৬৬তম অধ্যায়: বিশেষ নির্দেশ

তুফেইইউয়েন শেনজি যখন চেন ঝেনের কষ্টার্জিত মুখের দিকে তাকালেন, তার মনেও মনে হল, গাও বিনের কাজকর্ম আসলেই একটু বাড়াবাড়ি হয়ে গিয়েছে। নিজের ঊর্ধ্বতনকে অনুসরণ করার জন্য লোক পাঠানো, উপরের স্তরের অনুমোদন না নিয়েই নিজে থেকে পদক্ষেপ নেওয়া—এটা সত্যিই শাসন জরুরি। অধীনস্তদের মধ্যে একজন আরেকজনের চেয়েও জটিল। তাদের পারস্পরিক দ্বন্দ্ব সামলানো যেন জার্মানি ও ফ্রান্সের দ্বন্দ্ব মীমাংসার চেয়েও কঠিন।

তুফেইইউয়েন শেনজি গাও বিনের বর্তমান কাজকর্মে খুব একটা সন্তুষ্ট নন। মুতো শিনগি নিজে একজন অভিজ্ঞ গোয়েন্দা কর্মকর্তা, কোয়ানডং বাহিনীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রতিপক্ষও নতুন ফেং পরিবার থেকে সরে গিয়ে এখন সোভিয়েত ইউনিয়নে স্থানান্তরিত হয়েছে। সঠিকভাবে বললে, পুরো কোয়ানডং বাহিনীর দৃষ্টি এখন ক্রেমলিনে, সেই ইস্পাত-মানুষের দিকে নিবদ্ধ।

তাই সোভিয়েত গোয়েন্দা তথ্যের গুরুত্ব আরও এক ধাপ বেড়েছে। শে জিরং যিনি উৎত্রা অভিযান পরিচালনার দায়িত্ব দিয়েছেন, প্রায় এক মাস হয়ে গেলেও, দুইজন অপারেটিভ ধরা পড়া ছাড়া আর কোনো অগ্রগতি নেই। এর মধ্যে একটা দল পালিয়েও গেছে, গোপন তথ্য ফাঁস হয়ে গেছে। একেবারে চরম ব্যর্থতা!

"তুমি যদি তোমার অধীনদের সামলাতে না পারো, তাহলে অন্যকে দোষ দিও না," কঠোর স্বরে বললেন তুফেইইউয়েন শেনজি। "উতত্রা অভিযানের নেতৃত্ব এখন মাচুই কাংচুয়ানের হাতে, তোমাকে তার সঙ্গে ভালোভাবে সমন্বয় করতে হবে। আরেকটি কথা, আগামীকাল হারবিনে সেনা মোতায়েন হবে, তোমাদের সামরিক পুলিশ বাহিনীকে নিরাপত্তার দায়িত্ব নিতে হবে। রেলস্টেশনে আগে থেকে সতর্কবার্তা দাও, যাতে অপ্রয়োজনীয় লোকজন সেখানে না যায়। আজ সারাদিন শুধু অভিযোগ শুনেছি, আমি ক্লান্ত, তুমিও এখন ফিরে যাও। কাল আমি নিজেও সেনাবাহিনীর সঙ্গে ফ্রন্টলাইনে যাব। যুদ্ধ শুরু হতে যাচ্ছে, হারবিন পেছনের ঘাঁটি হিসেবে অস্থির হতে পারবে না। বুঝেছ?"

চেন ঝেন তৎক্ষণাৎ মাথা নেড়ে সামান্য ঝুঁকে বলল, "শিক্ষক, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি অবশ্যই দায়িত্ব পূরণ করব। শুধু একটু চিন্তা হচ্ছে, আপনি তো মাত্র একদিন হলো হারবিনে ফিরেছেন, বিশ্রামও নেননি, আবার রওনা দিতে হবে—শরীরটা কি সহ্য করবে?" চেন ঝেনের এই আন্তরিক প্রশ্ন শুনে, তুফেইইউয়েন শেনজির মনও একটু গলল।

যদিও এই ছাত্রটি তার সেরা ছাত্রদের একজন নয়, সামর্থ্যও খুব আহামরি নয়, জাপানি ভাষা শেখাতেও হোঁচট খায়, খেয়েদেয়ে অলস, লোভী ও নারীলোভী—সব দোষে ভরা, যেন পাঁচ বিষ একসঙ্গে। হারবিনে আসার এক মাসের মধ্যেই এক ওয়েট্রেসের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে ফেলেছে। দেখে বোঝা যায়, কাজের চেয়ে অন্য ব্যাপারে মনোযোগ বেশি।

তবুও, মানুষের সব দোষ যদি একজনে জড়ো হয়, সেটাও বিরল। ছোটখাটো দোষ অনেক, তবে গুণও আছে। এই শিষ্যটির মানবিক গুণ সবচেয়ে বেশি। হয়তো ব্যবসায়ী পরিবারের সন্তান বলে মানুষের সাথে মিশতে ওস্তাদ। তাকে মাত্র দুই বছর জাপানি শেখানো হয়েছিল, তারপর থেকেই সে চাং জুওলিনের সামরিক উপদেষ্টা হয়ে যায়। (কম্যান্ডার ড্রামা ‘শাও শুয়াই’-তে কিউরেন ব্যারন নামে যে চরিত্র আছে, তার আদলই তুফেইইউয়েন শেনজি।)

প্রতি উৎসব-পার্বণে চেন ঝেন উপহার ও শুভেচ্ছা পাঠায়, এমনকি তিনি যখন জাপানে ছিলেন, তখনও ঠিকমতো লোক পাঠিয়ে বাড়িতে পৌঁছে দিত—আজও তা বন্ধ হয়নি। শুধুমাত্র এই কর্তব্যপরায়ণতা খুবই প্রশংসনীয়।

"সবাই সম্রাটের জন্য কাজ করি, একটু কষ্ট স্বাভাবিক," বললেন তুফেইইউয়েন শেনজি। "তুমিও কাজে যাও। কোনো জরুরি ঘটনা হলে সঙ্গে সঙ্গে বেইপিং দূতাবাসে ফোন করবে, আমি সেখানেই থাকব।"

চেন ঝেন মাথা নেড়ে হঠাৎ মনে পড়ল, তার নিমন্ত্রণপত্র এখনও দেওয়া হয়নি। তৃতীয়বারের মতো ব্রিফকেস খুলে নিমন্ত্রণপত্র বের করে তোষামোদী স্বরে বলল, "শিক্ষক, আরেকটি কথা! আমার বাগদত্তা হারবিনে এসেছেন, গতরাতে এসে পৌঁছেছেন। আপনি জানেন, তিনি ঐতিহ্যবাহী আইশিন জুয়েলু পরিবারের সদস্য, বিশেষভাবে নতুন দুনিয়া রেস্টুরেন্ট ভাড়া করে এক অভ্যর্থনা অনুষ্ঠান করছেন। আপনার সময় থাকলে দয়া করে উপস্থিত হয়ে সম্মানিত করবেন।"

তুফেইইউয়েন শেনজি চেন ঝেনের বাগদত্তার কথা জানেন, নিমন্ত্রণপত্র নিয়ে টেবিলে রেখে শান্তভাবে বললেন, "বিকেলে আমার গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আছে, সময় নেই। তবে বিশেষ লোক পাঠিয়ে উপহার পাঠাব, তোমার সম্মান বাড়াতে।"

আসলে চেন ঝেনের কোনো প্রত্যাশা ছিল না যে তুফেইইউয়েন শেনজি নিজে যাবেন, তার উপস্থিতিতে সবাই অস্বস্তি বোধ করবে। এটাই সবচেয়ে ভালো ফলাফল। রিপোর্ট ও ছবি টেবিলে রেখে চেন ঝেন বিনয়ের সঙ্গে কক্ষ ত্যাগ করল। এই দুই ঘণ্টার বৈঠকে তার কোমর প্রায় ভেঙে গিয়েছিল।

ছোট আনজি চেন ঝেনকে বের হতে দেখে সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে গিয়ে কোট এগিয়ে দিলো, চারপাশে কেউ নেই দেখে আস্তে বলল, "জিন গুইরং আর মাচুই কাংচুয়ান একসঙ্গে চলে গেছেন, আমি তাদের গাড়ি যেতে দেখেছি মুতো সংস্থার দিক থেকে। গাও বিন আধঘণ্টা অপেক্ষা করে আপনাকে বের হতে না দেখে সেও সেক্রেটারি নিয়ে চলে গেছে। আমি ইয়ামামোতো হারুমেইয়ের ফোন ব্যবহার করে আমাদের বাহিনীতে ফোন করেছিলাম—ফেং জিয়ানকে বলেছি গাও বিনের সব গতিবিধির খবর রাখতে। কিছুক্ষণ আগে ফেং জিয়ান ফোন করে বলল, গাও বিন ফিরে গেছে পুলিশ সদর দপ্তরে। আর আগের নজরদারির লোক জানিয়েছে, পঙ্গপাল দুই নম্বর দলের আটক জায়গাটা খুঁজে বের করেছে!"

চেন ঝেন মাথা নেড়ে কোট পরে ছোট আনজির হাতে ব্রিফকেস দিয়ে বাইরে বেরিয়ে এল। মুতো সংস্থার ভবন কখনো গোপন কথার জায়গা নয়—কারণ কোনো কোণে কারো কৌতূহলী চোখ, গুপ্ত কানে তাদের কথাবার্তা শোনা হতে পারে। চেন ঝেন ও ছোট আনজি গাড়িতে ফিরে বসল। ছোট আনজি ইঞ্জিন চালু করে গাড়ি ঘুরিয়ে ভবন ছাড়লেন।

"দাদা, একটু আগে ইয়ামামোতো হারুমেইয়ের সঙ্গে গল্প হচ্ছিল," বলল ছোট আনজি। "তিনি বললেন, তুফেইইউয়েন শেনজি পদোন্নতি পেয়ে এখন ফেংতিয়ান সংস্থার প্রধান হয়েছেন। এবার সত্যিকার অর্থেই কোয়ানডং বাহিনীর গোয়েন্দা শাখার প্রধান!"

তুফেইইউয়েন শেনজির পদোন্নতির খবর চেন ঝেন আগেই আঁচ করেছিলেন, তবে এত দ্রুত হবে ভাবেননি। "একটা বড় উপহার প্রস্তুত করো, তবে এখন নয়। নিয়োগপত্র আনুষ্ঠানিকভাবে এলে ওনার বাসভবনে পাঠাবে। আর ফেং জিয়ানকে বলো, সে যেন সব প্রস্তুত রাখে, কাল সেনাবাহিনীর দায়িত্ব পালন করতে হবে। লোক কম পড়লে নিরাপত্তা অধিনায়ক দপ্তরে ফোন করবে, দুইটা ব্যাটালিয়ন চেয়ে নেবে, সবাই মিলে দায়িত্ব পালন করবে।"

"ইউ মিস এখন কেমন আছেন?" চেন ঝেন দুই দিন ধরে ইউ ছিউইয়ানের সঙ্গে দেখা করেননি—এই সুন্দরী গোলাপটি এখন কী করছেন কে জানে!

ছোট আনজি একটু ভেবে বলল, "ইউ মিস জাপানি বসতি এলাকায় থাকছেন, এখান থেকে বেশি দূরে নয়। চাইলে দেখে আসতে পারেন, আপনার মন খুশি হবে। আমি বাড়ি থেকে দুজন দাসী পাঠিয়েছি ওনার সেবা করার জন্য। শুনেছি, তিনি ব্যবসা শুরু করতে যাচ্ছেন—একটা ক্যাফে খুলবেন!"

হারবিনের পরিস্থিতি প্রতিনিয়ত পাল্টাচ্ছে, চেন ঝেন উচ্চপদে থেকে অনেক গোপন তথ্য জানেন, যেগুলো বাইরে পাঠাতে হয়। বিশেষ করে তৃতীয় সেনাবাহিনীর যাত্রা, মহাপ্রাচীরের কাছে অষ্টম ডিভিশনে যোগ দেওয়ার খবর। তার ওপর আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য চেন ঝেন পেয়েছেন—মুতো শিনগি চলতি মাসের আটাশ তারিখ, মানে তিন দিন পর, বিশেষ এক নির্দেশনা জারি করবেন। এই খবর ঝেং ইউ চুপিচুপি চেন ঝেনকে দিয়েছেন, ফোনে খুব খোলাসা বলেননি, শুধু ইঙ্গিত দিয়েছেন যেন আগে থেকে প্রস্তুত থাকে।

কী এমন বিশেষ নির্দেশ, যাতে প্রধানমন্ত্রী দপ্তরও জড়িত? তবে কি সত্যিই যুদ্ধ শুরু হতে যাচ্ছে? প্রথমে চেন ঝেন এই কথাটিকে গুরুত্ব দেননি, তবে আজ তুফেইইউয়েন শেনজি বললেন তিনি চলে যাচ্ছেন, বেইপিংয়ে তদারকি করবেন—তাতে সন্দেহ আরও ঘনিয়ে উঠল।

এই পর্যন্ত ভাবতে ভাবতেই চেন ঝেন বললেন, "চলো, ছিউইয়ানকে দেখে আসি, সত্যিই ওকে একটু মিস করছি!"