৪৭তম অধ্যায়: গভীরভাবে আঘাতপ্রাপ্ত সাদা সাগর
ঠিক তখনই, যখন দু’জন বারবার বমি করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, আবারও জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষের দরজা খুলে গেল।
ফেং জিয়ান সাদা জামা গায়ে দিয়ে, ক্রমাগত আর্তনাদে ভরা জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন। তিনি মুখে হাসি নিয়ে বাই শু’র দিকে তাকালেন এবং হাসিমুখে বললেন, “তুমি বাই শু তো!”
“আজ কি তোমার ডিউটি?”
“মাঝারি দলের অধিনায়ক কি কোনো নির্দেশ দিয়েছেন?”
ফেং জিয়ানের গা থেকে তীব্র রক্তের গন্ধ ছড়াচ্ছিল। সাদা জামার কলারে লালচে দাগ, বোঝা যাচ্ছিল যে তিনি নিজেই হাত লাগিয়েছেন।
বাই শু আরও প্রবল রক্তের গন্ধ পেতেই নিজেকে আর সামলাতে পারল না। তবে ফেং জিয়ানের সামনে নিজেকে খুব দুর্বল দেখায়নি, দেয়ালের ধারে ছুটে গিয়ে বমি শুরু করল।
ফেং জিয়ান খানিকটা বিব্রত, নিজের চেহারা যদিও বিশেষ সুন্দর নয়, তবু কাউকে দেখেই এমন বমি করার মতন খারাপও না।
ওদিকে ওয়াং তিংও নিজেকে ধরে রাখতে পারছিল না, সদ্য খাওয়া নৈশভোজ উগড়ে ফেলতে ইচ্ছা করছিল।
তবুও, পুলিশ সদর দপ্তরের মর্যাদা রক্ষার জন্য, নিজেকে যথাসম্ভব সামলে নিয়ে, বাই শু’র পাশে গিয়ে তার পিঠে বারবার হাত বুলিয়ে দিল।
বাই শু নিজের খাওয়া রাতের খাবার সম্পূর্ণ উগড়ে দিয়ে, রুমাল দিয়ে মুখ মুছে, নিজেকে সোজা করে দাঁড় করিয়ে ক্লান্ত গলায় বলল, “ফেং কাচার্য, দয়া করে ক্ষমা করবেন!”
“ছোটবেলা থেকেই রক্তের গন্ধ সহ্য করতে পারি না। গন্ধ পেলেই বমি করি, সত্যিই দুঃখিত!”
ফেং জিয়ান এটুকু শুনে হেসে ফেললেন।
নিজের গায়ের গন্ধ নাকে এনে দেখলেন, সত্যিই প্রচণ্ড রক্তের গন্ধ। তাই বাই শু’র এই আচরণে আর কিছু বললেন না।
“এ কে?” ফেং জিয়ান কৌতূহলী দৃষ্টিতে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সুন্দরী নারীর দিকে তাকালেন এবং বাই শু’র দিকে প্রশ্ন ছুঁড়লেন।
বাই শু আর এক মুহূর্তও এই অন্ধকার কারাগারে থাকতে চাইছিল না। উপর থেকে দেওয়া দায়িত্ব তাড়াতাড়ি শেষ করতে চেয়ে তড়িঘড়ি বলল, “ফেং কাচার্য, উনি ওয়াং তিং, পুলিশ অফিসার।”
“অধিনায়ক আপনাকে সাহায্য করার জন্য পাঠিয়েছেন।”
“লিউ কক্ষপ্রধান কিছুক্ষণ আগে ফোন করেছিলেন, বললেন অধিনায়কের আদেশ, বাজেয়াপ্ত করা কালোবাজারি মালগুলো ভাগ করে রাখুন, অস্ত্র ও ওষুধ আলাদা জায়গায় রাখুন।”
বাজেয়াপ্ত কালোবাজারি মাল? অস্ত্র ও ওষুধ একসাথে?
এ কেমন আদেশ!
ফেং জিয়ান কিছুটা বিভ্রান্ত হলেও সঙ্গে সঙ্গেই বুঝে গেলেন, উপরে কেউ বাই শু’র ওপর রাগ ঝাড়তে চায়।
বাই শু’কে মাথা নাড়িয়ে দ্রুত চলে যেতে বললেন, নয়তো কিছুক্ষণ পর আবার বমি করবে।
বাই শু যেন মুক্তি পেয়েছে, স্যালুট দিয়ে ছুটে কারাগার ছেড়ে বেরিয়ে গেল, এমনকি যাবার সময় ওয়াং তিংকেও বিদায় বলল না।
ওয়াং তিং বাই শু’র এভাবে পালিয়ে যাওয়া দেখে ঈর্ষান্বিত হল, কিন্তু দায়িত্ব হাতে থাকায়, সিদ্ধান্ত না আসা পর্যন্ত এই জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষ ছাড়তে পারবে না।
ফেং জিয়ান ওয়াং তিংকে লক্ষ্য করে দেখলেন, মনে কোনো অনুভূতি হল না।
ওয়াং পুলিশ বেশ সুন্দরী!
আগে হলে, ফেং জিয়ান হয়তো রসিকতা করতে করতে কথা বলত।
কিন্তু এখন, তাঁর সে মনোভাব নেই।
এই জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষে, বড় কাচার্য বাই হাই শুধু এই কারণে নির্যাতনের শিকার হয়েছে, কারণ সে অধিনায়কের নারীতে হাত দিয়েছিল। হয়তো তাকে মৃত্যুর মুখোমুখিও হতে হবে।
কে জানে, বাই হাই ফাঁসিকাঠে ওঠার সময় চিৎকার করে বলবে কি না, “আঠারো বছর পর আমি আবার সাহসী হব!”
পূর্ব অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নিয়ে, ফেং জিয়ান যেকোনো পরিস্থিতিতে অধিনায়কের কোনো নারীর দিকে নজর দেবে না, এমনকি সেই ৩০৯ নম্বর বাড়ির পোষা মেকেটিও না।
“ফেং কাচার্য, আমি ওয়াং তিং, আপনাকে কালোবাজারি চোরাচালান তদন্তে সহায়তা করতে এসেছি!” ওয়াং তিং স্বাভাবিক ভঙ্গিতে ডান হাত বাড়ালেন।
ফেং জিয়ান নিজের বাম হাত জামায় ঘষে পরিষ্কার করে, ওয়াং তিংয়ের ডান হাতে ধরে উষ্ণস্বরে বললেন, “অধিনায়ক আমাকে ভালোবাসেন, জানেন আমি ব্যস্ত। তাই বিশেষ একজন অপরাধ তদন্ত বিশেষজ্ঞ পাঠিয়েছেন।”
“এসুন, ভিতরে আসুন।”
ওয়াং তিং বিশেষ ভণিতা না করে, হালকা মাথা নেড়ে ফেং জিয়ানের পেছনে পেছনে জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষে ঢুকে গেলেন।
বাইরে প্রচণ্ড ঠান্ডা, বরফে ঢাকা। হারবিনে শীত এলেই এমন হয়, বিনজিয়াং প্রদেশে আকাশ মেঘলা হলে, হারবিনে বরফ পড়বেই।
কিন্তু জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষে বেশ উষ্ণ। যথেষ্ট গরম বাতাসের সাথে, আগুনে জ্বলন্ত পেট্রলের ড্রাম ঘরটিকে যেন গ্রীষ্মে পরিণত করেছে।
রক্তের গন্ধ এখানে আরও তীব্র!
ভাগ্যক্রমে, ওয়াং তিং এসবের সঙ্গে অভ্যস্ত, তাই প্রবল প্রতিক্রিয়া দেখাল না, শুধু রুমাল দিয়ে মুখ ঢেকে রাখল।
বাই হাইয়ের অবস্থা খুবই খারাপ!
সে পুরো শরীর ক্রুশবিদ্ধ হয়ে ঝুলছে।
হাত-পায়ে ভারী শিকল বাঁধা।
এই দৃশ্য সোফিয়া গীর্জার যীশু খ্রিষ্টের যন্ত্রণার ভাস্কর্যের মতোই মনে হচ্ছিল।
শুধু কে জানে, বাই হাই কি যীশুর মতো সহ্য করে কিনা, আগামী হাজার বছর ধরে তার কাহিনি লোকের মুখে মুখে ফিরবে কি না।
এখন বাই হাইয়ের আর আগের সেই দাপট নেই, চকচকে চুল এলোমেলো, চটপটে বাকশক্তিও কেমন থমকে গেছে, শুধু বারবার নির্দোষ দাবি করছে।
তবে এই বিশাল পরিবর্তনের কারণ, তার নগ্ন শরীরে।
গা ভর্তি ক্ষত, বিশেষ লোহার তারের চাবুকের আঘাতে চামড়া ছিঁড়ে গেছে।
গভীরতম দাগে এমনকি সাদা হাড়ও দেখা যাচ্ছে।
ওয়াং তিংকে দেখেই বাই হাইয়ের চোখে করুণ প্রার্থনার ঝিলিক।
শুধু পুলিশের হস্তক্ষেপে, নিজের করা সামান্য অপরাধ তেমন কোনো ব্যাপার নয়।
সামরিক পুলিশকে বাধ্য হয়ে তাকে ছেড়ে দেবে, সে নিজেও এই নরক থেকে পালাতে পারবে।
“ওয়াং মিস, ওয়াং পুলিশ!”
“আপনি কি মাৎসুই ইনচিফের আদেশে আমাকে বাঁচাতে এসেছেন?”
“আহা দয়া করে, আর মারবেন না!”
“দয়া করে, ফেং দাদা, আমার প্রাণের দাদা, তাদের থামান!”
ওয়াং তিং বাই হাইয়ের কথায় কর্ণপাত করল না। প্রথমে নিজের গা থেকে মোটা কোট খুলে গুছিয়ে চেয়ারে রাখল। তারপর টেবিলের ওপর রাখা জিজ্ঞাসাবাদ খাতা হাতে নিল, দেখল সেখানে একটি শব্দও লেখা নেই, বুঝে গেল বাই হাই এখনও আশা করছে কেউ এসে তাকে উদ্ধার করবে।
“বাই কাচার্য, মাৎসুই ইনচিফ আমাকে পাঠিয়েছেন যাতে আপনাদের সামরিক পুলিশের সঙ্গে তদন্ত করি, সেই কালোবাজারি ব্যবসা নিয়ে যাতে আপনি বড়লোক হয়েছেন।”
“আপনার ভালো হবে যদি সব খুলে বলেন।”
“আপনি তো এই জিজ্ঞাসাবাদের কক্ষের বিশেষজ্ঞ, জানেন কত কষ্ট হয়, এভাবে আর কষ্ট ভোগ করবেন না!” ওয়াং তিং টেবিলে বসে খাতা নামিয়ে রেখে আন্তরিকভাবে বোঝাতে লাগল।
বাই হাই এই কথা শুনে মনে মনে হাল ছেড়ে দিল।
সে যে কালোবাজারি ব্যবসায় যুক্ত, পুলিশ সদর দপ্তর জানল কীভাবে?
তবে এ তেমন বড় অপরাধ না!
সে তো কেবল কিছু কাপড়, চা, চাল ইত্যাদি সাধারণ প্রয়োজনীয় জিনিস বিক্রি করে সামান্য আয় করত, পুলিশ সদর দপ্তরের নিয়ম ভাঙেনি।
“আমি নির্দোষ!”
“পুলিশ সদর দপ্তরের আয়েই আমার পুরো পরিবার চলে।”
“আমি কোনো কালোবাজারি ব্যবসায় নেই, আপনি কী বলছেন আমি জানি না!”
“দ্রুত আমাকে ছেড়ে দিন, আমি ইনচিফ মাৎসুইয়ের সঙ্গে কথা বলতে চাই, আমার কাছে জরুরি তথ্য আছে!”
“এটা সামরিক পুলিশের ষড়যন্ত্র, ষড়যন্ত্র!”
বাই হাই সহজে দোষ স্বীকার করবে না, বরং প্রাণপণে অস্বীকার করবে, যতক্ষণ পারা যায় সময় কিনবে।
সে নিজেও জিজ্ঞাসাবাদে অভিজ্ঞ, জানে একবার স্বীকারোক্তি দিলে সামরিক পুলিশের হাত থেকে আর বের হতে পারবে না।
এখন একমাত্র আশার আলো, মাৎসুই কাংচুয়ানের সঙ্গে দেখা করা, হাতে থাকা গোপন তথ্য দিয়ে নিজের প্রাণ বাঁচানো।
ফেং জিয়ান ঠাণ্ডা স্বরে হেসে বলল, “বাই কাচার্য, আপনি তো ভুলে যাওয়ার ওস্তাদ!”
“ঝাওজি কোম্পানির ঝাং দেজু, ম্যানেজার ঝাং, পাশের কক্ষে শান্ত হয়ে বসে আছেন।”
“নাকি ভাই, আমি লোক পাঠিয়ে তাঁকে ডেকে আনি, দু’জনে মুখোমুখি নাটকটা অভিনয় করুন, যাতে গলদ না ফাঁস হয়!”
“এমন অভিনয় প্রতিভা নিয়ে সাংহাইতে গিয়ে অভিনেতা হলে কত ভালো হত, পুলিশ হয়ে কী লাভ!”
“আমি শিওর, আপনি বাই কাচার্য একদিনে বিখ্যাত হয়ে যাবেন, হয়তো মা লিয়ানলিয়াংয়ের থেকেও নাম করবেন!”