অধ্যায় একাশি প্রকৃত আশ্রয়

সারুতোবি হিরুজেন কোনোভাবেই কল্পনা করতে পারেননি, দানজো এমন এক সময়ে গ্রামত্যাগের সিদ্ধান্ত নেবে। দানজোর এই প্রস্থানে, সমস্ত চাপ এসে পড়ল তার কাঁধেই। মনে রাখা দরকার, ঠিক এইমাত্র তিনি অ্যানবু'কে নির্দেশ দিয়েছিলেন দানজোকে ডেকে এনে মুখোমুখি করতে! অথচ মুহূর্তের মধ্যে দানজো উধাও হয়ে গেল...

তার পুরোনো বন্ধু ও অধীনস্থ হিসেবে, দানজোর এই পলায়নে তিনি চাইলেও নিজের পক্ষ সমর্থন করতে পারছেন না। রক্তচাপ বেড়ে, হিরুজেনের হাতে ধরা নতুন পাইপ থেকে একটা ‘চড়চড়’ শব্দ হলো, সাথে সাথেই পুরো পাইপটি ভেঙে গেল।

“বাহ, দানজো কতটা নির্দয়ভাবে পালানোর সিদ্ধান্ত নিল…” উচিহা লি খবরটা শুনে খানিক অবাক হলেও মনে মনে হাসতে লাগল। দানজো বুঝে গেছে, এবার সে গ্রাম আক্রমণের দায় এড়াতে পারবে না, তাই আগেভাগেই পালিয়ে গেল। ওর স্বভাব অনুযায়ী, এটাই স্বাভাবিক সিদ্ধান্ত।

দানজো যা কিছু করত, সবই মনে হতো কনোহা গ্রামের মঙ্গলের জন্য—আসলে সবই নিজের স্বার্থসিদ্ধি। কেন সে বারবার উচিহা গোত্রের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিত? কারণ সে শারিনগানের শক্তি লোভ করত, নিজের করতে চাইত। কিন্তু এবার কিছুই পেল না, উপরন্তু তৃতীয় হকাগের জন্য বলির পাঁঠা হতে চলেছে। দানজো কখনোই এটা মেনে নেবে না, ওর মধ্যে সে মর্জি নেই।

তবে এই পলায়নে, সমস্ত দায় দায়িত্ব এসে পড়ল তৃতীয় হকাগের ওপর। উচিহা লি এতদূর ভাবতেই, তৃতীয় হকাগের কালো মুখের দিকে তাকিয়ে খানিক বিদ্রুপের সুরে বলল, “হিরুজেন-সামা, দেখছি আপনি এই代理 হকাগে হয়ে নিজের অধীনস্থদেরও নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না, এমন ঘটনা ঘটলে আর দোষ কোথায়?” “জানতে চাই, কেবল রুট-ই এমন, নাকি পুরো অ্যানবু-ই এরকম?” “এখন তো সত্যিই মনে হচ্ছে, আপনি হয়তো বুড়িয়ে গেছেন, তাই এমন ঘটনা ঘটছে।”

তার কথাগুলো আগের চেয়েও বেশি চাঁচাছোলা, কোনো রাখঢাক নেই। এবার চারপাশের অভিজাত গোত্রগুলোর সদস্য আর সাধারণ গ্রামবাসীরা সবকিছু দেখে শুনে যেন অবশ হয়ে গেল। উচিহা লির কথা এতটাই কঠিন ছিল, যেন কাউকে নিঃশেষে ধ্বংস করতে উঠেপড়ে লেগেছে। কিন্তু সমস্যা হলো, সবই ছিল বাস্তবতার নিরিখে ‘অনুমান’, কোনো ফাঁক নেই যা দিয়ে পাল্টা উত্তর দেওয়া যায়।

হিরুজেন কষ্টে নিজেকে সংবরণ করল, মুখে বরফশীতল ভাব এনে গম্ভীর স্বরে বলল, “লি, তোমার কথা ভেবে বলো, কিছু কথা কিন্তু এভাবে বলা যায় না!”

তিনি কোনোদিন কোনো উচিহাকে এতটা অপছন্দ করেননি, কিন্তু এখন সেটা প্রকাশ করার সুযোগ নেই।

“মিথ্যে বলছি?” উচিহা লি মাথা নেড়ে শান্ত স্বরে বলল, “আমি কেবল সত্য কথাই বলছি।”

তার কথার ধারা থামল না, সে আবার বলল, “সবাই নিশ্চয়ই মনে রেখেছেন, আমাদের代理 হকাগের শিষ্য ওরোচিমারু, গ্রামে মানুষের ঘৃণার জন্ম দেওয়া কাজ করেছিল, গ্রামবাসীর জীবন নিয়ে ছিনিমিনি খেলেছিল, মানবদেহে পরীক্ষা চালিয়েছিল।” “কিন্তু সমস্যা হলো, অ্যানবু ঘেরাও করলেও ওরোচিমারু অবশেষে গ্রাম ছেড়ে পালাতে সফল হয়েছিল।” “এবার, দানজো যখন দোষ স্বীকার করতে চলেছিল, সেও পালাতে পারল।”

“তাহলে প্রশ্ন আসে, দোষ আসলে কার—অ্যানবু'র অবহেলা, নাকি代理 হকাগে হিসেবে আপনি আদৌ কখনো তাদের পাকড়াও করতে চেয়েছিলেন না?”

এ পর্যায়ে উচিহা লি চারপাশের মানুষদের ওপর দৃষ্টি বোলাল, উত্তেজিত কণ্ঠে বলল, “কে বলতে পারে, আমাদের代理 হকাগের নেতৃত্বে অ্যানবু আবার এমন ভুল করবে না?” “আর যদি আবার এমনটা হয়, তখন দোষীদের কি আবারও পালিয়ে যাবার সুযোগ দেওয়া হবে, আর আমাদের আর কিছুই করার থাকবে না?”

একটার পর একটা প্রশ্নে, উপস্থিত সবার মুখে অবসন্নতার বদলে নতুন আলোড়ন দেখা দিল। তৃতীয় হকাগের দিকে তাকালে আর আগের মতো অগাধ বিশ্বাস নেই, বরং সন্দেহের ছায়া পড়ে গেছে।

কারণ তারা লক্ষ করল, উচিহা লি যা বলছে, সবই ঠিক। গ্রামে নিজের লোকের ওপর হামলা হোক বা পরে পালিয়ে যাওয়া—এই ঘটনা যদি একবারই ঘটত, তাহলে পাত্তা দেওয়ার কিছু না। কিন্তু বারবার একই ঘটনা, আর একই ফলাফল—তাহলে নিছক অবহেলা বলে চালানো যায় না।

“তাহলে কি তৃতীয় হকাগে সত্যিই…” এমনকি যারা সবথেকে বেশি বিশ্বাস করত, সেই অ্যানবু সদস্যদের মধ্যেও কেউ কেউ দ্বিধান্বিত হয়ে পড়ল। সত্যি সামনে, কল্পনা না করে উপায় নেই।

বড় বড় গোত্রপ্রধানরা মুখে চিন্তার ছাপ নিয়ে একে অপরকে দেখল। কিছু কিছু ঘটনা এতবার ঘটছে, সত্যিই যেন অলৌকিক কাকতাল নয়। অথচ পৃথিবীতে এত কাকতাল কোথায়!

তৃতীয় হকাগে আর চতুর্থ হকাগেকে দেখে, অনেকেই চুপিসারে নিজেদের মধ্যে কথা বলতে শুরু করল। পরিস্থিতি এমন জায়গায় পৌঁছেছে, যা আর চেপে রাখা যাবে না। তৃতীয় হকাগে যতই সুনামি হোক, এবার হয়তো পদত্যাগ করতেই হবে।

একবার চতুর্থ হকাগে আবার ক্ষমতায় এলে, আগের চেয়ে সব একদম পালটে যাবে। প্রতিটি গোত্রপ্রধান এখন সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য—তৃতীয় হকাগের ডুবন্ত নৌকায় থাকবেন, না নতুন ছায়ার পক্ষে দাঁড়াবেন।

আর যেই উচিহা গোত্র চতুর্থ হকাগেকে সবসময় সমর্থন করত, তাদেরও নতুন করে মূল্যায়ন করতে হবে। এসব ভাবতে ভাবতে সবাই তাকাল হিউগা হিয়াশি'র দিকে, দৃষ্টিতে এক ধরনের রহস্যময় বার্তা।

এখন হিউগা আগে থেকেই উচিহাদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়েছে, আর দুই পরিবার কনোহায় শীর্ষস্থানীয়, ভবিষ্যতে আরও শক্তিশালী হবে। এভাবে কি তারা আগে থেকেই পরিকল্পনা করে রেখেছিল?

সবাই তাকাতেই হিউগা হিয়াশি বুঝল, সে এখন কিছুই বোঝাতে পারবে না। একটু ভেবে, সে ঠিক করল, এবার ঝুঁকি নেবে; বাইরের দৃষ্টিতে হিউগা ও উচিহা তো একই পক্ষেই। সে তাকাল নারা শিকাকুদের দিকে, বলল, “তিনজন গোত্রপ্রধান, আমার আগে বলা অবস্থান নিয়ে আপনাদের ভেবে দেখা উচিত।”

তুরন্ত, সবাই চোখ ছোট করে তাকাল, মনোযোগ ঘুরে গেল নারা, আকিমিচি ও ইয়ামানাকা গোত্রের নেতাদের দিকে। যদি হিউগা সমর্থন জানায়, আর সবসময় হকাগের পক্ষে থাকা ‘ইনো-শিকা-চো’ও সমর্থন জানায়, তাহলে সবকিছু চূড়ান্ত হয়ে যাবে।

ইয়ামানাকা ইনোইচি ও আকিমিচি চোজা পরস্পরের দিকে তাকাল, শেষে নারা শিকাকুর দিকে মাথা নোয়াল। নারা শিকাকু তিন গোত্রের হয়ে সিদ্ধান্ত জানাল, বলল, “হকাগে যেখানে থাকবে, আমরাও সেখানে, অতীতে যেমন ছিল, ভবিষ্যতেও তাই থাকবে।”

এতদূর এসে আর দ্বিধার জায়গা নেই। তৃতীয় হকাগে তো আগের প্রজন্ম, এখন গ্রাম চালাবার অধিকার তাঁর আর নেই। আর চতুর্থ হকাগে, বয়স মাত্র পঁচিশ, উচিহা ও হিউগা দুই পরিবারই তার পাশে…

ইনো-শিকা-চো স্পষ্টভাবে অবস্থান জানাতেই, অন্য সব গোত্রপ্রধান মাথা নাড়ল, চোখে এখন মিনাতোর দিকে আশা। হকাগে ভবনের বাইরে আবার নীরবতা, তবে এই নীরবতার ভেতর পরিস্থিতি নিঃশব্দে বদলে গেছে।

“বড় খেলা শেষ! এবার শুধু শেষ আঘাতটাই বাকি।” উচিহা লি চোখের কোণে সবাইকে দেখে বুঝল, এখন পুরো পরিস্থিতি তার অনুকূলে এসে গেছে। ন্যায় ও আইন নিয়ে যে তৃতীয় হকাগে এত দিন গ্রাম শাসন করছিলেন, এবার সে-ই এই দুইয়ের ভারে ডুবে যাচ্ছেন।

আর সময় নষ্ট না করে, উচিহা লি তাকাল নিস্তব্ধ তৃতীয় হকাগের দিকে, ধীর কণ্ঠে বলল, “হিরুজেন-সামা, সুযোগ থাকতে থাকতেই শেষ সম্মানটা রাখুন।” “পুরো গ্রাম, অগ্নি দেশ, ও বিশ্বের সামনে নিজের ভুল স্বীকার করুন, পদত্যাগ করুন।” একটু থেমে সে আরও বলল, “আপনার উত্তাপ এই গ্রামকে আলোকিত করবে, নতুন পাতাগুলোর কুঁড়ি ফোটাবে…”

শুধু মনকে আহত করা যথেষ্ট নয়, বরং চেয়েছিলো—তৃতীয় হকাগে নিজের প্রচার করা ‘অগ্নির চেতনা’র দ্বারাই লজ্জার মধ্যে নিজেই হার মানুক। এটাই ছিল তার সত্যিকারের উদ্দেশ্য!