বিরানব্বইতম অধ্যায়: ঘটনার পরের প্রতিকার
“তাহলে বলো, এতদিন ধরে তদন্ত করে কী ফল পেলেছ?” আবার জিজ্ঞেস করলেন গুয়ান জিংয়ান।
“অধস্তন সাংহাই স্টেশনের ওপর-নিচ সবখানেই তন্ন তন্ন করে জেরা করেছি, কিন্তু দেশদ্রোহিতার ইঙ্গিত আছে—এমন কাউকে মোটেই পাইনি!” জিয়াং ইউলিয়াং জবাব দিল।
“তাহলে এত দেরি হলে কেন?” গুয়ান জিংয়ান বললেন।
জিয়াং ইউলিয়াং মাথা তুলে তাঁকে একবার অবাক দৃষ্টিতে দেখল। “অধস্তন রওনা হওয়ার আগেই, বিশেষ প্রতিনিধি কি নিজে আমাকে বলে দেননি—এই সফরে অবশ্যই সাংহাই স্টেশনের গোপন তথ্য ফাঁসের ভিতরের বিশ্বাসঘাতকটিকে বের করতে হবে? বিশ্বাসঘাতক না ধরতে পারলে, অধস্তন কীভাবে ফিরে এসে জবাব দেব...”
গুয়ান জিংয়ানের মুখ খুলল, কিন্তু কোনো শব্দ বেরোল না।
পার্থক্য-বিষয়ক তদন্ত দপ্তরকে সাংহাই পাঠানোর নির্দেশও তো তিনি নিজে পৌঁছে দিয়েছিলেন। আর বিশেষভাবে জিয়াং ইউলিয়াংকে বলে দিয়েছিলেন, সাংহাই স্টেশনের ভেতরের গুপ্তচরকে অবশ্যই খুঁজে বের করতে হবে।
“তাহলে তোমার সেই চাঁদাবাজি, ঘুষ নেওয়া—এসব কি তবে মিথ্যা?” গুয়ান জিংয়ান শীতল স্বরে বললেন।
জিয়াং ইউলিয়াং নির্জ্ঞান ভঙ্গিতে তাকিয়ে রইল। “অধস্তন তো পার্টি বিষয়ক তদন্ত দপ্তরে কর্মরত, নিঃসন্দেহে শোধন ও পর্যবেক্ষণের দায়িত্ব আমার ওপর। সেখানে ব্যক্তিগতভাবে ঘুষ নেওয়ার কথা এল কোথা থেকে?”
“চেন ঝিচিউদের সোনাদানা, রৌপ্য মুদ্রা—ওগুলো কি তবে কুকুরকে খাইয়ে দিয়েছ?” গুয়ান জিংয়ান মনে করলেন, তিনি যেন জিয়াং ইউলিয়াংয়ের দুর্বল দিকটা ধরে ফেলেছেন, দাঁত চেপে জিজ্ঞেস করলেন।
“বিশেষ প্রতিনিধি যেন স্পষ্টভাবে বিচার করেন। চেন ঝিচিউ প্রমুখ বিশেষ কর্ম দপ্তরের হাতে দেশদ্রোহী বাছাইয়ের অজুহাত দেখিয়ে অপবাদ রটিয়ে, ফাঁসিয়ে বিপুল অর্থ আদায় করেছিল। অধস্তন তা বাজেয়াপ্ত করার কাজই করছিল। সমস্ত অর্থ নানজিংয়ের সদর দপ্তরে নিরাপদে পাঠানো হয়েছে, সঙ্গে তালিকাও আছে...”
গুয়ান জিংয়ান রাগে বুদ্ধিভ্রষ্ট হয়ে পড়েছিলেন। ফাং বুয়ে দেখলেন, তাঁর কাঁপা হাত বারবার কোমরের দিকে এগোচ্ছে, পিস্তল বের করতে চাইছেন।
ফাং বুয়ে এক দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
এই টাকাগুলো সত্যিই চেন হাওচিউ জাপানিদের সঙ্গে ব্যবসায়িক লেনদেন থাকা লোকজনের কাছ থেকে জোর করে আদায় করেছিলেন।
পার্টির ভেতরের অবস্থা এমনই ছিল। চেন হাওচিউ না সাধারণ মানুষের রক্ত চুষেছিলেন, না সদর দপ্তর থেকে বরাদ্দকৃত অর্থে হাত দিয়েছিলেন। এটুকুই বা কম কী!
ফাং বুয়ে বিশেষ করে গুয়ান জিংয়ানকে জিজ্ঞেস করেছিলেন। গুয়ান জিংয়ান বলেছিলেন, বিশেষ কর্ম দপ্তর যখন সদ্য প্রতিষ্ঠিত, তখন তাকে কেউ গুরুত্বই দিত না। মা ছুনফেং চারদিকে অর্থ জোগাড়ে ছুটতেন, চিন্তায় মাথার চুল পর্যন্ত সাদা হয়ে গিয়েছিল।
তখন যদি চেন হাওচিউর মতো পুরোনো কর্মীরা এমন পদ্ধতিতে জোর করে টিকিয়ে না রাখতেন, তবে বিশেষ কর্ম দপ্তর এত দ্রুত কীভাবে বিকশিত হতো? কে জানে, হয়তো তখনই ভেঙে যেত।
চেন হাওচিউ ও অন্যদের সত্যিই যদি অপরাধী ধরা হয়, তবে সেই অর্থের গতিবিধি নিয়ে স্বাভাবিকভাবেই কারও কিছু বলার থাকত না। সেসময় মা ছুনফেং-ও নিশ্চয়ই আগুনে পুড়ে ছাই, মাথা গরম, নিজের দিকটা বাঁচানো ছাড়া আর কোনো ভাবনাই তার থাকত না; পার্টি-তদন্ত দপ্তরের ঝামেলায় যাওয়ার সময় তার কোথায়?
কিন্তু এখন প্রমাণিত হয়ে গেছে যে চেন হাওচিউ আর সাংহাই স্টেশনের সবাই নির্দোষ। জিয়াং ইউলিয়াং যদি এমন অজুহাতে গা বাঁচাতে চায়, তা যে কোনো জায়গাতেই ধোপে টিকবে না।
“স্টেশনপ্রধান চেন কি ফিরে এসেছেন?” গুয়ান জিংয়ান মুখ কালো করে ফাং বুয়েকে জিজ্ঞেস করলেন।
“এখনও না!” ফাং বুয়ে উত্তর দিলেন।
গুয়ান জিংয়ান চেয়েছিলেন চেন হাওচিউকে ডেকে মুখোমুখি জেরা করতে। কিন্তু তিনি একেবারেই ভাবেননি, চেন হাওচিউ তো টাকার প্রসঙ্গই তুলছেন না; বরং এই অর্থকে হাতিয়ার করে বড়সড় কাণ্ড ঘটানোরই প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
গুয়ান জিংয়ানের মুখ লাল-সাদা হতে লাগল। অনেকক্ষণ নিজেকে সামলে শেষে টেবিলে সজোরে হাত চাপড়ে উঠলেন।
“তাহলে তুমি জেলে বসেই ভালোমতো অনুতাপ করবে। টাকা যতক্ষণ না ফেরত দেবে, ততক্ষণ এ বিষয়ে আর কিছু বলা হবে না!”
“গুয়ান বিশেষ প্রতিনিধি, এটা তো আপনি বেশ অবিচার করছেন!” জিয়াং ইউলিয়াংয়ের মুখের রঙ বদলে গেল। সে উঠে দাঁড়িয়ে চেঁচিয়ে উঠল।
গুয়ান জিংয়ান ঘুরে দাঁড়িয়ে জিয়াং ইউলিয়াংয়ের দিকে তাকালেন, মুখে কড়া শীতলতা। “তুমি কি মনে করেছ, আমি তোমার কিছুই করতে পারব না?”
প্রতিটি শব্দ যেন দাঁতের ফাঁক দিয়ে চেপে চেপে বেরোল।
জিয়াং ইউলিয়াং গলা উঁচিয়ে গুয়ান জিংয়ানের সঙ্গে তর্ক করতে যাচ্ছিল, কিন্তু তাকে মাঝপথে আটকে দিলেন তিয়ান লিচেং।
“বিশেষ প্রতিনিধি রাগ নিয়ন্ত্রণ করুন। এ ব্যাপারটা আমি সামলাই, কেমন?” তিয়ান লিচেং হাসিমুখে গুয়ান জিংয়ানের দৃষ্টির আড়াল করে দাঁড়ালেন।
গুয়ান জিংয়ান তিয়ান লিচেংকে ঠান্ডা চোখে একবার দেখলেন, তারপর সোজা বেরিয়ে গেলেন।
দরজা থেকে বেরোনোর সময়, গুয়ান জিংয়ান পাহারার দায়িত্বে থাকা এক প্লাটুন নেতাকে বললেন, “আমার লিখিত অনুমতি ছাড়া কেউই ওকে ছাড়বে না!”
প্লাটুন নেতা সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে জবাব দিল।
গুয়ান জিংয়ান তো চেয়েছিলেন বিশেষ কর্ম দপ্তরের লোকজনকেই পাহারায় রাখতে, কিন্তু সে সময় তাদের আর কেউই কাজে লাগার মতো অবশিষ্ট ছিল না।
গুয়ান জিংয়ান চলে যেতেই ফাং বুয়েরও আর থাকার দরকার রইল না। তিনি তাঁর পিছু পিছু বেরিয়ে গেলেন।
“গুয়ান জিংয়ান আসলে কী করতে চাইছে?” গুয়ান জিংয়ান চলে যাওয়ার পর জিয়াং ইউলিয়াং গম্ভীর মুখে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি কি দেখোনি? চেন হাওচিউর বিরুদ্ধে সন্দেহমুক্তি হয়ে গেছে।姓 গুয়ান ভয় পাচ্ছে মা ছুনফেং তাকে মনে মনে ধরে রাখবেন; তাই এখন ক্ষতিপূরণ করার তাড়া পড়েছে।” তিয়ান লিচেং বললেন।
“এত তাড়াতাড়ি কীভাবে সম্ভব?” জিয়াং ইউলিয়াং হঠাৎ চোখ বড় করে তাকাল। “তুমি তো পরশুদিনও বলেছিলে, গুয়ান ওদের ওপর নির্যাতন চালাতে যাচ্ছে। আর মাত্র দুই দিনেই সে নিজেই এসে তাদের পক্ষে রায় বদলে দিল?”
“তুমি কি জানো না, এই দুদিনে চেন হাওচিউরা কী তোলপাড় করেছে?” তিয়ান লিচেং জিয়াং ইউলিয়াংয়ের দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন।
“চেন হাওচিউকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে?” জিয়াং ইউলিয়াংর মুখে বিস্ময়ের ছাপ ফুটে উঠল।
তিয়ান লিচেং তাকে সন্দিগ্ধ চোখে দেখলেন। “এই দুদিন তুমি কোথায় ছিলে?”
জিয়াং ইউলিয়াং চোখ ঘুরিয়ে বলল, “তুমি তো আমাকে দুদিন বাইরে গিয়ে মাথা ঠান্ডা করতে বলেছিলে?”
“অর্থ লুকাতে ব্যস্ত ছিলে, তাই তো?” তিয়ান লিচেং বিদ্রূপভরা হাসি হেসে হঠাৎ গর্জে উঠলেন, “জিয়াং ইউলিয়াং, তোমার সাহস তো কম নয়!”
জিয়াং ইউলিয়াংয়ের বুক কেঁপে উঠল, তবে সে মুখে মুখে বলল, “আমি কী করেছি?”
“আমি সদর দপ্তরে বার্তা পাঠিয়েছিলাম। প্রধান ফিরতি তারবার্তায় বলেছেন, তোমার পাঠানো ওই অর্থের চালান তারা কখনও পায়নি!” তিয়ান লিচেং শীতল দৃষ্টিতে জিয়াং ইউলিয়াংকে দেখলেন। “এত টাকা, একাই গিলে ফেলার সাহস হয় তোমার?”
“পথে কিছু গোলমাল হয়েছিল। গত দুই দিন আমি সেটাই সামলাতে গিয়েছিলাম। কে তোমাকে বলল, আমি এই টাকা একাই আত্মসাৎ করতে যাচ্ছি?” জিয়াং ইউলিয়াং গর্জে উঠল, বিন্দুমাত্র ভয় নেই তার মুখে।
“জিয়াং ইউলিয়াং, তোমার মনের কথা আমি জানি না। কিন্তু তোমাকে সাবধান করে দিচ্ছি, এই টাকা চুপচাপ ফিরিয়ে দাও, আর আগের মতোই চেন হাওচিউকে বুঝিয়ে দাও। নইলে প্রধানও তোমাকে বাঁচাতে পারবেন না! এটাই প্রধানের তারবার্তা!” তিয়ান লিচেং একটা কাগজ জিয়াং ইউলিয়াংয়ের দিকে ছুড়ে দিলেন, তারপর উঠে যেতে উদ্যত হলেন।
জিয়াং ইউলিয়াং একবার চোখ বুলিয়েই মুহূর্তে ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
হে ছিংনান তাকে সঙ্গে সঙ্গে চেন হাওচিউকে টাকা ফেরত দিতে বলেছেন, আর এই ঘটনার ব্যাখ্যা দিতে এখনই নানজিংয়ে ফিরে যেতে বলেছেন!
ব্যাখ্যা দেব কী, তোমার মায়ের কিসসা!
মনে মনে গালি দিল জিয়াং ইউলিয়াং।
“আসলে কী হয়েছে?” জিয়াং ইউলিয়াং হকচকিয়ে তিয়ান লিচেংয়ের হাতা চেপে ধরল।
সে তো মাত্র দুই দিন বাইরে ছিল, আর তার মধ্যেই যেন আকাশ ভেঙে পড়েছে!
“চেন হাওচিউ শুধু নিজের বিরুদ্ধে আনা সন্দেহই ঘুচিয়েছে তাই নয়, এমন বিরাট কৃতিত্বও অর্জন করেছে যে, তা পর্যন্ত মহামান্য চেয়ারম্যানকে অবাক করে দিয়েছে। তুমি নিজেই ভাবো, এখন সে তোমার সঙ্গে কী করবে?”
জিয়াং ইউলিয়াংয়ের মুখ শক্ত হয়ে গেল। অনেকক্ষণ পর সে অস্ফুটে জিজ্ঞেস করল, “এত তাড়াতাড়ি কীভাবে হলো?”
“তোমাকে বলতেও ক্ষতি নেই!” তিয়ান লিচেং গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। “আমরা এখনও ফাং বুয়ে নামের লোকটাকে খুবই ছোট করে দেখেছিলাম...”
জিয়াং ইউলিয়াং কী ভাবছে, বোঝা যাচ্ছিল না। মুখে তার রোদ-ছায়ার ওঠানামা। তিয়ান লিচেংও তার সঙ্গে আর কথা বাড়াতে চাইলেন না, হাতা ছাড়িয়ে বললেন, “নিজের ভালোমন্দ নিজেই বুঝে নাও!”
জিয়াং ইউলিয়াংর সাহস ছিল মাত্রাতিরিক্ত। সে এই অর্থ একাই গিলে ফেলার কথাই ভাবছিল, আর তাতেই প্রায় প্রধানের গায়ে বিরাট বিপদ ডেকে আনত। এইবার নানজিংয়ে ফিরে গেলে, জিয়াং ইউলিয়াং প্রাণে বাঁচলেও, প্রধানের হাতে তার চামড়া ছাড়ানো না গেলেও অবাক হওয়ার কিছু থাকবে না।
বেরিয়ে যেতে যেতে তিয়ান লিচেং মনে মনে ভাবলেন।
জিয়াং ইউলিয়াং তারবার্তাটা হাতে নিয়ে বারবার পড়ল। আফসোসে তার অন্তর প্রায় ছিঁড়ে যাচ্ছিল। ধুর, টাকা নিয়ে পালিয়ে গেলেই তো হতো। বদলা নেওয়ার চিন্তা না করে যদি সোজা চলে যেত, তাহলে এমনভাবে ফাঁদে পড়তে হতো?
শুধু জিয়াং ইউলিয়াং নয়, তিয়ান লিচেংও সেই মুহূর্তে মাথায় প্রশ্নের পাহাড় বয়ে বেড়াচ্ছিলেন। যতই ভেবেছেন, ততই বিস্মিত হয়েছেন—এত বড় একটা কাজ ফাং বুয়ে আর চেন হাওচিউ কীভাবে করে ফেলল?
গুয়ান জিংয়ানের তারবার্তা নানজিংয়ে পৌঁছোনোর পর সেদিন রাতেই চেয়ারম্যানের কানে যায়। তিনি রাতারাতি গোয়েন্দা বিভাগের সংশ্লিষ্ট লোকজনকে ডেকে জরুরি বৈঠক করেন, এই ঘটনার মোকাবিলা কীভাবে করা যায় তা নিয়ে আলোচনা করতে থাকেন। সেই বৈঠকে মা ছুনফেং এবং বিশেষ কর্ম দপ্তরের হে প্রধানও ছিলেন।
শেষ পর্যন্ত চেয়ারম্যান সিদ্ধান্ত নিলেন, যেন কিছুই জানেন না—এই ভানই করা হবে। শুধু সাংহাইয়ের অবস্থানরত সেনাদের কঠোরভাবে জাপানি বাহিনীর কোনো অস্বাভাবিক নড়াচড়া আছে কি না, তা নজর রাখতে বলা হলো। আর গুয়ান জিংয়ানকে নির্দেশ দেওয়া হলো, তিনি যেন সাংহাই স্টেশনকে জানিয়ে দেন, পুরো বিষয়টির শেষাংশ ভালোভাবে সামলাতে হবে; যেন জাপানি বা ফরাসিরা কোনো ফাঁকফোকর ধরে বসতে না পারে।