৬৫তম অধ্যায়: আপনি কি মনে করেন, আমি ঠিক বলিনি?

চেন ঝেনের পাল্টা প্রশ্নে তুফেই ইউয়ান শ্যেনজি গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।

চোরা চালান—এমন এক ব্যবসা, যা বারবার নিষিদ্ধ হলেও থেমে থাকে না। বিনজিয়াং প্রদেশের শীর্ষ মহলে, হারবিনে, সবাই নিজের মতো গোপন ব্যবসা চালিয়ে যায়। চোরা চালান তাদের প্রধান পছন্দ, আর লাভের দিক থেকে সবচেয়ে বেশি। সবচেয়ে ভয়াবহ হচ্ছে, এই ব্যবসার সঙ্গে কুয়ানডং সেনাবাহিনীর উচ্চপর্যায়ের আধিকারিকরাও কম জড়িত নয়। উত্তর-পূর্বাঞ্চলের সম্পদ প্রচুর, উৎপাদিত পণ্যের বেশিরভাগই খুবই চাহিদাসম্পন্ন। কুয়ানডং রাজ্যের (দালিয়ান, কুয়ানডং সেনাবাহিনীর সরাসরি নিয়ন্ত্রণাধীন) বন্দরের পথ ধরে এগুলিকে তিয়ানজিনে পাঠানো যায়, সেখান থেকে গোটা প্রজাতন্ত্রে ছড়িয়ে পড়ে। এমনকি মানচুরিয়ার ব্যবসায়ীদের পদচিহ্ন কোরিয়া ও জাপানের মূল ভূখণ্ডেও ছড়িয়ে রয়েছে।

কারখানাগুলো যেন সোনার ডিম পাড়া মুরগি—যন্ত্র থেমে থাকেনা, টাকা আসতেই থাকে। কুয়ানডং সেনা সদর দপ্তর চোরা চালান কঠোরভাবে দমন করতে নির্দেশ দিলেও, অনেক মানচুরিয়ান উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার চোখে এটি নিছক হাস্যকর ব্যাপার। এসব মন্ত্রী নিজেদের মধ্যে হাসিঠাট্টা করে বলে, কুয়ানডং সেনা বাহিনী একই সঙ্গে বেশ্যাগিরি করে আবার সৎ ভাব ধরে, এদের চেয়ে কপট কেউ নেই। কারণ, চোরা চালানের সবচেয়ে বড় সুফলভোগী তারাই—এই আড়ম্বরপূর্ণ কুয়ানডং সেনার শীর্ষ জেনারেলরা।

তাহলে কি বাই হাই-ও এতে যুক্ত ছিল?

“শিক্ষক, আমি তো নিরুপায়!” চেন ঝেন বলল, “ব্যক্তিগত শত্রুতা আর সরকারি দায়িত্ব একসাথে মিশে গেলে, কেউই তা চায় না। কিন্তু হাতেনাতে ধরা পড়লে, শিক্ষার্থী হিসেবে আমার ন্যায়নীতি বজায় রেখে কাজ করতে হয়!” কথা শেষ করে চেন ঝেন তার ব্রিফকেস থেকে একগুচ্ছ ছবি বের করে তুফেই ইউয়ান শ্যেনজির সামনে রাখল।

তুফেই ইউয়ান কিছু না বলে ছবি তুললেন, সেগুলো দেখতে লাগলেন। কয়েকটি বড় আকারের অস্ত্রের বাক্স দেখে তিনি ছবিগুলো টেবিলে ছুড়ে দিলেন। তিনি ঠিকই বুঝে নিয়েছিলেন, এই ছবিগুলো হয়তো পরে তোলা হয়েছে, দৃশ্যও সাজানো। এ যেন ফাঁসানোর চেষ্টা!

একজন অভিজ্ঞ গুপ্তচর হিসেবে তুফেই ইউয়ান শ্যেনজি ছবির অসঙ্গতি এক নজরেই ধরে ফেললেন। বাই হাই একজন নিরাপত্তা বিভাগের প্রধান মাত্র, যদিও কিছুটা ক্ষমতা আছে, তবু এতো বড় অস্ত্রের চালান তার পক্ষে জোগাড় করা অসম্ভব। উপরন্তু, ছবিতে কয়েকটি কাঠের বাক্সে কম করেও শতাধিক থ্রি-এইট রাইফেল রয়েছে। এত বিশাল অস্ত্র কেনাবেচার খবর মুতো সংস্থা আগে থেকেই পেয়ে যেত, চেন ঝেনের মতো বাইরের কেউ কিভাবে এত বড় সাফল্য পায়?

তবুও তিনি কিছু ফাঁস করেননি, দেখতে চাইলেন তার এই প্রিয় ছাত্র আর কী চাল দেখায়!

চেন ঝেন তুফেই ইউয়ান শ্যেনজির প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য না করে, আক্ষেপভরা মুখে বলল, “শিক্ষক, আমি লুকোছাপা করব না, সত্যিটা বলি। ছবিতে যে প্রমাণ আছে, তার অর্ধেকই বানানো। ওই বন্দুক আর গুলি আমি নিজেই জেনডার্ম বাহিনীর অস্ত্রাগার থেকে নিয়ে শুধু সাজিয়েছি।”

“মূল কথা হলো, ওই কয়েক বাক্স পেনিসিলিন, ওগুলো সোভিয়েত ইউনিয়নে তৈরি। হারবিনে এখনো কেউ তা জোগাড় করতে পারেনি!”

তুফেই ইউয়ান শ্যেনজি ভাবেননি চেন ঝেন এতটা খোলাখুলি নিজের সবটা বলে দেবে। তবে, সে যা বলল, তাতে সত্যিই যুক্তি আছে। পেনিসিলিন, পেনিসিলিন জাতীয় ওষুধের মধ্যে সবচেয়ে কার্যকরী অ্যান্টিবায়োটিক, এবং বিশ্বের নানা দেশেই এটি কড়া নিয়ন্ত্রণে থাকে। সাম্রাজ্যের বিজ্ঞানী ও গোয়েন্দা বিভাগ এখনও কোনো অগ্রগতি করতে পারেনি, পশ্চিমা দেশের নিয়ন্ত্রণ ভাঙতে পারেনি, ফলে উৎপাদন সূত্রও মেলেনি।

পূর্বে নিজেরা গবেষণা করে কিছু উৎপাদন করেছিল, কিন্তু তার কার্যকারিতা পশ্চিমা দেশের উৎপাদিত ওষুধের এক শতাংশও নয়, চিকিৎসায় ব্যবহার করা যায় না। বাধ্য হয়ে সদর দপ্তর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াযুক্ত সালফা জাতীয় ওষুধ বেছে নিয়েছিল। (প্রাথমিক সালফা ওষুধ, কোনো ক্লিনিকাল ট্রায়াল ছাড়াই, গবেষণায় সাফল্য পেয়ে সরাসরি সেনাবাহিনীতে ব্যবহার করা হয়, কাজের কাজ কিছু হয়নি।)

এতেই তুফেই ইউয়ান শ্যেনজির সন্দেহ বাড়ল। বাই হাই, এমন তুচ্ছ একজন, এত চাহিদাসম্পন্ন ওষুধ কীভাবে পেল?

চেন ঝেন দেখল, তুফেই ইউয়ান শ্যেনজি কপালে ভাঁজ ফেলে ভাবছে—সে বুঝল, এবার ফাঁদে পড়েছে। সোভিয়েত উৎপাদিত পেনিসিলিন বাজারে নেই ঠিকই, তবে কালোবাজারে জোগাড় করা একেবারে কঠিন নয়। তবু এগুলোর সঙ্গে মূলত গুপ্তচর সংস্থার লোকজনই যুক্ত থাকে।

তুফেই ইউয়ান শ্যেনজি নিজেকে জাপানি গুপ্তচরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বললেও, কখনও মাঠ পর্যায়ে কাজ করেননি, সবসময় অভ্যন্তরীণ দপ্তরে ছিলেন। সদর দপ্তরের উচ্চপদস্থদের আনুকূল্যে ধাপে ধাপে গোয়েন্দা বিভাগের শীর্ষে উঠেছেন। তিনি মূলত প্রশাসনিক পক্ষের প্রতিনিধি, মাঠ পর্যায়ের গুপ্তচরদের বাস্তব অবস্থা তার জানা নেই।

তাই তিনি জানতেন না, তারই অধীনস্থ কিছু চতুর মাঠকর্মী নিজেদের মধ্যে কত বড় চোরা ব্যবসা চালায়। ছোট আনজি বাই হাইয়ের নাম ব্যবহার করে ওই মাঠকর্মীদের কাছ থেকে সোভিয়েত উৎপাদিত পেনিসিলিন কিনে, পরে তা তিন নম্বর কারখানার গুদামে পাঠিয়েছিল।

চেন ঝেন আরও এক দফা বাজি ধরেছিল যে, ওই মাঠকর্মীদের সঙ্গে তুফেই ইউয়ান শ্যেনজির ব্যবসায়িক সম্পর্ক নেই। তার বাজি ঠিকই ছিল!

তুফেই ইউয়ান আবারো ছবি তুলে নিয়ে ওষুধের বাক্সগুলো খুঁটিয়ে দেখতে লাগলেন, যেন ছেঁড়া ছবির মধ্যেই সব রহস্য খুঁজে পাবেন।

“বাই হাই এই অপদার্থ স্বীকারোক্তি দিয়েছে?” তুফেই ইউয়ান শ্যেনজি ছবি মুঠোয় নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

বাই হাইয়ের নামের সঙ্গে যখন ‘অপদার্থ’ যুক্ত হলো, চেন ঝেন বুঝল, বাই হাই এবার একেবারে শেষ।

চেন ঝেন তাড়াতাড়ি বলল, “শিক্ষক, সে কি আর সহজে স্বীকার করবে! জানতে হবে, বাই হাইও তো গাও বিনের সঙ্গে জীবন বাজি রেখে চলা লোক। গাও প্রধানের প্রভাবেই সে সবসময় সতর্ক, প্রবল প্রতিরোধ করছে।”

“তুলনা নেই এমন অকাট্য প্রমাণের সামনেও সে সব অস্বীকার করছে, কিছুতেই দোষ স্বীকার করছে না। বারবার শুধু গাও প্রধানকে দেখতে চায়। কে জানে, তাদের মধ্যে আসলেই কী সম্পর্ক!”

তুফেই ইউয়ান শ্যেনজি ক্রমশ বিরক্ত হয়ে বললেন, “যা হোক, এভাবে স্থিতিশীলতা নষ্ট হয় এমন কথা আর বলবে না। যখন জানলে বাই হাই দোষী, তখন দ্রুত জেরা কর, ফালতু কথা বলার দরকার নেই!”

“এতদিনে তুমি শুধু বাই হাই-ই ধরলে কেন?”

চেন ঝেন তাড়াতাড়ি ব্রিফকেস থেকে একটি রিপোর্ট বের করে তুফেই ইউয়ান শ্যেনজির সামনে রাখল, নরম স্বরে বলল, “শিক্ষার্থী নিরাশ করেনি, সত্যিই একজন গুপ্তচর ধরেছে!”

তুফেই ইউয়ান শ্যেনজি চেন ঝেন একজন অভ্যন্তরীণ শত্রু ধরেছে শুনে কিছুটা বিস্মিত হলেন, সঙ্গে সঙ্গে রিপোর্টটি হাতে নিয়ে পড়তে শুরু করলেন।

চেন ঝেনও সুযোগ ছাড়ল না, সঙ্গে সঙ্গে বলল, “শিক্ষক, সে নানজিং থেকে হারবিনে পাঠানো গুরুত্বপূর্ণ সদস্য। পার্টি ইনভেস্টিগেশন বিভাগের অভিজ্ঞ লোক। দুই চেনের খুবই আস্থাভাজন, বলা যায় বড় মাছ! আমি আরও সূত্র ধরে অনেক সন্দেহভাজনকে ধরেছি, দ্রুত জেরা চলছে, তাদের দিয়ে বাকিদের নাম বের করার চেষ্টা করছি।”

তুফেই ইউয়ান শ্যেনজি চেন ঝেনের বাহুল্য কথায় গুরুত্ব না দিয়ে মনোযোগ দিয়ে রিপোর্টটি পড়লেন, তারপর বললেন, “এবার ঠিক হয়েছে, এখন তোমার মধ্যে নেতৃত্বের গুণ আসছে। দ্রুত এদের মুখ খুলিয়ে ফেলো!”

“আচ্ছা, উট্রা অভিযানের ব্যাপারে তোমার কী মত?”

তুফেই ইউয়ান শ্যেনজির এই প্রশ্নে চেন ঝেন বুঝল, গাও বিনকে হেয় করার আরও একটা সুযোগ এসেছে।

“আমার কী সাহস আছে, শিক্ষক! খারাপভাবে বললে, গাও বিনের চোখে আমি কিছুই না! আমার অবস্থা তো মাচুই হলের মতো, কিছুই জানি না!”

“কয়েকবার জানতে চেয়েছি, গাও বিন সবসময় এড়িয়ে গেছে, আমি আর কিছু করতে পারিনি। আরও একটা কথা, শিক্ষক, আপনি জানেন না, গাও বিন লোক লাগিয়েছে আমাকে অনুসরণ করতে। আমার অধীনে যারা ছিল, তাদেরও সে টেনে নিয়েছে। এমনকি দৈনন্দিন কাজের খোঁজখবরও আমাকে দিতে বারণ করেছে।”

“শিক্ষক, আপনি আমার জন্য সুবিচার করুন!” চেন ঝেন দুঃখভারাক্রান্ত কণ্ঠে বলল।