ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায়: তুমি কি অপরাধ জানো?
(সবাইকে বলছি, বাসি খাবার খেতে যেও না। আমি নিজেই রক্তাক্ত অভিজ্ঞতা থেকে বলছি।)
কয়েকদিনের ভারী তুষারপাত শেষে, শেষে শেষ হলো, হারবিনে বহুদিনের অপেক্ষার পর আবার পরিষ্কার নীল আকাশ দেখা গেল।
তুঙ জং গাড়ির দরজা খুলে, হাত দিয়ে ছাদ ঢেকে, চেন জেনকে গাড়িতে উঠতে সম্মান জানালো।
চেন জেন দরজা টেনে দিতে চেয়েছিলেন, তবে দেখলেন তুঙ জং দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছেন, বুঝলেন তাঁর বলার কিছু আছে, তাঁর দিকে তাকিয়ে অপেক্ষা করলেন।
তুঙ জং একটু ইতস্তত করলেন, দেখলেন গগগে এখনো ঘর থেকে বের হয়নি, তখন মুখ খুলে ব্যাখ্যা দিলেন, "গগগে ছোটবেলা থেকেই দা ফু জিনের পাশে বড় হয়েছে, একটু আদর-সোহাগে বেড়ে উঠেছে।"
"আপনার অনুগ্রহ চাই।"
চেন জেন ভাবলেন কোনো জরুরি কথা হবে, কিন্তু দেখা গেল এটা কেবল ছোটখাটো ব্যাপার, তিনি হাসিমুখে মাথা নেড়ে বললেন, "সবাই তো এক পরিবারের, এতটা আনুষ্ঠানিকতার দরকার নেই।"
"আর আমাদের চেন পরিবারে এত নিয়মকানুন নেই, সে যেন শুধু স্বচ্ছন্দে থাকতে পারে।"
"তুঙ কাকা, 'এহ-ফু' এই শব্দটা আমার কানে খারাপ লাগে।"
"এটা তো নতুন রাজধানী নয়, এখানে সম্মানসূচক শব্দের প্রয়োজন নেই, আপনি চাইলে আমাকে গুছিয়ে বা ছোট সাহেব বলে ডাকতে পারেন।"
তুঙ জং দেখলেন চেন জেনের মুখে সব স্বাভাবিক, বুঝলেন এই হবু জামাই মন ছোট নয়, হাসিমুখে 'ঠিক আছে' বলে গাড়ির দরজা বন্ধ করলেন, ছোট গাড়িটি ৩০৯ নম্বর বাড়ি ছেড়ে চলে গেল, তুঙ জং ফেরার পথে হাঁটলেন।
হলঘরে ফিরে তুঙ জং নিজ ঘরে গিয়ে নিমন্ত্রণপত্র লেখার চিন্তা করলেন।
কিন্তু দেখলেন খাবার ঘরের দরজা খোলা, দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভিতরে গেলেন।
জু জু দাঁড়িয়ে আছে দং শিয়াংয়ের পিছনে, চোখের জল মুছছে, তুঙ জং ঢুকতে দেখেই চোখের জল মুছে মাথা নিচু করল।
দং শিয়াং টেবিলের উপর মাথা রেখে চুপচাপ আছে, হাতের চামচ দিয়ে জমে আসা মুরগির ঝোল নেড়ে যাচ্ছে।
তুঙ জং দেখে সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করলেন, "মালিক, ঝোলটা মুখে লাগেনি?"
"পছন্দ না হলে, আমি রান্নাঘরে নতুন করে বানাতে বলি!"
দং শিয়াং চামচ রেখে মন খারাপ করে মাথা নেড়ে চুপচাপ থাকলেন।
তুঙ জং জানেন ছোট মালিকের মনে কারো প্রতি ভালোবাসা আছে, তিনি তিন ফু জিনের বাড়ির বড় ভাইয়ের ছোট সাহেবকে পছন্দ করেন।
তিন ফু জিন তো বড় ঘরের মেয়ে নন, রূপের জোরে স্থান পেয়েছেন, যদি শী পরিবারে ভরসা না থাকত, তাহলে হয়ত না খেয়ে মরতেন, নতুবা পতিতায় পরিণত হতেন।
শী পরিবারের আশ্রয়ে ব্যবসা করেন।
তিন ফু জিনের বাড়ি, জিলিনে একটু প্রতিষ্ঠা গড়েছে, কিছুটা সম্পদ আছে।
কিন্তু উত্তর-পূর্বাঞ্চলের চেন পরিবারের সঙ্গে তুলনা করলে, আকাশ আর মাটির পার্থক্য!
চেন পরিবার এখানে বহু প্রজন্ম ধরে, সব ব্যবসা-বাণিজ্যে তাদের হাত আছে।
বড় ছেলে, ছোট মেয়ে, মালিকের প্রাণ!
এটা বহির্বিশ্বের মানচিত্রদের পুরনো কথা, দং শিয়াংয়ের শী পরিবারে গুরুত্ব বোঝায়।
তুঙ জংও মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, নতুন জামাই সুন্দর হলেও, স্বভাবটা কিছুটা ঠান্ডা, সুনামও ভালো নয়, মেয়েরা সাধারণত এমন ছেলেকে পছন্দ করেন না।
বাড়ির ছোট সাহেব আদর্শ পড়ুয়া, দিনের বেলায় কবিতা লেখেন, রাতের বেলায় নাটক শোনেন, বেশ রোমান্টিক!
"মালিক, আমার একটা কথা বলার আছে।"
"এনজে ছোট সাহেব আগামী মাসে বিয়ে করবেন, তিনি আপনার সঙ্গে ছোটবেলা থেকে বড় হয়েছেন, আমাদের ওর জন্য মোটা উপহার দিতে হবে।"
"তিন ফু জিনের যত্নের প্রতিদানও হবে!" তুঙ জং শান্তভাবে বললেন।
দং শিয়াং অবাক হয়ে মাথা তুললেন, তুঙ জংয়ের মুখের দিকে তাকালেন।
দেখলেন মুখটা শান্ত, বুঝলেন কথাটা সত্য।
দং শিয়াং জেদ করে ঠোঁট কামড়ালেন, চোখ লাল করে মাথা নেড়ে নিজের ঘরে চলে গেলেন।
তুঙ জং মাথা নেড়ে জু জুকে ইশারা করলেন, যেন গগগে-র খেয়াল রাখে।
চেন জেন জানতেন না বাড়িতে কী হচ্ছে, জানলেও গুরুত্ব দিতেন না।
কারণ তাঁর মাথায় এখন অনেক ঝামেলা!
এখন আর প্রথমবারের মতো সুবিধা নেই, একগাদা কান্তো সেনাবাহিনীর কর্মকর্তার পিছনে অপেক্ষা করছেন, তুই ফেইইউয়ান শেনজির ডাকা হওয়ার জন্য।
মাতসুই ইয়াসুকাওয়া এবং কিম গুইরোং ইতিমধ্যে তাঁর আগে ঘরে প্রবেশ করেছেন।
গাও বিনের সচিব পাশের অতিথি ঘরে চা খেতে খেতে গল্প করছেন, বোঝা যাচ্ছে গাও বিনও ঘরে আছেন।
দেখা যাচ্ছে, এই সময় গাও বিন, তুই ফেইইউয়ানের সঙ্গে ঘন ঘন যোগাযোগ করেছেন, চেন জেনকে ছোট করতে কম চেষ্টা করেননি।
বাইরে অপেক্ষা করানো, তাঁর এই শিক্ষকই তাকে শাসন করছেন।
চেন জেন এসব নিয়ে ভাবলেন না, বরং ছোট আনজির সঙ্গে নির্জন জায়গায় বসে, প্রতিদিনের অনুমোদনের কাগজপত্র বের করে পড়তে লাগলেন।
ইয়ামামোতো হারোকি তুই ফেইইউয়ানের অফিস থেকে বেরিয়ে এসে, কাগজপত্র গোছানো চেন জেনকে দেখলেন, সোজা গিয়ে হাসিমুখে বললেন, "অনেকদিন পরে দেখা, চেন জেন!"
চেন জেন নাকের চশমা খুলে হাসিমুখে ইয়ামামোতো হারোকির দিকে তাকিয়ে বললেন, "ইয়ামামোতো, সত্যিই অনেকদিন পরে দেখা!"
"আজ ভোরে তোমার ফোন পেয়ে আমি খুব খুশি হয়েছি।"
"ঠিক আছে, আজ দুপুরে আমি নতুন বিশ্বে ভোজ আয়োজন করেছি, আমার হবু স্ত্রীকে স্বাগত জানাতে।"
"ইয়ামামোতো, এই সম্মান আমাকে দিতেই হবে!" বলে তিনি ব্রিফকেস থেকে একটি ফাইল এবং নাম লেখা নিমন্ত্রণপত্র বের করলেন।
ইয়ামামোতো হারোকি স্বভাবতই চেন জেনের দেওয়া জিনিস নিলেন, নিমন্ত্রণপত্রে কিছু ছিল না, তবে ফাইলটি সন্দেহজনকভাবে ভারী।
ইয়ামামোতো হারোকি একটু অবাক হলে, চেন জেন তাঁর হাতে চাপ দিলেন, বোঝাপ্রাপ্ত হাসি দিয়ে চুপে বললেন, "শুনেছি তোমার স্ত্রী টোকিও থেকে এসেছেন!"
"আমি তেমন কিছু প্রস্তুত করতে পারিনি, তাই তাইহু মুক্তার একটি বাক্স উপহার দিয়েছি।"
"আমার মতে, তোমার স্ত্রীকে হারবিনে রেখে দেওয়া উচিত, আনন্দে থাকতে দেবো।"
"যদি কোনো কিছু প্রয়োজন হয়, আমাকে জানাও!"
চেন জেন সম্প্রতি অনেক খরচ করেছেন, তুই ফেইইউয়ান শেনজির পাশে যারা কথা বলতে পারে, সবাইকে উপহার দিয়েছেন।
তবে ফলও ভালো হয়েছে, অনেক অজানা তথ্য পেয়েছেন।
যেমন দ্বিতীয় স্বাধীন ব্রিগেড, যাত্রার প্রস্তুতির আগে শিফেংকোতে যাবে!
ইয়ামামোতো হারোকি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তিনিও সদ্য বিবাহিত, তবে সরকারি কাজে ব্যস্ত থাকার কারণে পরিবারে সময় দিতে পারেন না।
তিনিও ইচ্ছা করেছেন, স্ত্রীকে হারবিনে স্থায়ীভাবে রাখতে।
"তাহলে ধন্যবাদ চেন জেন!"
"বাড়ি খোঁজার ব্যাপারে সত্যিই তোমার সাহায্য লাগবে।"
"জেনারেল ঘরে অপেক্ষা করছেন, তবে তাঁর মন ভালো নয়, সাবধানে থাকতে হবে।"
"আর গাও বিন বিভাগীয় প্রধানও সকালেই এসেছেন!" ইয়ামামোতো হারোকি সতর্ক করলেন।
চেন জেন মাথা নেড়ে কৃতজ্ঞতা জানালেন, তারপর ব্রিফকেস হাতে নিয়ে তুই ফেইইউয়ান শেনজির অফিসের সামনে গিয়ে, দরজায় টোকা দিয়ে ভিতরে ঢুকলেন।
তুই ফেইইউয়ান শেনজি আজকাল সেনাবাহিনী পোশাক পরেননি, বরং কালো-সাদা কিমোনো পরে জানালার পাশে দাঁড়িয়ে ছোট কাঁচি দিয়ে এক盆 কুমারী ল্যান্ট কাটছেন।
মাতসুই ইয়াসুকাওয়া চেয়ারে বসে, কিম গুইরোং এবং গাও বিন দাঁড়িয়ে আছেন, মাথা তুলে ছাদ দেখছেন, যেন ছাদে কিছু দেখার আছে।
"শিক্ষক, ছাত্র এসেছে!"
চেন জেন দরজা বন্ধ করে দুই পা এগিয়ে ডেস্কের সামনে গিয়ে তুই ফেইইউয়ান শেনজিকে সtraight敬礼 দিলেন।
তুই ফেইইউয়ান কিছু বললেন না, কুমারী ল্যান্ট কাটতে লাগলেন, হাতে একগাদা শুকনো পাতা।
চেন জেন ব্রিফকেস কিম গুইরোংকে দিলেন, নিজে তুই ফেইইউয়ানের পাশে গিয়ে শুকনো পাতা নিলেন, ছোট জগ নিয়ে কুমারী ল্যান্টের পাতায় পানি দিলেন।
তুই ফেইইউয়ান দেখলেন চেন জেন এত যত্নবান, পিছনের তিনজনের চেয়ে অনেক ভালো, তাঁর রাগ কিছুটা কমলো, তবে ঠান্ডা গলায় বললেন, "চেন জেন, তুমি কি অপরাধ জানো?"