওয়া ও কিন গুইরং, ভবিষ্যতে বড়লোক হওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলতে চান।

‘‘গাও প্রধান, আপনি তো খুব ব্যস্ত, আপনি কাজে যান! পরদিন আপনাকে একা ডেকে খাওয়াবো!’’ চেন ঝেন উদারভাবে বললেন।

গাও বিনও বারবার নিশ্চয়তা দিয়ে নিজের সহকারী চেং বুয়ানকে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

চেন ঝেন কিন গুইরং ও মাতসুই ইয়াসুকাওয়ার সঙ্গে সময় ঠিক করে সভাকক্ষ ছেড়ে বেরোলেন। দরজায় ছোট আন অপেক্ষা করছিলেন, চেন ঝেনকে দেখে হেসে বললেন, ‘‘অভিনন্দন স্যার, মাত্র আধা মাসেই আপনি প্রধান হয়ে গেলেন, আপনার ভবিষ্যৎ তো অপার সম্ভাবনায় ভরা!’’

চেন ঝেন কাগজপত্রের ব্যাগ ছুড়ে ছোট আনের হাতে দিলেন, আর মজা করে মাথায় টোকা মেরে বললেন, ‘‘কি অভিনন্দন, সবই কষ্টের কাজ!’’

‘‘আচ্ছা, চিউ ইয়ান আর দাদুর বাড়িতে কিছু সমস্যা হয়েছে?’’

চেন ঝেনের প্রশ্ন শুনে ছোট আনের মুখ সঙ্গে সঙ্গে কালো হয়ে গেল, তবে করিডোরে অনেক মানুষ দেখে বলল, ‘‘স্যার, এখানে বলার জায়গা নয়, চলুন অফিসে গিয়ে বলি!’’

চেন ঝেনও বুঝলেন কিছু না কিছু হয়েছে, তাই ছোট আনের সঙ্গে অফিসে ফিরে গেলেন।

পথে যেতে যেতে বহু গোয়েন্দা চেন ঝেনকে শুভেচ্ছা জানালেন। চেন ঝেনও বিনয়ের সঙ্গে প্রত্যেককে ধন্যবাদ দিলেন।

বলা হয়, ভালো খবর ছড়িয়ে পড়ে না, খারাপ খবর ছড়িয়ে পড়ে দ্রুত। মনে হচ্ছে ভালো খবরও কম দ্রুত ছড়ায় না। কয়েক মিনিটের মধ্যেই পুরো পুলিশ দপ্তরে ছড়িয়ে গেল।

চেন ঝেন মুখে হাসি নিয়ে নিজের অফিসে ফিরে এলেন। সোফায় বসে, দরজা বন্ধ করা ছোট আনকে ডেকে বললেন, এখন বলো, আসলে কী ঘটেছে!