অধ্যায় ৪৮: অবিচল প্রতিরোধ
বাইহাইয়ের মাথাটা যেন গুঞ্জন করতে লাগল! ফেং জিয়েনের ঠাট্টা-তামাশার কথাগুলোতে নয়, বরং আজকের সেনা পুলিশের দ্রুত পদক্ষেপে হতবাক হয়ে। নিজে মাত্র চার ঘণ্টাও হয়নি বড়জোর, সেনা পুলিশের কারাগারে ঢুকেছে। গোপনে বহুবার লেনদেন করা ব্যবসায়িক সঙ্গীকে ইতিমধ্যে পাশের জেরা কক্ষে টেনে এনেছে—এত দ্রুততা অবিশ্বাস্য!
ঝাং দেচু কেমন মানুষ, তা বাইহাই ভালো করেই জানে। কোনো কাজ সে নিজে করে না, মুখে সে দারুণ শক্ত, অথচ সাহসটা চড়ুই পাখির চেয়েও কম! একে একে আশি ইঞ্চির লম্বা দেহ, তবুও ভয়ভীতির ছাপ সে লুকাতে পারে না। শক্ত দেখালেও, সে ভঙ্গুর; হয়তো এখনো সে বাইহাইকে বিক্রি করে দিয়েছে।
তার ওপর সেনা পুলিশের এই বজ্জাতগুলো তো কখনো ভালোভাবে কথা বলবে না, দরজায় ঢুকেই এমন ভীতি তৈরি করবে যে, দাদার নামও ফাঁস করে দেবে! নিজে পড়ে গেছি, তবু এত সহজে দোষ স্বীকার করা যাবে না! এখনো পরিস্থিতি ঘুরে যেতে পারে।
বাড়িতে সেই ঝগড়ুটে স্ত্রী, একরাত না ফিরলে, ভোর হলে যোগাযোগ না পেলে, অবশ্যই পুলিশ দপ্তরে ফোন করবে। গাও বিন যদি জানতে পারে সে নিখোঁজ, নিশ্চয়ই লোক পাঠাবে খোঁজ নিতে। তখনই একটা ছোট সুযোগ জুটবে। তাই, এখনো মনে শক্তি রাখতে হবে!
আরও একটা ভরসা আছে—সেনা পুলিশের ঝাও লিউআনও এই কারবারে জড়িত, সে নিশ্চয়ই বাঁচানোর চেষ্টা করবে।
ওয়াং থিং মেজে বসে বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন। দেখলেন, বাইহাই এখনো কিছু বলার জন্য প্রস্তুত নয়, বুঝলেন ছেলেটা এখনো দোটানায়। তাই ফেং জিয়েনের লোকজনকে ইশারা করলেন, যেন তারা বাইহাইকে একটু বোঝাতে সাহায্য করে।
ক্রুশে বাঁধা বাইহাই আবার কাকুতি-মিনতির সুরে চিৎকার শুরু করল। ওয়াং থিং মেজ থেকে নেমে এসে, ফেং জিয়েনকে বললেন, “ফেং বিভাগীয় প্রধান, আমি একটু সেই ঝাং দ্যাচুর সঙ্গে দেখা করতে চাই!”
ফেং জিয়েন মাথা নাড়লেন, বাইহাইয়ের কর্কশ চিৎকারে তিনিও বিরক্ত, তাই ওয়াং থিংয়ের সঙ্গে জেরা কক্ষ ছাড়লেন।
পাশের কক্ষে, ঝাং দ্যাচু ফোলা মুখে, কাঁপতে কাঁপতে চেয়ারে বসে বলল, “স্যার, আমি সব স্বীকার করেছি, কবে ছাড়া পাব?”
জিজ্ঞাসাবাদের দায়িত্বে থাকা সৈনিক চাবুক গুটিয়ে, তার কথা শুনে হেসে উঠল, “ঝাং বড় ম্যানেজার, আপনি কি এখানে রোজ গানের আসর ভেবেছেন?”
“ইচ্ছে মতো আসবেন-যাবেন?”
“চুপচাপ থাকুন!”
ঝাং দ্যাচু এ কথা শুনে উত্তেজিত হয়ে উঠল, উঠে পড়তে চাইল, কিন্তু পায়ে-হাতে শিকল আঁটোসাঁটো করে তাকে চেয়ারে আটকে রেখেছে।
ওয়াং থিং এবং ফেং জিয়েন, দুই নম্বর জেরা কক্ষে এলেন। দেখলেন ঝাং দ্যাচু ক্লান্ত হয়ে চেয়ারে বসে আছে। জিজ্ঞাসাবাদের দায়িত্বে থাকা সৈনিককে জিজ্ঞাসা করলেন, “সব স্বীকার করেছে?”
সৈনিক ওয়াং থিংকে চেনেন না, তবে পেছনের ফেং জিয়েনকে চেনেন। তিনি আপত্তি না করায়, নির্দ্বিধায় বলল, “এই ছেলে মার খেতে পারে না, যা জিজ্ঞাসা করেছি সব বলে দিয়েছে।”
“মালের গুদাম হেংবাও কাঠকলের তিন নম্বর গুদামঘর।”
“স্যার, এগুলো ঝাং দ্যাচুর স্বীকারোক্তি।”
“ঝাং দ্যাচু আরও বলেছে, ঝাও বণিক সংস্থার আড়ালের মালিক শহর সরকারের ইউয়ান সচিব।”
ওয়াং থিং স্বীকারোক্তি হাতে নিয়ে মনোযোগ দিয়ে পড়লেন, দেখলেন, ঝাও বণিক সংস্থার পরিধি নেহাত কম নয়, ওষুধ, খাদ্যশস্য, এমনকি জুতা, মোজা, পোশাক—সবকিছুই আছে।
ভাবলেন, ইউয়ান সচিব এত বড় কর্মকর্তা, তার বাড়ির ব্যবসা কি আর ছোট হতে পারে!
ওয়াং থিংয়ের মনে পড়ল, যাওয়ার সময় লিউ আন যা বলেছিল, তাই পাশে থাকা ফেং জিয়েনকে বললেন, “ফেং বিভাগীয় প্রধান, চেন মহাশয়ের ইচ্ছা, মূল অপরাধীকে শাস্তি দেওয়া।”
“বলপ্রয়োগে জড়ানো সহযোগীদের সংশোধন করাই লক্ষ্য।”
“ঝাং দ্যাচু既 যেহেতু সব বলেছে, আপাতত তাকে কারাগারে রাখুন।”
“এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কাঠকলের তিন নম্বর গুদামে ঠিক কত চোরাই মাল আছে?”
“আমাদের খুব দ্রুত কাজ সারতে হবে!”
ফেং জিয়েনও বুঝলেন, নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতেই হবে। গলা তুলে দুই নম্বর জেরা কক্ষের সৈনিকদের বললেন, “ঝাং দ্যাচুকে গোপনে বন্দি রাখো।”
“কোম্পানির অধিনায়ক বা আমার অনুমতি ছাড়া কেউ একা দেখা করতে পারবে না।”
“সঙ্গে সঙ্গে গোয়েন্দা বিভাগের সবাইকে ডেকে, হেংবাও কাঠকলের তিন নম্বর গুদাম ঘিরে ফেলো।”
“তাড়াতাড়ি, ফুটন্ত হাঁস যেন উড়ে না যায়!”
কক্ষের সৈনিকরা দ্রুত চেয়ারের শিকল খুলে, ঝাং দ্যাচুকে ধরে বাইরে নিয়ে গেল। বাকি সৈনিকরা ছুটে গিয়ে দেয়ালে ঝোলানো টেলিফোনে খবর পাঠাতে শুরু করল।
খুব শীঘ্রই, সেনা পুলিশের উঠানে কয়েকটি সামরিক ট্রাক বেরিয়ে এল...
চেন ঝেন ভিলার দরজায় দাঁড়িয়ে, মাৎসুই ইয়াসুকাওয়া ও জিন গুয়েরংকে বিদায় দিলেন, তারপর হেঁটে মাতাল ভঙ্গিতে, ঢুলতে ঢুলতে ফিরলেন হলঘরে।
ইউ ছিউইয়ান তখন পরিচারিকাদের নিয়ে ডাইনিং হল পরিষ্কার করছিলেন। চেন ঝেনকে নেশাগ্রস্ত দেখে ছুটে এসে ধরে বললেন, “এই তো মাত্র মদ খেলেন, ঘেমে গেছেন। কিছু একটা গায়ে না দিলেই হয়! ঠান্ডা লেগে গেলে কী হবে?”
চেন ঝেন তাঁর স্নেহশীল কথায় মুগ্ধ হলেন। আচমকা তাঁকে কোমরে জড়িয়ে, দু-হাতে কোলে তুলে, লাল হয়ে ওঠা গালে চুমু খেলেন। আশেপাশে লোকজনের বিস্মিত দৃষ্টি উপেক্ষা করে, পা ফেলে সোজা সিঁড়ি বেয়ে ওপরে চলে গেলেন।
পেছনে ছোট আছি, ছোট আনজি চেন ঝেনের এই পাগলামি দেখেই বুঝলো, আবার তার পুরনো বদভ্যাস শুরু হয়েছে। কিছু করার নেই, মাথা নাড়িয়ে ইউ ছিউইয়ানের কাজ নিজের কাঁধে নিল। কিন্তু দেখল, বাকিরা কৌতূহলে তাকিয়ে, একটু কঠোর গলায় বলল, “কি দেখছো? কাজ করো! না ঘুমোবার ইচ্ছে?”
চেন ঝেন ইউ ছিউইয়ানকে কোলে নিয়ে, তিনতলার শোবার ঘরে এলেন। দরজা বন্ধ করে, তাঁকে নরম বিছানায় রাখলেন, হাঁপাতে হাঁপাতে পাশে বসলেন, বিছানার পাশের টেবিল থেকে পানির গ্লাস তুলে ছোট করে চুমুক দিলেন।
চেন ঝেনের আচমকা এই কাণ্ডে ইউ ছিউইয়ানের মুখ লজ্জায় টকটকে লাল। চেন ঝেনের পিঠে চপটে একটা বাড়ি মেরে, ধীরে ধীরে বলল, “তুমি কি পাগল হয়েছো? এ কথা ছড়িয়ে পড়লে আমি কারও মুখ দেখাবো কিভাবে?”
চেন ঝেন কপালের ঘাম মুছে নিলেন। ইউ ছিউইয়ান বাহ্যিকভাবে চিকন, তবু কোলে নিতে ভারহীন নয়।
“আমি বরং চাই, এই বাড়িতে যা কিছু হয়, সব হেইলংজিয়াং শহরে ছড়িয়ে পড়ুক।”
“আপনার মানসম্মানের কথা, সেটা আমার আলোচনার বিষয় নয়।”
“পুরো হেইলংজিয়াং জানে, মাতিয়ার হোটেলের নারী পরিবেশনকারী চেন পরিবারের বড় ছেলের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ।”
“সম্ভবত কালই, জিংজু শহর থেকেও ফোন আসবে, আমার কাটাকাটি জীবন নিয়ে সমালোচনা হবে।”
“আজ রাতে আপনি আমার ঘরে থাকুন, আমি বাইরে সোফায় কাটাবো, আমাদের এই গোপন সম্পর্কটা পাকাপোক্ত হবে!”
“চলুন, আসল কাজে আসি—তারবার্তা পাঠানো হয়েছে তো?”
ইউ ছিউইয়ান জানেন, হেইলংজিয়াং-এ তার মানসম্মান বহু আগেই শেষ। কিন্তু গুপ্তচর হলে তো এমনই, সিনেমার অভিনেতার মতো, চিত্রনাট্য ঠিক যেমন বলে, তেমনই পা ফেলতে হয়। সিনেমায় ভুল হলে কেবল ফিল্ম নষ্ট হয়, আর গুপ্তচরবৃত্তিতে ভুল করলে, আগামী জন্মে দেখা হবে!
“পাঠিয়ে দিয়েছি, উত্তরও এসেছে।”
“হেইলংজিয়াংয়ের পরিস্থিতি, বিশেষ শাখার সাথীরা নিশ্চয়ই জানতে পেরেছেন।”
“এখন শুধু উত্তর আসার অপেক্ষা।”
“গোয়েন্দা বিভাগের মনিটরিং গাড়ি খুবই সংবেদনশীল, মাত্র তিন মিনিটের মধ্যেই তারা এলাকা চিহ্নিত করেছে। ভবিষ্যতে বার্তা পাঠানোর সময় আরও কমাতে হবে।”
“রেডিওটা কি নষ্ট করে ফেলব?” ইউ ছিউইয়ান জিজ্ঞেস করল।
চেন ঝেন মাথা নাড়িয়ে বললেন, “এখনো দরকার নেই, আমাদের এখনও রেডিও লাগবে।”
“উত্রা অভিযানের কোন পর্যায়ে, তা এখনো পুরোপুরি জানি না।”
“আগে পরিস্থিতি বুঝে নেই, তারপর সুযোগ বুঝে কাজ করব।”