ছত্রিশতম অধ্যায়: গ্রামের বংশীয় বিষয়
উচিহা লি এবং ইয়াও একসাথে বাড়ি ফেরার সময়, শিসুইও হোকাগে অফিসে প্রবেশ করল।
সারুতোবি হিরুজেন হাতে থাকা নথিপত্র নামিয়ে রেখে স্নিগ্ধ মুখে শিসুইয়ের দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে বললেন, “কষ্ট হয়েছে, শিসুই।”
“সবই তো গ্রামের জন্যই,” সংক্ষিপ্ত জবাব দিল শিসুই, তারপর যথেষ্ট সম্মান দেখিয়ে আগে থেকে প্রস্তুত করা নোটবুকটি ডেস্কের ওপর রাখল, “তৃতীয় হোকাগে—এটা আপনার চাওয়া তথ্য।”
সারুতোবি হিরুজেনের হাসি আরও প্রশস্ত হলো, তিনি সরাসরি নোটবুকটি খুলে মনোযোগ দিয়ে পড়তে লাগলেন।
নোটবুকে উচিহা লির সমস্ত কার্যকলাপ অত্যন্ত বিস্তারিতভাবে লিপিবদ্ধ ছিল—তাঁর প্রতিটি যুদ্ধে কেমনভাবে তিনি আঘাত করেছেন, তাঁর যুদ্ধাভ্যাস কেমন, এমনকি শিবিরে থাকা অবস্থায় খাওয়া-দাওয়া, ঘুমের সময়সূচি ইত্যাদি ছোটখাটো জিনিসও বাদ যায়নি।
উচিহা লি যদি এ মুহূর্তে নোটবুকটি দেখতে পারতেন, তাহলে বিস্মিত না হয়ে পারতেন না।
কারণ কিছু কিছু ব্যাপার, যেমন ছোট ছোট অভ্যাস, হয়তো তিনি নিজেও কখনো খেয়াল করেননি, অথচ শিসুই নিখুঁতভাবে তা লিখে রেখেছে।
তবে শিসুই যতই নিখুঁতভাবে লিখুক, উচিহা লির তাতে কিছু যায় আসে না।
কারণ এইসব তথ্য ইচ্ছাকৃতভাবেই শিসুইকে জানাতে দিয়েছেন তিনি; প্রকৃত গোপন বিষয় কিছুই প্রকাশ পায়নি।
এই গোয়েন্দা তথ্য থেকে শেষে যে সিদ্ধান্তে আসা যাবে, তা সম্পূর্ণ বিভ্রান্তিকরই হবে।
অনেকক্ষণ পড়ে, হিরুজেন নোটবুকটি বন্ধ করলেন, মুখে আগের মতোই শান্ত হাসি, “আর কিছু আছে? কোনো বাড়তি তথ্য?”
শিসুই মাথা নাড়ল, গম্ভীর স্বরে বলল, “দুঃখিত, হোকাগে, এগুলোই সব, লি কোনো অস্বাভাবিক আচরণ দেখায়নি।”
“ঠিক আছে, তুমি যথেষ্ট ভালো করেছ,” তৃতীয় হোকাগের মুখভঙ্গি অটুট, ধীরে বললেন, “তোমার এসব প্রচেষ্টা অবশ্যই গ্রাম আর উচিহা গোত্রের মধ্যে শান্তি আনবে।”
তৃতীয় হোকাগের এই আশ্বাসে শিসুইয়ের মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, সে বলল, “আমিও সবসময় এটাই বিশ্বাস করি!”
হিরুজেন মাথা নাড়লেন, পুরনো পাইপ বের করে গভীরভাবে টান দিলেন, চোখ বন্ধ করলেন, আর আঙুল দিয়ে ডেস্কে টোকা দিতে লাগলেন।
একটু পর আবার চোখ খুলে, ঠোঁটের ধোঁয়া ছাড়লেন, বললেন, “তুমি এখন বাড়ি ফিরে বিশ্রাম নাও, শুনেছি মাসের শেষে তোমাদের আবার গোত্রসভা আছে, বড় কিছু ঘটতে পারে।”
শিসুই কথাটা শুনে একটু থমকে গিয়ে মাথা নিচু করল।
হিরুজেন বললেন, “চিন্তা কোরো না, এর জন্য উচিহা গোত্রকে দোষ দেবো না।”
এ কথা শুনে শিসুই কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে তাকাল, তৃতীয় হোকাগে এখনো উচিহা গোত্রকে বিশ্বাস করেন—এটা সত্যিই স্বস্তির।
শিসুইয়ের দিকে তাকিয়ে তৃপ্তির ছাপ ফুটে উঠল হিরুজেনের মুখে, তিনি আবার বললেন, “তবে তোমাকে আবার কষ্ট করতে হবে, গোত্রসভার খবরগুলোও যেন ভালোভাবে লিখে রাখো—এটা খুব দরকারি।”
“চিন্তা করবেন না, হোকাগে, গোত্রসভার সমস্ত তথ্য আমি ঠিকঠাক লিখে রাখব।”
শিসুই বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে মাথা নাড়ল, তারপর হোকাগে অফিস থেকে বেরিয়ে গেল।
অফিসের দরজা বন্ধ হয়ে গেল, হিরুজেন শিসুইয়ের চলে যাওয়া পথের দিকে তাকিয়ে থাকলেন, তাঁর মুখের হাসিও মিলিয়ে গেল।
এবার তিনি তাকিয়ে রইলেন ডেস্কের ওপর রাখা শিসুইয়ের দেয়া নোটবুকের দিকে, মনে তার অস্থিরতার ছাপ স্পষ্ট।
বিভিন্ন সূত্র থেকে উচিহা লির শক্তি সম্পর্কে তিনি আগেই জেনেছেন—এমনকি সেটা এলিট জোনিনদের সমতুল্য বলেও জানেন।
কিন্তু এই গোয়েন্দা তথ্য দেখে মনে হচ্ছে, উচিহা লির শক্তি ইতিমধ্যে এলিট জোনিনদের ছাড়িয়ে গেছে, এমনকি সম্ভবত ছায়ার স্তরেও পৌঁছে গেছে।
দুঃখের বিষয়, নোটবুকে কোনো কার্যকরী তথ্য নেই—এই মুহূর্তে হিরুজেন জানেন না, উচিহা লি আসলে সেই স্তরে পৌঁছেছেন কিনা।
শিসুই আগের মতোই বিশ্বাসযোগ্য—তবে বোঝাই যায়, উচিহা লি আসলে খুবই রহস্যময়।
“আশা করি উচিহা গোত্রের লোকেরা এই ক’দিনে কোনো গোলযোগ না পাকায়,”
নোটবুকটি ড্রয়ারে রেখে হিরুজেন জানালার বাইরে হোকাগে শিলার দিকে তাকালেন, দৃষ্টি দ্রুত নিজেরসহ বাকি সব মূর্তিগুলো পার হয়ে থেমে গেল নামিকাজে মিনাতোর মূর্তির সামনে।
“মিনাতো, আমাকে ক্ষমা করো—এখনো এই আসনটা ছাড়তে পারিনি, পরিস্থিতি এমন যে, গ্রামে কোনো ভুল হতে দেওয়া যায় না।”
অনেকক্ষণ তাকিয়ে থেকে, দৃঢ় দৃষ্টিতে উঠে দাঁড়ালেন, হোকাগে অফিস ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
...
উচিহা গোত্রের এলাকা।
উচিহা লি আর উচিহা ইয়াও ঝগড়া করতে করতে বাড়ি ফিরল, এখন সোফায় বসে বিশ্রাম নিচ্ছে।
নিজের নতুন বাড়ির দিকে তাকিয়ে, যেটায় মাত্র ক’দিন হলো উঠেছেন, উচিহা লি পাশের ইয়াওর দিকে চেয়ে মনটা হালকা করল।
ইয়াওর অনুরোধে, উচিহা লি যুদ্ধক্ষেত্রে ঘটে যাওয়া নানা ঘটনা বিস্তারিতভাবে বলতে লাগলেন, প্রায় এক ঘণ্টা ধরে বলার পর শেষ করলেন।
ইয়াও একদম চুপচাপ শুনছিলেন, মাঝে মাঝে মন্তব্যও করছেন।
“এই তো, মোটামুটি এভাবেই হয়েছে, এবার আসল যুদ্ধ তো হয়নি, তাই তেমন কোনো বিপদের ছিল না,” —উচিহা লি বললেন, “তুমি কেমন আছো, এই ক’দিন পুলিশ বিভাগে সব ঠিকঠাক?”
“সবই ঠিক আছে, ছোটখাটো ব্যাপার—কিছুই কঠিন মনে হয়নি।”
উচিহা ইয়াও স্বাভাবিক মুখে জবাব দিলেন, তার মুখে আরাম-আরাম ভাব।
ইয়াওকে এমন দেখে, উচিহা লি একেবারেই নিশ্চিন্ত হয়ে গেলেন।
তবে একটু আগে গোত্রপতি ফুগাকু আর অন্যান্য বয়স্কদের অদ্ভুত মুখ মনে পড়তেই, উচিহা লি কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল।
তাই ইয়াওর দিকে চেয়ে জিজ্ঞেস করল, “সম্প্রতি গোত্রে কিছু হয়েছে নাকি? একটু আগে দেখলাম, ফুগাকু-পতি তোমাকে নিয়ে কথা বলার সময় কেমন যেন ছিলেন?”
উচিহা ইয়াও চোখে একটু ঝিলিক এনে মাথা নাড়লেন, “কিছুই হয়নি, আমি খুব ভালো আছি, পুলিশ বিভাগের কাজও দারুণ চলছে।”
চোখে হালকা হুমকির ছাপ ফুটিয়ে ইয়াও হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, “কেন, আমার কথা বিশ্বাস করছো না?”
“আরে না, ঠিক আছে, ঠিক আছে।”
উচিহা লি মাথা চুলকালো, বুদ্ধিমানের মতো আর কিছু জিজ্ঞেস করল না।
তার ধারণা, ইয়াওর কিছুই হবে না—প্রথমত, ফুগাকু কথা দিয়েছেন দেখভাল করবেন, আর ইয়াও নিজেও গোত্রে খুব জনপ্রিয়।
ইয়াও সবার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করে, তাই কোনোভাবেই তাকে কেউ হয়রানি করবে না।
আর ইয়াও অন্য কাউকে হয়রানি করবে কি না, সে চিন্তা উচিহা লির মাথাতেই আসেনি।
ইয়াও তো বরাবরই কোমল স্বভাবের, ওসব কিছু সে করবে—এটা ভাবাই যায় না।
উচিহা ইয়াও যখন দেখলেন, লি আর কিছু জিজ্ঞেস করছেন না, তখন নিজেই প্রসঙ্গ তুললেন, “তবে গোত্রে সমস্যা কিছু একটা হয়েছে, আর সেসবই তোমাকে ঘিরে—মাসের শেষের গোত্রসভা নির্ঘাত খুবই হইচই হবে।”
“কেন? কী হয়েছে?”
উচিহা লি প্রশ্ন শুনে সঙ্গে সঙ্গেই প্রতিক্রিয়া জানালেন; আসলে একটু আগে গ্রামপ্রবেশপথে ফুগাকু আকারে-ইঙ্গিতে তাকে সতর্ক করেছিলেন।
ইয়াও আঙুলে গুনে গুনে বললেন, “প্রথমত, তোমার কৃতিত্ব নিয়ে—সব ঠিকঠাক থাকলে, তুমি পুলিশ বিভাগের ছোট দলের ক্যাপ্টেন থেকে সরাসরি ডিভিশন ক্যাপ্টেন হয়ে যাবে।”
উচিহা লি মাথা নাড়লেন, যদিও একটু আশ্চর্য লাগলো, কিন্তু অযৌক্তিক নয়।
কারণ ক্ষমতা আর কৃতিত্ব—দুটো দিক থেকেই, তিনি পুরোপুরি যোগ্য।
পুলিশ বিভাগের গঠনতন্ত্রে মোট চারটি স্তর—সবচেয়ে নিচে সাধারণ সদস্য, তারপর উচিহা লির আগের পদ ছোট দলের ক্যাপ্টেন, এরপর ডিভিশন ক্যাপ্টেন, আর তার ওপরে একমাত্র ক্যাপ্টেন হিসেবে ফুগাকু।
ডিভিশন ক্যাপ্টেন—মানে দ্বিতীয় স্তর, পুরো বিভাগে এরকম মাত্র তিনজন, আর এতদিন গোত্রের বয়স্করা এই পদগুলো ধরে রেখেছিল, এবার প্রথমবারের মতো একটা পদ উচিহা লির হাতে যাচ্ছে।
তাই একটু আগে গ্রামের দরজায় কিছু বয়স্ক সদস্যের দৃষ্টিতে বিরূপতা দেখা যেতেই পারে।
তবে উচিহা লি এতে মোটেই চিন্তিত নয়, কারণ সে জানে—তাদের অবস্থান একেবারে ভিন্ন স্তরে।
ইয়াও আবার বললেন, “আরেকটা—সীমান্তে তুমি গোত্রের মৃতদেহ চুরি যাওয়ার রহস্য ফাঁস করেছো, হারানো চোখগুলো ফিরিয়ে এনেছো—এটা নিয়ে গোত্রে অনেক কথা হচ্ছে।”
“মানে?”
উচিহা লি কিছুই বুঝল না।
ইয়াও চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “তুমি ভুলে গেছো নাকি, এখনো তো গোত্রের হারানো চোখ সব উদ্ধার হয়নি—আগের অভিজ্ঞতা থেকে এবার সবাই আরও কিছু চায়...”