একানব্বইতম অধ্যায়: উল্টো দোষ চাপানো
গুয়ান জিংইয়ান মামোশোর জবানবন্দি হাতে নিয়ে একবার চেন হাওচিউকে দেখলেন, আরেকবার ফাং বুয়ে‑কে।
এখন তিনি আর বাঘে চড়ে পড়ার অবস্থায় নেই; যেন মুখ থুবড়ে মাটিতে পড়ে গেছেন।
“ধিক্কার!” গুয়ান জিংইয়ান টেবিলে সজোরে এক চড় মারলেন, আর গালিটা আসলে কাকে দিলেন, তা কেউই বুঝতে পারল না।
ফাং বুয়ে জানতেন, গুয়ান জিংইয়ানের লজ্জা আর রাগ একসঙ্গে চেপে বসেছে।
“আমি আগে নানজিংয়ে বার্তা পাঠাচ্ছি!” ক্ষুব্ধ মুখে গুয়ান জিংইয়ান অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন।
এবার চেন হাওচিউর মুখেও কেবল কঠোরতা।
“বিশেষ প্রতিনিধি তো এমনিই চলে গেলেন?” তিনি ঠান্ডা গলায় বললেন।
চেন হাওচিউ এবার পুরনো হিসেব মেটাতে চাইছেন।
“শাংহাই শাখার ভাইদের এক মাস ধরে অকারণে আটকে রাখা হয়েছে, কারও কারও তো জিয়াং ইয়ৌলিয়াংয়ের অত্যাচারে প্রাণ যেতে বসেছিল। এর কি কোনো জবাব থাকবে না?” গুয়ান জিংইয়ানের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে চেন হাওচিউয়ের চোখে হিংস্র আগুন জ্বলে উঠল।
সব খুঁটিনাটি তিনি আর ফাং বুয়ে মিলে গুছিয়ে মুছে দিয়েছিলেন। যেসব প্রমাণ পড়ে ছিল, সেগুলো স্পষ্টই দেখাচ্ছিল যে গুয়ান জিংইয়ানের ওপর হামলার ঘটনার সঙ্গে গোয়েন্দা দফতরের এক বিন্দু সম্পর্কও নেই।
শাংহাই শাখা শুধু নির্দোষই নয়, বরং কৃতিত্বও অর্জন করেছে—এমন কৃতিত্ব, যা বিশাল কৃতিত্বের পর্যায়ে পড়ে। এমনকি গুয়ান জিংইয়ান নিজেই বলেছিলেন, চেয়ারম্যান যেন ফাং বুয়ে‑কে নীল আকাশ সাদা সূর্যের পদক পরিয়ে দেন।
ফাং বুয়েও জানতেন, আগের দিনগুলোতে চেন হাওচিউয়ের যে নতজানু ভঙ্গি ছিল, তা ছিল নিছক অসহায়তার ফল। এখন একবার সুযোগ পেয়ে তিনি কি সহজে ছাড়বেন? একেবারেই নয়।
চেন হাওচিউ ঝগড়া বাধাতে প্রস্তুত হয়ে গিয়েছিলেন। এই ঝামেলা এমন জায়গায় নিয়ে যেতে হবে, যাতে শেষমেশ চেয়ারম্যানের কাছেই পৌঁছে যায়।
“আপনি দপ্তরপ্রধানকে খবর পাঠিয়ে দিন। পুরো ঘটনাটা একবর্ণ না বদলে জানিয়ে দিন। দপ্তরপ্রধান বুঝে নেবেন কী করতে হবে।”
“আপনি জিয়াং ইয়ৌলিয়াংকে ধরতে যাচ্ছেন?”
চেন হাওচিউ কটাক্ষের হাসি হেসে বললেন, “টাকার ব্যাপারটা তাড়াহুড়ো নয়। দপ্তরপ্রধান জেনে গেলে, তিনিই ব্যবস্থা নেবেন। এখন যদি ধরে আনি, তাহলে অযথাই দলীয় সমন্বয় দফতরের একটা অপরাধের দাগ কমে যাবে! আমি আগে ওই সু ব্যুরোপ্রধানের সঙ্গে দেখা করে আসি। ফাং ভাই, আপনি কি সঙ্গে আসবেন?”
সু ব্যুরোপ্রধান সেই লোকদের একজন, যাদের নাম মামোশো ফাঁস করেছিল; তিনি ইয়াংজিং অঞ্চলের পুলিশ ব্যুরোর প্রধান।
ফাং বুয়ে চেন হাওচিউর প্রতি নিজের শ্রদ্ধা আরও একটুকু বাড়তে দিলেন।
অপমানিত হয়েও তিনি সরকারি কাজ ফেলে রাখেননি। চেন হাওচিউর মধ্যে সত্যিই আলাদা কিছুর ক্ষমতা আছে।
এখনকার চেন হাওচিউ যেন গভীর রাতে আড়ালে লুকিয়ে থাকা, শিকারের জন্য পর্বত ছেড়ে নামতে প্রস্তুত বাঘ। তাঁর রূপ-রেখায় আগের সঙ্গে আকাশ-পাতাল তফাত।
তিনি যদি অসুস্থ বিড়ালের মতো হতেন, তাহলে কি জাপানের বিশেষ গোয়েন্দা বাহিনী তাঁকে ধরার জন্য এক লক্ষ মুদ্রার পুরস্কার ঘোষণা করত?
“আমি আগে দপ্তরপ্রধানকে খবর দিই, এটাই জরুরি। চেন শাখাপ্রধান, আপনি নিজের মতো যান।” ফাং বুয়ে সামরিক ছাউনির যোগাযোগ দফতরের দিকে ইশারা করলেন।
তিনি এতে কৃতিত্ব ছেড়ে দিচ্ছিলেন।
চেন হাওচিউ হেসে উঠলেন, আর ফাং বুয়ের কাঁধ জড়িয়ে ধরলেন। “ফাং ভাই, আপনি সত্যিই এক অপূর্ব মানুষ। চিন্তা করবেন না, আপনার উপকার আমি ভুলব না!”
ইয়ে সিনহেংকেও তিনি নিজেই খুঁজে বের করেছিলেন, আর মামোশোকে তো তিনিই লোক নিয়ে ধরে এনেছিলেন।
শৃঙ্খলাবদ্ধ জাপানি গোয়েন্দা সশস্ত্র দলকে খতম করা, আবার জাপানি আর ফরাসিদের মধ্যে সংঘাতও উসকে দেওয়া—সব আলো একা ফাং বুয়ের দিকেই পড়তে দেওয়া যায় না; সব কৃতিত্বও একা তাঁর ঘরে জমা হতে পারে না। ফাং বুয়ের জন্য এখন আরেকজন দেশদ্রোহী ধরা অত বেশি অর্থ বহন করছিল না।
চেন হাওচিউকে দিয়ে অভিযান করানো মানে ফাং বুয়ের তরফ থেকে তাঁর বিপদের দিনে এগিয়ে আসা। এতে চেন হাওচিউ স্বাভাবিকভাবেই কৃতজ্ঞ হলেন।
চেন হাওচিউ চলে যাওয়ার পর ফাং বুয়ে সরাসরি সামরিক ছাউনির যোগাযোগ দফতরে গিয়ে মা ছুনফেংকে বার্তা পাঠালেন।
বেরিয়ে এসে তিনি ফাংজিয়া পর্বত নামের লোকটিকেও ডেকে আনলেন।
ফুকুদা হিদেওর ওপর আক্রমণে অংশ নেওয়া অধিকাংশ সদস্যকে চেন হাওচিউ শাংহাই থেকে বের করে দিয়েছিলেন, রেখে গিয়েছিলেন কেবল কয়েকজন প্রধানকে।
শাংহাই শাখা কোনোমতে যে ছোট্ট একটি অভিযানদল জোগাড় করেছিল, চেন হাওচিউ তাকেও সেই সু ব্যুরোপ্রধানকে ধরতে নিয়ে গিয়েছেন। ফলে এখন ফাং বুয়ের অধীনে কাজে লাগার মতো একমাত্র লোক ফাংজিয়া পর্বতই।
“আমাকে ওই সংবাদপত্রের অফিসে নিয়ে চল!” ফাং বুয়ে ফাংজিয়া পর্বতকে সঙ্গে নিয়ে ছাউনি থেকে বেরোলেন।
“কর্তাবর, শুধু আমরা দুজন?” ফাংজিয়া পর্বতের মুখে দুশ্চিন্তা স্পষ্ট।
“আগে গিয়ে খোঁজখবর নেওয়া হবে। গেলেই তো আর ধরে বসব না!” ফাং বুয়ে তাকে একবার কটমট করে দেখলেন।
নতুন কণ্ঠ পত্রিকার দপ্তর ঝাও প্রিশপ রোডে, ইংরেজ ও আমেরিকান অধিকারভুক্ত এলাকার মধ্যে।
জায়গায় পৌঁছে ফাংজিয়া পর্বত হতভম্ব হয়ে গেল। পত্রিকার অফিস নাকি তালাবদ্ধ।
ফাংজিয়া পর্বতের জড় স্থির মুখ দেখে ফাং বুয়ের হাসি পেল। ইচ্ছে করেই কঠোর মুখে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি জায়গা ভুল করেছ?”
“কী করে হয়?” ফাংজিয়া পর্বত বিভ্রান্ত মুখে বলল, “অনেকক্ষণ ধরে তো পাহারা দিচ্ছিলাম...”
দেখা যাচ্ছে, ইয়ে তায় থাই নিরাপদে পালাতে পেরেছেন। পত্রিকা অফিস যখন জেনে গেছে যে তারা ধরা পড়ে গেছে, তখন আর দরজা খুলে বসে থাকবে কেন, যাতে গুপ্তচররা এসে ধরে নিয়ে যেতে পারে?
লিন ঝিচেং যদি গোপন পার্টির লোক হয়ে থাকেন, তিনিও নিশ্চয়ই খবর পেয়ে গেছেন।
যে ফলটা পাওয়ার ছিল, তা পেয়ে ফাং বুয়ে তাঁর শেষ উদ্বেগটুকুও ঝেড়ে ফেললেন।
“চলো, গোপন পার্টির লোকেরাও বোকা নয়। ইয়ে সিনহেং যে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তা জেনেও কি তারা আর আমাদের এসে ধরার অপেক্ষায় থাকবে?” ফাং বুয়ে ফাংজিয়া পর্বতকে হাত নাড়লেন।
“দুঃখের কথা!” ফাংজিয়া পর্বত দাঁত কিড়মিড় করে বলল, “গতকালই এখানে পাহারা দেওয়া উচিত ছিল। সুযোগ বুঝে ওই মেয়েটাকে ধরলেই হতো!”
“তুই কী বুঝিস!” ফাং বুয়ে ধমকে উঠলেন, “জাপানি গুপ্তচর গুরুত্বপূর্ণ, নাকি গোপন পার্টি গুরুত্বপূর্ণ?”
ফাংজিয়া পর্বত হঠাৎ সব বুঝে গেল।
মানুষের অভাব এতটাই ছিল যে গুয়ান জিংইয়ান কী করে এত সহজে চেন হাওচিউকে ছেড়ে দিলেন, তা নয়তো আর কী!
ফাং বুয়ে ছাউনিতে ফিরতেই জিজ্ঞাসাবাদ শাখার একজন এসে তাকে খবর দিল।
গুয়ান জিংইয়ান জিয়াং ইয়ৌলিয়াংকে আটক করেছেন, আর নিজেই জিজ্ঞাসাবাদ করছেন।
ইয়াং দিংআন আর শাংহাই শাখার প্রধান নেতৃত্বকে চেন হাওচিউ শাংহাই থেকে বের করে দিয়েছেন। চেন হাওচিউ নিজেও সেই চেন ব্যুরোপ্রধানকে ধরতে লোক নিয়ে গেছেন। এখন ছাউনির মধ্যে গোয়েন্দা দফতরের লোকজনের মধ্যে পদমর্যাদায় ফাং বুয়েই সবচেয়ে উঁচু। কিছু ঘটলেই তাদের আগে তাঁর কাছেই খবর দিতে হয়।
ফাং বুয়ে ভাবতেই পারেননি, বাইরে গিয়ে তিনি আধা দিনও কাটাননি, এর মধ্যেই গুয়ান জিংইয়ানের আবার নতুন ঝামেলা বাধিয়ে বসার ক্ষমতা দেখিয়েছেন।
দলীয় সমন্বয় দফতরের শাখাপ্রধান হওয়া নিশ্চয়ই সহজ নয়; তিনি যে পুরনো গোয়েন্দা, তাতে সন্দেহ নেই। গুয়ান জিংইয়ানের এই দুই হাতের কেরামতিতে তিনি জিয়াং ইয়ৌলিয়াংকে কীভাবে টিকিয়ে রাখবেন?
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে ঢুকে ফাং বুয়ে দেখলেন, তিয়ান লিচেংও সেখানে আছেন, এবং গুয়ান জিংইয়ানের পাশেই বসে আছেন।
ফাং বুয়ে বুঝে উঠতে পারলেন না, যে মানুষ নিজের মনের কথা লুকোতে পারে না, সে কী করে সহায়ক অধিনায়কের পদে উঠল?
যদিও এটি কেবল দ্বিতীয় সাক্ষাৎ, খুব বেশি জানা নেই, তবু জিয়াং ইয়ৌলিয়াংয়ের ভঙ্গি দেখেই ফাং বুয়ে বুঝে গেলেন—সে সত্যিই দম ধরে বসে আছে, আর জোরে বাজাচ্ছে নিজের ক্ষমতার ঢোল।
কী আর করা যাবে, মানুষটাকে তো এনে ফেলাই হয়েছে। গুয়ান জিংইয়ানকে একবার চেষ্টা করতে না দিলে বোধ হয় সে মানবে না।
ফাং বুয়ে একটি চেয়ার টেনে নিয়ে পাশে বসলেন।
“আমি জানি না অধীনস্থ কী অপরাধ করেছি, যে বিশেষ প্রতিনিধির এমন আচরণ সহ্য করতে হচ্ছে?” জিয়াং ইয়ৌলিয়াং চেয়ারে বসে পিঠটা হেলিয়ে দিয়েছিল। দুই হাত পেটের সামনে জড়ো করে রাখা, দুটো বুড়ো আঙুল অনবরত ঘুরছে। ভয়ে কাঁপতে থাকা মানুষ এমন শান্ত থাকতে পারে না।
“তোমাকে শাংহাইয়ে গিয়ে হামলার মামলাটি তদন্ত করতে পাঠানো হয়েছে এক মাসেরও বেশি আগে। অথচ এখনো কোনো অগ্রগতি নেই। এটাকে কি অবহেলা বলা যাবে না?” গুয়ান জিংইয়ান রাগ চেপে রেখে জিজ্ঞেস করলেন।
জিয়াং ইয়ৌলিয়াং এক মাস ধরে তদন্ত করেছে, কিন্তু একটুকুও এগোয়নি। আর ফাং বুয়ে এসে তিন দিনের মধ্যেই মামলার সত্য উদ্ঘাটন করে ফেলেছেন।
গুয়ান জিংইয়ান শেষে ফাং বুয়ের বলা কথাটার প্রতি খানিকটা বিশ্বাস করতে শুরু করলেন—দলীয় সমন্বয় দফতর আসলে তাঁকে স্রেফ বাঁদরের মতো নাচাচ্ছে।
অন্যের ঝামেলায় নাক গলাতে তিনি সাহস পাননি। জিয়াং ইয়ৌলিয়াং কেবল দলীয় সমন্বয় দফতরের একজন শাখাপ্রধান, আর গুয়ান জিংইয়ানের চোখে তার তেমন দাম নেই।
“একই দলের দেশের জন্য কাজ করছি। অধীনস্থ কি জোরজবরদস্তি করে স্বীকারোক্তি আদায় করতে পারেন, যাতে শাংহাই শাখার ভাইরা অকারণ অপবাদ বয়ে বেড়ায়?” জিয়াং ইয়ৌলিয়াং শান্ত গলায় বলল।
জিয়াং ইয়ৌলিয়াংয়ের পাল্টা আক্রমণ শুনে গুয়ান জিংইয়ানের দাঁত কিড়মিড় করতে লাগল।