অধ্যায় আটত্রিশ: কালোবাজার

একটি বিশাল সংগঠনের ভেতরে, সদস্যদের গঠন বৈচিত্র্যময় এবং কাঠামো অত্যন্ত জটিল। ফলে, দলাদলির খোঁজ করা অনেক সময়ে একপ্রকার বাধ্যতামূলক হয়ে পড়ে। উপরতলার লোকজন থাকলে কাজ সহজ হয়—এই কথাটি, কালের পরিক্রমায় কখনোই পুরোনো হয় না। পদোন্নতি হোক বা দায়িত্ব এড়ানোর ব্যাপার, গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে যিনি স্বেচ্ছায় সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতে পারেন, বাবা-মা ছাড়া, তারাই প্রকৃত আশ্রয়দাতা।

মাঞ্চুরিয়ার বর্তমান বৃহত্তম শক্তি শুধু সর্বোচ্চ শাসক নন, বরং তার অধীনে থাকা চারজন মন্ত্রী। তারা হলেন ঝেং শাওশু, ঝ্যাং চিঙ্গুই, শি চিয়া এবং জ্যাং শি-ই। এই চারজনের প্রত্যেকেরই নিজস্ব অনুগত গোষ্ঠী রয়েছে। এই অনুগতদের ভরসায়, চার শীর্ষ নেতা পুরো মাঞ্চুরিয়ার সামরিক ও প্রশাসনিক প্রধান পদগুলো নিজেদের কবজায় রেখেছেন। যদি তাদের একজনের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তোলা যায়, ভবিষ্যতে সাফল্য ও উন্নতি অবশ্যম্ভাবী।

ফেং জিয়েন, ছোট আনঝির দুই-চারটি কথায় নিজেকে ঘরের লোক মনে করে আনন্দে আত্মহারা। চেন ঝেন, মিলিটারি ও প্রশাসনিক বিভাগের প্রধান ঝ্যাং চিঙ্গুইয়ের ভাগ্নে, আবার শি চিয়ার জামাইও বটে—এই খবর বহু আগেই বিনজিয়াং প্রদেশের প্রশাসনিক মহলে ছড়িয়ে পড়েছে। যদি এমন একজনের সঙ্গে সম্পর্ক গড়া যায়, একজন নগণ্য লেফটেন্যান্টও পদোন্নতির আশা করতে পারে।

“লিউ সেক্রেটারি, নিশ্চিন্ত থাকুন!”
“চেকপোস্টের সবাইকে ধরে এনেছি, কেউ পালাতে পারেনি!”
“চেন অফিসার এখনও ফোন করেছিলেন, অবস্থা জানতে চেয়েছিলেন।”
“তাঁর কি আবার কোনো নতুন নির্দেশ আছে?”
“বাই হাইকে এবার শায়েস্তা করতে যাচ্ছেন?”—ফেং জিয়েন প্রশ্ন করল।

ছোট আনঝি দরজার দিকে একবার তাকিয়ে, কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, “বাই হাইকে মরতেই হবে!”
“তুমি শুধু মনে রেখো—বাই পরিবার বাঁচতে পারবে না!”
“শুনেছি পুরো হারবিনের কালোবাজার ওর ছায়ায় পরিচালিত হয়, পুলিশ বিভাগের নথিপত্রও ওর হাত দিয়েই বাইরে যায়।”
“এমনকি মেলিটারি পুলিশের ভেতরেও ওর সহযোগী আছে।”

ফেং জিয়েন কথাগুলো শুনে একটু ঘাবড়ে গেলেও, নিজেকে সামলে নিয়ে বলল, “এমন কথা প্রচলিত আছে। লাও ঝাও, মানে ঝাও লিউয়ান, আমাদের বিভাগের প্রধান, তাঁরই স্বদেশী। তাদের সম্পর্ক ভালো।”
“আমার সঙ্গে তো কেবল সামান্য শুভেচ্ছা বিনিময়, তার বেশি কিছু না।”

ছোট আনঝি আগের অশান্তি নিয়ে মাথা ঘামাতে চাইল না, কিন্তু ঝাও লিউয়ান বাই হাইয়ের স্বদেশী শুনে কৌতূহলী হল। নিচু স্বরে জানতে চাইল, “কালোবাজারের কারবারে ঝাও লিউয়ানও আছে?”

ছোট আনঝির এমন প্রশ্নে, ফেং জিয়েন বুঝে গেল লিউ দা মি কালোবাজারের কুকর্ম সম্পর্কে কিছুই জানে না। সে আশ্বস্ত হয়ে ফিসফিসিয়ে বলল, “কুয়ানতুং সেনাবাহিনীর নতুন নিরাপত্তা আইন জারি হয়েছে।”
“হারবিনে যেকোনো জিনিস আনা-নেয়া করতে হলে পারমিট দরকার।”
“এবং পারমিটে মেলিটারি পুলিশ ও পুলিশের স্বাক্ষর থাকতে হয়।”
“চেন অফিসার আসার আগে, বিভাগ পরিচালনার দায়িত্ব ছিল ঝাও লিউয়ানের হাতে। ওনার স্বাক্ষর থাকলেই যথেষ্ট ছিল।”

ছোট আনঝি সঙ্গে সঙ্গেই বুঝে গেল, ঝাও লিউয়ানের ঘুষের টাকা আসে এখান থেকেই!
সান রু-র হিসাব বহুবার খতিয়ে দেখা হয়েছে, বড় কোনো গলদ নেই, শুধু ছোটখাটো কিছু মাল-মসলা মেলে না। ছোট আনঝি ভেবেছিল সান রু সৎ অফিসার। ভাবেনি, এদের টাকাপয়সার আলাদা উৎস আছে!

“অভূতপূর্ব! আমাদের মিলিটারি পুলিশের ভেতর এমন রোজগারের পথ আছে!”
“নিতান্তই ধৃষ্ট ও বেপরোয়া!”
“ফেং ভাই, এ পথ অন্য কারও হাতে গেলে চলবে না, নিজেদের দখলে রাখতে হবে।”
“আমাদের ভাইয়েরা বরফঢাকা পাহাড়ে লাল বাহিনী দমন করছে।”
“যদি এই মালপত্র শত্রুর হাতে চলে যায়, তাহলে আর দমন কিসের!”
“তুমি দ্রুত সব তথ্য প্রস্তুত করো, ৩০৯ নম্বরে পাঠিয়ে দাও।”
“বাই হাইয়ের ঘনিষ্ঠ কয়েকজন কালোবাজারীকে ধরে নিয়ে এসো, দেশদ্রোহের অভিযোগে জেরা করো।”
“দেশদ্রোহিতা ও দেশ বিক্রির মতো অপরাধ কেউ সহ্য করবে না!”—ছোট আনঝি দৃপ্ত কণ্ঠে আদেশ দিল।

এবার কালোবাজারের কারবারে নামার পালা! ফেং জিয়েন কালোবাজার থেকে প্রতিদিন জমা হওয়া বিপুল মুনাফার কথা মনে করতেই উত্তেজিত হয়ে গেল। সে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে বলল, “আপনার নির্দেশ পালন করব।”
“পরিদর্শন বিভাগ থেকেও লোক আসবে, তবে তারা কেবল অন্তর্ঘাতী খোঁজার জন্য। তাদের জন্য একটা জেরা কক্ষ বরাদ্দ করলেই চলবে!”
“আজ রাতে, চেন অফিসার ৩০৯ নম্বরে ভোজ দিচ্ছেন। তুমি ফলাফল পেলেই সঙ্গে সঙ্গে পৌঁছে দেবে!”—ছোট আনঝি নির্দেশ দিল।

ফেং জিয়েন ছোট আনঝির কথাগুলো মনেপ্রাণে মনে রাখল, বুকে হাত রেখে প্রতিশ্রুতি দিল, সে এ দায়িত্বে ব্যর্থ হবে না।
ছোট আনঝি সময় হয়ে এসেছে দেখে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
ফেং জিয়েন তাকে বিদায় জানিয়ে দারুণ মেজাজে ডেস্কে গিয়ে বসে অধীনস্থদের ফোন করল। সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দিল, ঝাও লিউয়ান ও বাই হাইয়ের সঙ্গে যুক্ত কালোবাজারী ব্যবসায়ীদের ধরে আনো।
নিজে সামরিক টুপি পরে কারাগারে রওনা দিল, বাই হাইকে আনুষ্ঠানিকভাবে জেরা করতে।

চেন ঝেন, সান লিয়াংকে হাসপাতালে দেখে শেষ করে, ওয়াং টিংকে নিয়ে ৩০৯ নম্বরে ফিরে এল।

৩০৯ নম্বর বিশাল বাড়িতে, সব কর্মচারী ইউ ছিউ ইয়ানের নেতৃত্বে ব্যস্ত। সান লিয়াং হাসপাতালে, ছোট আনঝি মেলিটারি পুলিশে কাজে, বাড়ির কর্তৃত্ব এখন কেবল ইউ ছিউ ইয়ানের হাতে।

চেন ঝেনকে দরজা দিয়ে ঢুকতে দেখে, ইউ ছিউ ইয়ান ছোট দাসীকে নির্দেশ দিল ধোয়া ক্রিস্টালের গ্লাসগুলি টেবিলে সাজাতে। নিজে কোমর দুলিয়ে চেন ঝেনের সামনে এল, তার ভারী কোট খুলে দিল। ওয়াং টিং পাশে দাঁড়িয়ে, আকাশের দিকে চেয়ে থাকল, সামনে দু’জনের ঘনিষ্ঠতা দেখল না।

ইউ ছিউ ইয়ান চেন ঝেনের বাহু ছেড়ে বেরিয়ে এল, রাঙা মুখে ওয়াং টিংকে বলল, “আজ আপনার কাছে কৃতজ্ঞতা জানাই!”
“আপনি সাহায্য না করলে, আমি কিভাবে উদ্ধার পেতাম জানি না।”
“ঝেন ভাই, আপনাকে ওয়াং ম্যাডামের জন্য বিশেষভাবে কৃতজ্ঞতা জানাতে হবে!”

চেন ঝেন মাথা নাড়ল, হলে ব্যস্ত সবাইকে দেখে ক্লান্তিভান অভিনয়ে বলল, “এ রাতে অতিথিরা সবাই গুরুত্বপূর্ণ, যেন কোনো ভুল না হয়।”
“সারাদিন সভা করেছি, ভীষণ ক্লান্ত।”
“ওয়াং টিং, তুমি একটু বিশ্রাম নাও, আমি পোশাক পাল্টে আসি।”—এ কথা বলে, ব্রিফকেস হাতে ওপরে উঠে গেল।

ইউ ছিউ ইয়ান ওয়াং টিংয়ের দিকে দুঃখিত চোখে তাকিয়ে, দাসীকে ডেকে তার জন্য কফি আনতে বলল এবং নিজে চেন ঝেনের পিছু পিছু ওপরে গেল।

তারা দু’জন একসঙ্গে তৃতীয় তলার বইঘরে ঢুকল। ইউ ছিউ ইয়ান দ্রুত বইয়ের তাকের কাছে গিয়ে, আগেভাগে লুকানো ওয়্যারলেস ট্রান্সমিটার বের করে চেন ঝেনকে বলল, “কখন বার্তা পাঠাব?”

চেন ঝেন ঘড়ির দিকে তাকিয়ে শান্ত স্বরে বলল, “পরিস্থিতি বদলেছে। আমার পদোন্নতি উদযাপনে পুলিশ বিভাগের দুই প্রধান অতিথি হয়ে আসবেন।”
“তুমি শুধু একটু দেখিয়ে যাবে, তারপরই বইঘরে গিয়ে বার্তা পাঠাতে পারবে।”
“তবে সময়টা ঠিকভাবে ধরতে হবে। বার্তা পাঠানো শেষে, যন্ত্রটি গোপন কক্ষে রেখে দেবে!”—এ কথা বলে, সে গোপন কক্ষের যন্ত্রপাতি চালু করল।

ইউ ছিউ ইয়ান আগে জানত না, চেন ঝেনের বইঘরে এমন গোপন কক্ষ আছে। কৌতূহলে ভেতরে তাকাল, কয়েকবার যন্ত্রটি চালিয়ে নিশ্চিন্ত হয়ে যন্ত্রটি ভেতরে রেখে এল।

চেন ঝেন ব্রিফকেস টেবিলে রেখে, গলার বোতাম খুলে চেয়ারে বসল, দিনের সব সিদ্ধান্ত নিয়ে ভাবতে লাগল।
ইউ ছিউ ইয়ান কক্ষ থেকে বেরিয়ে দরজা বন্ধ করে, চেন ঝেনকে চোখ বন্ধ করে বিশ্রামে দেখে, চুপিচুপি বেরিয়ে গেল, রাতের ভোজের কাজ সামলাতে।

ছোট আনঝি ব্রিফকেস হাতে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠছিল, বইঘর থেকে বেরিয়ে আসা ইউ ছিউ ইয়ানকে দেখে জিজ্ঞেস করল, চেন ঝেন কি এখনও ভেতরে আছেন? নিশ্চিত উত্তর পেয়ে, সে দ্রুত ভেতরে ঢুকে পড়ল।

ইউ ছিউ ইয়ান ছোট আনঝির তাড়াহুড়ো দেখে মাথা নেড়ে নিচে নেমে এল, বাড়ির সবাইকে নির্দেশ দিতে লাগল, কাজ দ্রুত শেষ করতে।