পঞ্চাশতম অধ্যায়: জালের মধ্যে পতঙ্গ
চেন ঝেন গাড়ির ভেতরে বসে, জানালার পর্দার এক কোণ সরিয়ে, জানালার ফাঁক দিয়ে রাস্তার ওপারে মাথা নিচু করে এগিয়ে চলা একদল নারী-পুরুষকে গভীর মনোযোগে পর্যবেক্ষণ করলেন।
সুন রু সামনের আসনে বসে, ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলছিলেন। কয়েকবার ক্লিক করতেই, চারজনের মুখ স্পষ্টভাবে ক্যামেরাবন্দি হল।
“এটাই কি গাও বিন বলেছিল সেই পঙ্গপাল দল?” চেন ঝেন পর্দা নামিয়ে, পাশের সিটে বসা সুন রুকে প্রশ্ন করলেন।
সুন রু ক্যামেরা নামিয়ে নিশ্চিত স্বরে বললেন, “হ্যাঁ, ওরাই পঙ্গপাল দল।”
“মাঝখানের মহিলার নাম হং জি, আসল নাম জানা যায়নি, এখনো তদন্ত চলছে।”
“চামড়ার জ্যাকেট আর স্কার্ফ পরা লোকটার নাম লাও চু, আসল নাম ওয়াং চু লান, হেনানের মানুষ, আগে বেইয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র, পরে গিয়েছিল দোংফাং বিশ্ববিদ্যালয়ে।”
“বেইয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র সংসদে, সে ছিল এক বিখ্যাত লালপন্থী।”
“সামনে যে লোকটা পথ দেখাচ্ছে, তার নাম ঝোউ ই, সে গুপ্তচর বিভাগের অ্যাকশন টিমের ক্যাপ্টেন, গোটা বিভাগের দ্বিতীয় ব্যক্তি।”
“এবারের অভিযানের মূল দায়িত্বও তার কাঁধে।”
“পেছনে টুপি পরা লোকটি লু মিং, অ্যাকশন টিমের ডেপুটি ক্যাপ্টেন, গোটা বিভাগের মধ্যে তার অবস্থানও খুব ওপরের সারিতে, ক্ষমতায় কেবল ঝোউ ই-র নিচে।”
“সংযোগের দায়িত্বে আছে ইয়ে জিন রং, আবাসন পর্যবেক্ষণের দায়িত্বে আছে চাই ঝেন।”
“শুধু বাই হাই বাইরে কাজে গেছে।”
“গাও বিন বলতে গেলে গোটা গুপ্তচর বিভাগের শীর্ষ পদাধিকারীদের সবাইকে এক সাথে মাঠে নামিয়েছে!”
সুন রুর একে একে পরিচয় দেওয়ার পর, চেন ঝেন বুঝতে পারলেন, গাও বিন এই বুড়ো শেয়ালটি আসলে কী করতে চাইছে!
আর এটাও স্পষ্ট হয়ে গেল, সে কেন এত ব্যস্ত হয়ে পুলিশের ভেতরকার গুপ্তচর খুঁজে বের করছে না।
তুলনামূলকভাবে, জোর করে খোঁজার বদলে, অপেক্ষা করা ভালো, যাতে গুপ্তচর নিজেরাই ফাঁস হয়ে পড়ে।
গাও বিন আগে যে পরিকল্পনা পেশ করেছিল, চেন ঝেন তা পড়েছিলেন।
কারণ, বর্তমানে তিনি তোফুয়েন শিয়েন আর-এর প্রতিনিধি হয়ে গোটা অভিযানের তদারকি করছেন।
গাও বিনের পরিকল্পনায়, অপারেশনের ফ্রন্টলাইনের লোকেরা কেবলমাত্র সামান্য কিছু তথ্যই জানবে।
এবং, প্রত্যেকে ভিন্ন ভিন্ন তথ্য ও নির্দেশ পাবে।
তথ্য ভিন্ন হলে, লক্ষ্য ভিন্ন হবে, আচরণেও ভিন্নতা আসবে।
কে মানুষ, কে ছদ্মবেশী—এক নজরেই ধরা পড়ে যাবে!
এটাই গাও বিনের নিজের লেখা ও পরিচালিত এক নিঃশব্দ নাটক, যেখানে কোনো সংলাপ নেই, সবকিছু ইঙ্গিতেই চলবে।
শেষ দৃশ্যের চূড়ান্ত উত্তেজনা না আসা পর্যন্ত, কেউ জানে না, শেষ পরিণতি কী!
চেন ঝেন গাড়ির পেছনের আসনে বসে, যেন জিগস পাজল মেলানোর মতো, গাও বিনের উদ্দেশ্য একে একে জুড়ে নিচ্ছিলেন।
বুঝলেন, এই বুড়োর উদ্দেশ্য খুবই গভীর।
বাহ, দারুণ বিশ্বস্ত ও দক্ষ সঙ্গী!
একবার কামড়ে ধরলে আর ছাড়ে না!
তাই তো কান্তো সেনাবাহিনীর সদর দপ্তর নিয়ম মেনে কোনো জাপানিকে গাও বিনের বদলে এই গুপ্তচর বিভাগের প্রধান করেনি।
যদি তার জায়গায় তিনি থাকতেন, তিনিও এই বিশ্বস্ত সহকারীর কাছ ছাড়তেন না!
“পুলিশ বিভাগের অভ্যন্তরীণ তদন্ত কতদূর এগিয়েছে?” চেন ঝেন হরিণের চামড়ার দস্তানা খুলে, ক্যামেরা হাতে নিয়ে, ভাবলেশহীনভাবে জানতে চাইলেন।
সুন রু দেখলেন, ঝোউ ই-র দল ইয়ে জিন রংয়ের গাড়িতে উঠে পড়েছে, তিনিও দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে নিচু স্বরে বললেন, “কয়েকজন সন্দেহভাজন রয়েছে।”
“তবে তারা গোপন পার্টির লোকদের মতো নয়, বরং তথ্য ব্যবসায়ী মনে হচ্ছে!”
তথ্য ব্যবসায়ী?
পুলিশ বিভাগে তো সত্যিই রত্ন-গুহা, সব রকমের বিশেষজ্ঞে ভর্তি!
চেন ঝেন মনে মনে অবাক হয়ে, দৃঢ়ভাবে নির্দেশ দিলেন, “পরিদর্শন বিভাগে প্রমাণ লাগে না, সন্দেহ হলেই গ্রেপ্তার করা যাবে।”
“জিজ্ঞাসাবাদের ঘরে যে নির্যাতনের সরঞ্জাম আছে, তা দিয়ে পৃথিবীর সব গোপন কথা বের করে আনা সম্ভব।”
“চলো, অগ্রগতি খুবই ধীর, আমার প্রিয় শিক্ষক আর অপেক্ষা করতে পারছে না!”
সুন রু-ও কিছুটা লজ্জা পেলেন, কারণ প্রায় দু’সপ্তাহ ধরে তদন্ত করেও কোনো কূলকিনারা হয়নি, কেবল কিছু ছোটখাটো লোক ধরা পড়েছে।
বড় কোনো মাছ তো ধরা যায়নি।
উল্টো একবার গ্রেপ্তার অভিযানও গড়বড় হয়ে গেছে।
তিনি এখন পুলিশের মধ্যে অযোগ্যতার প্রতীক হয়ে গেছেন, এখন সত্যিই কিছু করে দেখানো দরকার, যাতে প্রমাণ হয়, তিনি সুন রু, অযোগ্য নন।
“চেন অফিসার, আমি এখনই পুলিশ বিভাগের সন্দেহভাজনদের গ্রেপ্তার করতে যাচ্ছি!” চেন ঝেনের সম্মতি পেয়ে, সুন রু সাথে সাথে গাড়ি থেকে নেমে, পুলিশ বিভাগে ফিরে গেলেন সন্দেহভাজনদের পাকড়াও করতে।
চেন ঝেন দেখলেন, সুন রু তড়িঘড়ি করে চলে যাচ্ছে, তিনি স্বতঃস্ফূর্তভাবে মাথা নাড়িয়ে, গাড়ি চালানো আন জিকে বললেন, “এই সুন রু-ও ঠিক কিভাবে বিভাগপ্রধান হলো, কে জানে?”
“একটুও কৌশলী নয়!”
“সন্দেহভাজনরা যখন চেয়েছিল সেই তথ্য পায়নি, তখন সহজে তারা যাবে না।”
“সব মিলিয়ে, ওর চেয়ে ওয়াং টিং অনেক বেশি স্থির।”
আন জি শুনে গর্বিত হেসে, নিজেকে প্রশংসা করে বলল, “পুরো সেক্রেটারিয়েটে শুধু ওয়াং টিং-ই কাজের মতো।”
“তবে স্যার, আগেভাগে বলে রাখছি—ওয়াং টিং-কে শুধু ধার দেওয়া যাবে, আপনার কাজ হলে ফেরত দিতে হবে সেক্রেটারিয়েটে!”
“আমার অধীনে যারা আছে, একেবারে নির্বোধ, সারাদিন আমাকে বিরক্ত করে।”
“ওদের দিয়ে খবর জোগাড় করালে, কোনো কিছুই উপকারে আসে না, সবই তুচ্ছ বিষয়!”
“আপনি বলেন, ১১তম ব্রিগেড এত বড় আকারে স্থানান্তর হচ্ছে, তার সঙ্গে আমাদের কি সম্পর্ক?”
তুচ্ছ বিষয়!
এটাই সত্যিকারের মূল্যবান তথ্য!
চেন ঝেনের সবচেয়ে বড় কৌশলই ছিল ছোট ছোট গুজব জড়ো করে, তথ্য মিলিয়ে, কান্তো সেনাবাহিনীর পরবর্তী পদক্ষেপ আন্দাজ করা।
তার সাফল্যের হার ছিল সত্তর শতাংশ!
অপ্রস্তুত গুজব কখনোই মিথ্যে হয় না, ঘটনার পেছনে কারণ থাকেই।
এটাই পূর্বপুরুষদের বলা, কর্মফল!
চেন ঝেন ১১তম ব্রিগেডের ব্যাপক স্থানান্তরের বিষয়টি মনে গেঁথে রাখলেন।
কয়েকদিন পরে, আন জিকে দিয়ে খোঁজ নিতে বলবেন, ১১তম ব্রিগেড কী দায়িত্ব পালন করছে।
“তাড়া করো, আমি জানতে চাই, এরা কোথায় থাকে?”
দেখলেন ইয়ে জিন রং গাড়ি নিয়ে চলে গেলেন, চেন ঝেন আন জিকে গাড়ি চালাতে নির্দেশ দিলেন।
কিন্তু আন জি গাড়ি চালু না করে পাশের ডিপার্টমেন্ট স্টোরের দিকে তাকিয়ে নিচু স্বরে বলল, “স্যার, আমরা নজরদারির মধ্যে পড়েছি।”
চেন ঝেন এ কথা শুনে একটু থমকে গেলেন, কৌতূহল চেপে রেখে মৃদু হাসিমুখে বললেন, “মজার ব্যাপার, আমাকেও কেউ নজর রাখছে!”
“কাদের লোক?”
“কখন থেকে?”
“গোটা রাস্তা ধরে অনুসরণ করছে, কোন দলের তা স্পষ্ট না।”
“ধরে এনে জিজ্ঞাসাবাদ করলে সব জানা যাবে!”—বলে, আন জি পিস্তল বের করে এক প্রকার উন্মুখ হয়ে উঠল।
কিন্তু চেন ঝেন তাকে অনুমতি দিলেন না। পরিস্থিতি না বুঝে হুট করে ব্যবস্থা নেওয়া বিপজ্জনক।
ভেবে তারপর পদক্ষেপ নেওয়াই শ্রেষ্ঠ।
“ঘরে চলো, আজ একটু বিশ্রাম নিই।”
“রাতে আবার সেই রাজপরিবারের কন্যাকে নিতে যেতে হবে!”
“নজরদারিদের ওপর নজর রাখো, দেখি তাদের পেছনের আসল মালিক কে?”
“আমি তো দেখতে চাই, কোন সাহসী লোক আমাকে অনুসরণ করার ধৃষ্টতা দেখায়!”
রাজপরিবারের কন্যার কথা উঠতেই, আন জি গতকালের ফোনের কথা মনে করে হেসে ফেলল।
দত্তক মা ফোনে গালাগালি করে চেন ঝেনকে তুলোধোনা করেছিলেন, বলেছিলেন, নতুন রাজধানী ছেড়ে এসেই পুরনো অভ্যাসে ফিরে গেছে, মোটেই ভাবছে না তার সামাজিক অবস্থানের কথা।
গুজব এমনকি নতুন রাজধানীতে পৌঁছে গেছে!
শুনেছেন, শি চিয়া-র ফোন পর্যন্ত বাড়িতে এসেছে।
বড় বাবা কতভাবে ক্ষমা চেয়ে, ঘটনা সামাল দিয়েছেন।
দুই পরিবার মিলে ঠিক করেছে, বিয়ে আগেভাগে হবে—আগে বাগদত্তা হিসেবে ছোট রাজকন্যাকে পাঠানো হবে, যাতে চেন ঝেনের দেখাশোনা করতে পারে।
নেতার অনুমোদন এলেই, সঙ্গে সঙ্গে বিয়ে হবে।
আর ইউ মিস, আজ সকালেই ৩০৯ নম্বর বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেছেন।
চেন ঝেন তার জন্য যে বাসস্থান ঠিক করেছিলেন, তা কান্তো সেনাবাহিনীর প্রধান স্যো কোজি-র হারবিনের ব্যক্তিগত বাসভবন, যেখানে কেবল জাপানি অভিবাসীরাই থাকেন, তাই খুবই নিরাপদ।
আন জি-কে হাসতে দেখে, চেন ঝেনও কিছুই করার নেই, শুধু দস্তানার আঙুল দিয়ে মাথায় ঠোকা দিলেন, তাকে তাড়াতাড়ি গাড়ি চালাতে বললেন।