৩৬তম অধ্যায়: বার্তা পাঠানোর যন্ত্র হাতে পাওয়া

যু চিউ ইয়ান宿舍ে যাওয়ার পথে একের পর এক সহকর্মীকে অভ্যর্থনা জানাচ্ছিলেন, যার সঙ্গেই দেখা হচ্ছিল, দু'চার কথা বিনিময় করছিলেন। যদিও মাত্র এক মাসেরও বেশি সময় আগে তিনি চাকরিতে যোগ দিয়েছেন, তবুও সহকর্মীদের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক বেশ ভালো হয়ে উঠেছে। তবে এই সহকর্মীরা তাঁর সঙ্গে কথা বলা শেষ করেই, পিছনে ফিসফিস করে হাসাহাসি করছিলেন, তাঁকে নিয়ে ঠাট্টা করছিলেন—ধনী পরিবারের ছেলের প্রেমিকা! মানুষের সম্পর্ক এমনই সূক্ষ্ম; পরস্পরকে বিদ্রূপ, অপবাদ, আবার ঈর্ষাও করে।

যু চিউ ইয়ান দরজা ঠেলে নিজের宿舍ে ঢুকলেন। দেখলেন, ভেতরে এখনও সেই অগোছালো অবস্থা, যেমনটি রেখে গিয়েছিলেন। চার জনের ঘরে গাদাগাদি করে থাকা, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখা অসম্ভব। সারাদিন পরিশ্রমের পরে কেউই ঘর গোছানোর শক্তি রাখে না, শুধু বিছানায় পড়ে একটু বিশ্রাম নিতে চায়। যু চিউ ইয়ান এলোমেলো ভাবে বিছানায় শুয়ে পড়লেন, নিজের শোবার ভঙ্গি নিয়ে ভাবলেন না, সৌন্দর্য বা শালীনতা নিয়ে মাথা ঘামালেন না। আজকের দিনটা তাঁকে ক্লান্ত করে তুলেছে; যেন খেতের গাড়ি টেনে চলেছেন, প্রতিটি পদক্ষেপে বাধা। তবে ভাগ্যক্রমে, নানা প্রতিকূলতা পেরিয়ে অবশেষে তিনি মারদিয়ের হোটেলে ফিরে এসেছেন।

প্রায় পাঁচ মিনিট শুয়ে থাকার পর, যু চিউ ইয়ান বিছানা থেকে উঠে নিজের আলমারি থেকে অন্তর্বাসগুলো বের করে লাগেজে গুছিয়ে নিলেন। টেলিগ্রাফ যন্ত্রের জন্য স্থান রাখতে হবে বলে লাগেজটি পূর্ণ করেননি, শুধু দৈনন্দিন ব্যবহার্য কাপড়গুলো ভরলেন। বাকিগুলো আলমারিতে রেখে দিলেন, যেন উপহার হিসেবে তিন室mate-এর জন্য ছেড়ে যান। যু চিউ ইয়ান চোখে দুঃখ নিয়ে আলমারিতে ঝুলতে থাকা পোশাকগুলোর দিকে তাকালেন। এই পোশাকগুলো তিনি সাংহাই থেকে এনেছেন, সবই চলতি বছরের নতুন ফ্যাশন, তিনটি বোকা মেয়ের জন্য বেশ লাভের।

একটি চিঠি রেখে, যু চিউ ইয়ান লাগেজ হাতে কর্মচারীদের পথ ধরে চুপিসারে সিগার রুমে গেলেন। সিগার রুম এখনও সংস্কারে, ভেতরে কেউ নেই। যু চিউ ইয়ান নিজের চুরি করা চাবি দিয়ে টুল ক্যাবিনেট খুলে, গভীরতম বাক্সটি টেনে বের করলেন। বাক্সের ভেতরে রয়েছে নতুন ধরনের টেলিগ্রাফ মেশিন, যা বিশেষ সংস্থার সহকর্মীরা আমেরিকা থেকে বিশেষভাবে অর্ডার করেছেন। ওজন ও বৈদ্যুতিক প্রবাহের বিশুদ্ধতা অনেক উন্নত হয়েছে। এছাড়া ভোল্টেজ কমে এসেছে, মাত্র পাঁচ ভ্যাটেই চলে, যদিও পাঠানোর দূরত্ব কমে গেছে—শুধুমাত্র বেইপিংয়ের地下 যোগাযোগ কেন্দ্রে পাঠানো যাবে, তারপর তারা পুনরায় পাঠাবে।

সবকিছু পরীক্ষা করে যু চিউ ইয়ান নিশ্চিত হলেন, কোনো সমস্যা নেই, তারপর মেশিনটি লাগেজে রেখে নিজের উপস্থিতির কোনো চিহ্ন মুছে ফেললেন। চুক্তি অনুযায়ী পশ্চিমা রেস্তোরাঁয় গেলেন, ছোট আনজির সঙ্গে দেখা করতে।

ছোট আনজি তখন চেয়ারে বসে রেস্তোরাঁর ম্যানেজারের সঙ্গে মেনু নিয়ে আলোচনা করছিলেন। যু চিউ ইয়ানকে কষ্ট করে লাগেজ বয়ে নিয়ে আসতে দেখে, ছোট আনজি ম্যানেজারকে বললেন, "এইসব খাবার, এখনই প্রস্তুতি শুরু করুন।" "চারটায় ঠিকঠাক কেন্দ্রীয় রাস্তার ৩০৯ নম্বরে পৌঁছে দিন।" "সাবধানে পরিবেশন করুন, এবার অতিথিরা সবাই পুলিশ বিভাগের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, কোনো সমস্যা হলে কেউই আপনাদের রক্ষা করতে পারবে না!"

রেস্তোরাঁর ম্যানেজারও ভয়ে সাড়া দিলেন, বললেন তিনি দ্বিগুণ সাবধানতা রাখবেন, কোনো সমস্যা হবে না। ছোট আনজি মানিব্যাগ থেকে দুটি নোট বের করে ম্যানেজারকে দিলেন, অগ্রিম টাকা হিসেবে, তারপর দ্রুত যু চিউ ইয়ানের কাছে এসে লাগেজটি নিতে চাইলেন, তাঁর ভার ভাগ করে নেওয়ার জন্য। যু চিউ ইয়ান ছোট আনজির সদয় প্রস্তাবে ধন্যবাদ জানালেন, বললেন তিনি নিজেই নিতে পারবেন, তারপর প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, এখন কি বাড়ি যাওয়া যাবে?

ছোট আনজি চিন্তাভাবনা করে যু চিউ ইয়ানের বিশাল লাগেজের দিকে তাকালেন, মনে হল এটাই বড় ছেলের বলা গুরুত্বপূর্ণ বস্তু। কৌতূহল জাগল, কিন্তু এখনই জানার সময় নয়, মাথা নেড়ে বললেন সব কিছু ঠিক হয়েছে, তারপর যু চিউ ইয়ানকে নিয়ে রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে গাড়িতে উঠে ৩০৯ নম্বরে ফিরে গেলেন।

চেন ঝেন অফিসে বসে চা পান করছিলেন, চোখের কোণে সামনে দাঁড়ানো সোজা কাঁধের ওয়াং তিংকে লক্ষ্য করছিলেন। তিনি督察处-এর গুরুত্বপূর্ণ সদস্য। যারা শুধু চাকরি খায়, তাদের 金桂荣 নানা অজুহাতে সরিয়ে দিয়েছেন। যারা রয়ে গেছে বা নতুন এসেছে, তাদের দক্ষতা অসাধারণ। যেমন এই ওয়াং তিং, পুলিশ একাডেমিতে প্রতিটি বিষয়েই অসাধারণ, বিরল প্রতিভা। ছোট আনজি তাঁর তদন্তও করেছেন, কোনো অসঙ্গতি পাননি, নিশ্চিন্তে ব্যবহার করা যাবে।

এ কথা ভাবতেই চেন ঝেন হাসলেন, হাতে থাকা চা কাপটি টেবিলে জোরে রাখলেন, গলা পরিষ্কার করে প্রশংসা করলেন, "ভালো, সত্যিই ভালো!" "লিউ আন সব সময় তোমাকে প্রতিভা বলে প্রশংসা করে, আজ দেখলাম, সত্যিই অসাধারণ।" "চেকপয়েন্টের ব্যাপারে আমি কিছুই জানি না, তোমার মতামত কী?"

ওয়াং তিং মনে আনন্দ চেপে মুখে গম্ভীরতা ধরে রেখে উত্তর দিলেন, "বিভাগপ্রধান, আজকের ঘটনা পুরোপুরি 保安科-এর প্রধান বাই হাই-এর কারণে ঘটেছে।" "চেকপয়েন্টের এক গোয়েন্দা গোপনে বলেছে, বাই হাই ইচ্ছাকৃতভাবে সমস্যা তৈরি করেছে, তারপর যু মিসের সৌন্দর্যের প্রতি লোভী হয়েছে।" "বয়স্করা বারবার বোঝানোর পরও তার ইচ্ছাকৃত সমস্যারোধ করা যায়নি।" "আমি সাহস করে বলছি, বাই হাই আমাদের督察处-কে গুরুত্ব দেয় না!" বলার পর, চুপিচুপি ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার প্রতিক্রিয়া দেখলেন।

চেন ঝেন সঙ্গে সঙ্গে ওয়াং তিং-এর কথার অর্থ বুঝলেন, একবার দেখেই সবাইকে শিক্ষা দেওয়া। ভালো ধারণা।刚刚督察处-এ যোগ দিয়েছেন, সত্যিই দরকার সবাইকে বুঝিয়ে দিতে, তিনি নরম চরিত্রের নন।

"ওয়াং警尉, এসব ছোটখাটো ব্যাপারে মনোযোগ দিও না!" "কাজের দিকে মন দাও, অন্তর্ঘাতের দিকে নয়।" "বাইরের কেউ জানলে বলবে আমি সুযোগ পেয়ে বদলা নিচ্ছি!" "ঠিক আছে,保安科-এর প্রধান বাই কেন কেন্দ্রীয় রাস্তার চেকপয়েন্টে?" "কখন保安科 চেকপয়েন্টের দায়িত্ব নিল?"

ওয়াং তিং একটু হতবাক হলেন, তিনি মাত্র পুলিশ একাডেমি থেকে পাশ করেছেন, বিশেষ পদোন্নতি পেয়ে警长 হয়েছেন, কখন警尉 হলেন? এত অপমানের পরও প্রতিশোধ নেই, চেন বড় ছেলের উদ্দেশ্য কী? তবে ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে উপায় নেই, একটু ভেবে, পরিষ্কারভাবে বললেন, "গত রাতে গ্রেফতার অভিযান ব্যর্থ হয়েছে, বাই প্রধান松井厅长-এর কাছে বকা খেয়েছেন।" "তারপর高科长 মাঠে কর্মী পাঠিয়েছেন সন্দেহভাজনদের ধরতে।" "কিন্তু দেখা যাচ্ছে, তিনি高科长-এর আদেশ মানেননি, বরং এদিক-ওদিক ঘুরেছেন!"

চেন ঝেন ওয়াং তিং-এর উত্তর শুনে আরও আগ্রহী হলেন। "সবাই বলে高科长-এর অধীনে বাই হাই পাতার মতো তিনজন রক্ষক, বহু তদন্তে সাফল্য, অসংখ্য কৃতিত্ব।" "কিন্তু এখানে তো অন্য গল্প আছে, বাই হাই竟然高科长-এর কথার অবাধে অবহেলা করে, অবিশ্বাস্য!"

ওয়াং তিং দেখলেন চেন ঝেন警视厅-এর ভিতরের ব্যাপার জানেন না, তাই আরও ব্যাখ্যা করলেন, "ইয়েহ জিনরং ও ক্যাই ঝেন সত্যিই高彬-এর বিশ্বস্ত সহকারী।" "高彬 যখন সাতাইহে-তে পুলিশ প্রধান ছিলেন, তখন থেকেই অনুসরণ করছেন।" "গত বছর高彬警视厅特务科-এর প্রধান হন, দুই মাস পর দু'জনকে সাতাইহে থেকে নিয়ে আসেন।" "বাই হাই警视厅-এর পুরানো সদস্য, নিচের警署 থেকে পদোন্নতি পেয়েছেন।" "তবে保安科特务科-এর অধীনে, গত দুই বছরে সব বড় মামলায় অংশ নিয়েছেন।" "তাই警视厅-এর ভেতরে-বাইরে বাই হাই পাতার মতো ডাক, শুধু নামের জন্য।" "আমি আরও শুনেছি,高彬-এর এক নারী শিক্ষার্থী警视厅-এ আসতে চায়, যার পছন্দ 保安科-এর প্রধানের পদ!"