একশ নয় নম্বর অধ্যায়: হাসপাতাল

“বন্দুকটা আমাকে দাও!” ফান বুওয়েই দরজা বন্ধ করে দিয়ে আয়াকে চিৎকার করে বললেন।

আয়া কাঁপাকাঁপা হাতে বন্দুকটি ফান বুওয়েইয়ের দিকে ছুঁড়ে দিলেন। ফান বুওয়েই একটি থামের আড়ালে আশ্রয় নিয়ে ম্যাগাজিন খুলে দেখলেন, গুলি ভর্তি। বাইরে আবার কিছু নড়াচড়ার শব্দ শোনা গেল।

“লক্ষ্য খুব কঠিন, পিছু হটো!” একজন পুরুষের কণ্ঠস্বর ভেসে এল। এরপরই দ্রুত দৌড়ে পালানোর শব্দ শোনা গেল। আওয়াজ শুনে মনে হলো চার-পাঁচজন লোক চারদিক থেকে বেরিয়ে উত্তর দিকে পালিয়ে যাচ্ছে।

ফান বুওয়েই কিছুটা স্বস্তি পেলেন, আর তখনই অনুভব করলেন তার বাঁ কাঁধে তীব্র ব্যথা। তিনি ঘাড় ঘুরিয়ে দেখলেন, কাঁধের এক টুকরো মাংস যেন কোনো বন্য পশু কামড়ে ছিঁড়ে নিয়েছে। বাচ্চার হাতের তালুর সমান একটি গর্ত তৈরি হয়েছে, যা থেকে অবিরাম রক্ত পড়ছে; এমনকি ভেতরের হাড়ও দেখা যাচ্ছে। সৌভাগ্যবশত, গুলিটি কাঁধ ছুঁয়ে বেরিয়ে গেছে, মাংস ছিঁড়ে নিলেও হাড়ে আঘাত লাগেনি।

“শিনরান, তোমার কী হয়েছে!” খালা কাঁদতে কাঁদতে চেন শিনরানকে ডাকছিলেন।

ফান বুওয়েই ছুটে গিয়ে দেখলেন, চেন শিনরানের চেতনা কিছুটা ফিরে আসছে। রক্তক্ষরণ কিছুটা কমেছে, কিন্তু ফান বুওয়েই বিন্দুমাত্র অসতর্ক হতে রাজি ছিলেন না।

“আপনি ওর ক্ষতস্থান চেপে ধরে রাখুন, আমি ফোন করতে যাচ্ছি!” খালাকে নির্দেশ দিয়ে ফান বুওয়েই ড্রয়িংরুমে রাখা টেলিফোনের দিকে ছুটলেন। তিনি রিসিভারটি কানে চেপে ধরে ডায়াল ঘোরানোর সময়ও দরজা থেকে চোখ সরালেন না। তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে বাইরের বন্দুকধারীরা কোনো চালাকি করছে কি না।

ওপাশ থেকে লি উবিং ফোন ধরলেন, আজ রাতে তিনিই সদর দপ্তরে ডিউটিতে ছিলেন।

“লি কেজাং, দয়া করে গ্রেপ্তার শাখার চতুর্থ দলকে জানান, তারা যেন দ্রুত হুয়াংপু রোডে চলে আসে!” ফান বুওয়েই তাড়া দিয়ে বললেন।

“কী হয়েছে?” লি উবিং জিজ্ঞেস করলেন।

“আমি হামলার শিকার হয়েছি। অন্তত দশজনেরও বেশি বন্দুকধারী ছিল। আমার সন্দেহ, এরা জাপানি। সম্ভবত ড্রাইভারের ঘটনাটি ফাঁস হয়ে গেছে!” ফান বুওয়েই উত্তর দিলেন।

“সেটা কী করে সম্ভব?” লি উবিং এতটাই আতঙ্কিত হলেন যে তার হাত থেকে রিসিভার প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।

গত এক মাস ফান বুওয়েই বাইরে থাকায় বিস্তারিত কিছু জানতেন না। হু চ্যাংআন নামের এক ব্যক্তির তথ্য ফাঁসের ঘটনার পর থেকে পুরো স্পেশাল সার্ভিস বিভাগের সদর দপ্তর যেন রক্তস্নাত হয়েছিল। বিভাগের শুরুর দিকে অন্য কোনো বিভাগ বা প্রভাবশালী মহলের সুপারিশে যেসব লোক ঢুকেছিল, তাদের পদমর্যাদা নির্বিশেষে তদন্ত করা হয়েছিল। কাউকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, কেউ আত্মসমর্পণ করেছিল, আবার অনেকের ভাগ্যে জুটেছিল গোপন মৃত্যুদণ্ড। আর এসবই ছিল মা চুনফেং-এর পরিকল্পিত, যাতে হু চ্যাংআন তার আসল রূপ প্রকাশ করে।

যদি ড্রাইভারের ঘটনাটি সত্যিই কোনো অভ্যন্তরীণ লোক ফাঁস করে থাকে এবং তার ফলেই ফান বুওয়েই হামলার শিকার হন, তবে মা চুনফেং বিভাগের ভেতরে আর কতটা রক্তক্ষয়ী শুদ্ধি অভিযান চালাবেন, তা লি উবিং কল্পনাও করতে পারছিলেন না।

“আমি এখনই লোক পাঠাচ্ছি!” লি উবিং এটুকু বলেই ফোন রেখে দিলেন।

খালু কোথায় গিয়েছেন তা খালাও ঠিকমতো জানতেন না। ফান বুওয়েই সরাসরি গুয়ান জিংইয়ানকে ফোন করলেন। যদিও চেন শিনরানের আঘাত প্রাণঘাতী নয়, কিন্তু এই যুগে চিকিৎসাব্যবস্থা অত্যন্ত অনিশ্চিত, তাই ফান বুওয়েই কোনো ঝুঁকি নিতে চাইলেন না। গুয়ান জিংইয়ান তখন ব্যস্ত থাকায় নিজে আসতে পারছিলেন না, তবে তিনি হাসপাতালে ফোন করে জরুরি চিকিৎসার জন্য প্রস্তুত থাকতে বলে দিলেন।

ফোন রেখে ফান বুওয়েই দেখলেন খালা চেন শিনরানের ক্ষতস্থানে ওষুধ লাগাচ্ছেন এবং চেন শিনরান জ্ঞান ফিরে পেয়েছে।

“ভয় পেও না, গুলি শুধু কাঁধে লেগেছে। গাড়ি এখনই চলে আসবে, আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি,” ফান বুওয়েই নিচু স্বরে সান্ত্বনা দিলেন।

চেন শিনরান জোর করে একটু হাসার চেষ্টা করলেন, ফান বুওয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে অপরাধীর মতো বললেন, “দুঃখিত, যদি আমি জেদ না করতাম, তবে এমনটা হতো না!”

“কী সব উল্টোপাল্টা ভাবছ?” ফান বুওয়েই চেন শিনরানের হাত চেপে ধরলেন। “তারা অনেক দিন ধরেই আমার ওপর নজর রাখছিল। আমি বের হলেই ওরা হামলা করত, এতে তোমার কী দোষ?”

ফান বুওয়েই সত্যি কথাই বলছিলেন। বন্দুকধারীরা তাকে বের হতে দেখে সুযোগ হাতছাড়া করতে চায়নি বলেই হামলা করেছে। যদি তিনি চেন শিনরানের সাথে না বের হতেন, আর বন্দুকধারীরা মাঝরাতে হামলা চালাত, তবে বাড়ির আর কেউ কি বেঁচে থাকত? সেই পরিণতির কথা ভেবেই ফান বুওয়েই শিউরে উঠলেন।

বাইরে কথা বলার শব্দ শুনে ফান বুওয়েই বন্দুক হাতে দরজার আড়ালে গিয়ে শুনলেন, পুলিশ এসেছে। তিনি দরজা খুলতেই গাড়ির হর্ন বাজতে শুনলেন। তারপর শুনলেন লি উবিং পুলিশকে রাস্তা থেকে সরে যেতে নির্দেশ দিচ্ছেন। দরজা খুলতেই দেখলেন লি উবিং গাড়ি নিয়ে সামনে এসে দাঁড়িয়েছেন। গাড়ির চাকা মেঝেতে তীব্র শব্দ করে থামল।

লি উবিং গাড়ি থেকে লাফিয়ে নামলেন। ফান বুওয়েই চেন শিনরানকে কোলে নিয়ে সবেমাত্র বেরিয়েছেন। লি উবিং রক্তে ভেজা চেন শিনরানের দিকে একবার তাকিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে ফান বুওয়েইকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি ঠিক আছো তো?”

“একটা গুলি লেগেছে!” ফান বুওয়েই চেন শিনরানকে গাড়ির পেছনের সিটে শুইয়ে দিয়ে নিজের কাঁধের ক্ষত দেখালেন। রক্ত বন্ধ করার পাউডার দেওয়া সত্ত্বেও গভীর ক্ষত থেকে হাড় দেখা যাচ্ছিল, যা দেখে লি উবিং ব্যথায় মুখ কুঁচকালেন।

“লি কেজাং, আমাকে একজন ড্রাইভার দিন, আমি হাসপাতালে যাচ্ছি!” ফান বুওয়েই খালাকে পেছনের সিটে বসিয়ে নিজে সামনের সিটে বসলেন।

“ঠিক আছে!” লি উবিং দাঁতে দাঁত চেপে ড্রাইভারকে গাড়ি চালাতে বললেন এবং পেছনে থাকা স্পেশাল সার্ভিসের লোকদের চিৎকার করে বললেন, “তন্নতন্ন করে খুঁজে বের কর!”

গাড়ির আয়নায় ফান বুওয়েই দেখলেন, সেখানে চতুর্থ দলের কেউ নেই। ড্রাইভার খুব দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছিল। হাসপাতালে পৌঁছানোর আগেই দেখলেন কয়েকজন ডাক্তার দরজার সামনে অপেক্ষা করছেন। গাড়ি থামার আগেই ফান বুওয়েই লাফিয়ে নেমে পেছনের দরজা খুলে চেন শিনরানকে কোলে তুলে নিলেন।

“আপনি কি ফান জাংজাং?” একজন প্রধান ডাক্তার জিজ্ঞেস করলেন।

“হ্যাঁ, আমিই,” ফান বুওয়েই উত্তর দিয়ে চেন শিনরানকে স্ট্রেচারে শুইয়ে দিলেন। “ডান কাঁধে গুলি লেগেছে, দয়া করে দেখুন!”

“ফান জাংজাং নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করব!” যদিও আঘাত গুরুতর নয়, তবুও ডাক্তার কোনো ঝুঁকি নিতে চাইলেন না।

ফান বুওয়েই এবং খালা অপারেশন থিয়েটারের সামনে অপেক্ষা করতে লাগলেন।

“শাওওয়েই, তুমিও কি আহত হয়েছো?” এতক্ষণ পর খালা ফান বুওয়েইয়ের বাহুর ক্ষতটি দেখতে পেলেন।

“কিছু হয়নি, হাড়ে লাগেনি,” ফান বুওয়েই উত্তর দিলেন। তার ভেতরের প্রচণ্ড ক্ষোভ আর রাগের কাছে শারীরিক ব্যথা যেন তুচ্ছ মনে হচ্ছিল।

খালা ডাক্তার ডেকে আনলেন ফান বুওয়েইয়ের ক্ষত ড্রেসিং করার জন্য। ক্ষত এত গভীর যে সেলাই করা অসম্ভব ছিল। ডাক্তার তাকে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পরামর্শ দিলেন, কিন্তু ফান বুওয়েই মনে মনে উপহাস করে নির্বিকারভাবে বললেন, “শুধু ব্যান্ডেজ করে দিন!”

খালা এবং ডাক্তার দুজনেই পীড়াপীড়ি করলেন, কিন্তু ফান বুওয়েই অনড়। উপায় না দেখে ডাক্তার ব্যান্ডেজ করে দিলেন।

যেমনটা ফান বুওয়েই আশঙ্কা করেছিলেন, গুলিটি কাঁধের হাড়ের ভেতরে ঢুকে গিয়েছিল। চেন শিনরানের অপারেশন সফল হলো। ডাক্তারদের নিষেধ সত্ত্বেও ফান বুওয়েই অপারেশন থিয়েটারে ঢুকে পড়লেন। চেন শিনরান তখনও অর্ধচেতন। ফান বুওয়েই আলতো করে তার হাত চেপে ধরে কানের কাছে নিচু স্বরে বললেন, “ভালোভাবে বিশ্রাম নাও।”

এটুকু বলেই তিনি বিছানার পাশের স্টিলের থালা থেকে চেন শিনরানের ক্ষত থেকে বের করা সেই বুলেটের মাথাটি তুলে নিয়ে অপারেশন থিয়েটার থেকে বেরিয়ে এলেন। দরজার কাছে খালাকে কিছু প্রয়োজনীয় নির্দেশ দিয়ে ড্রাইভারকে নিয়ে হাসপাতালের বাইরে বেরিয়ে এলেন তিনি।