নারীর জীবন
“মামলা করো!” হানার কণ্ঠে উদ্বেগ, “গৈচাং পিসি, তুমি আদালতে যাও। আমাদের নয়দাদা নিশ্চয়ই তোমাকে সাহায্য করবে।”
সবাই গৈচাংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।
তার চোখে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছে, সে একবার ওয়াং লাইয়ের দিকে, আবার তিয়েনিউয়ের দিকে তাকাল, তারপর অনেকক্ষণ চুপ থেকে মাথা নাড়ল, “আমি... আমি মামলা করব না!”
সে পারবে না! ওয়াং লাইয়ের সঙ্গে না থাকলে সে কোথায় যাবে?
বিচ্ছেদ... বিচ্ছেদের পর তার পরিচয়ই বা কী থাকবে?
এটাই তার ভাগ্য, নারীদের ভাগ্য তো এমনই!
তার ওপর, ওয়াং লাই সবকিছু করতে পারে, সে নিশ্চয়ই গৈচাংকে ছেড়ে দেবে না, ছেলেটাকেও ছাড়বে না।
সে ভয় পায়।
গৈচাং মাথা নাড়তে নাড়তে বলল, “না... আমি মামলা করব না।”
“অপ্রয়োজনীয় হস্তক্ষেপ।” ওয়াং লাই একটুও কৃপা না করে তিয়েনিউকে গৈচাংয়ের কোল থেকে টেনে নিয়ে বাইরে ফেলে দিল। তারপর গৈচাংকে ধরে চিৎকার করতে করতে বলল, “চলো, আমার সঙ্গে বাড়ি চলো!”
“তুই তো একেবারে বখে গেছিস, বাইরে থাকলে মেয়েরা এমনই হয়। বাড়ি নিয়ে গিয়ে তোকে ঠিক সামলাবো।” ওয়াং লাই গৈচাংকে টেনে নিয়ে যেতে লাগল। গৈচাং পিছনে তাকিয়ে তিয়েনিউ আর লু লাওসিকে দেখল, নির্বাকভাবে টেনে নিয়ে যেতে থাকল।
“গৈচাং...” লু লাওসি মাথা জড়িয়ে একপাশে বসে কাঁদতে লাগল, পরে দৌড়ে এসে তিয়েনিউকে জড়িয়ে ধরল।
বাবা-ছেলে দুজনই কাঁদতে লাগল।
“থামো!” দু জিউয়ান ছোট লালমুলাটিকে নামিয়ে দিল। ওয়াং লাই থমকে তাকাল, “এটা আমার পারিবারিক ব্যাপার, তিন নম্বর দাদাও কিছু বলে না, তুই বেশি কথা বলিস না।”
দু জিউয়ান হাত পেছনে রেখে ধীরে ধীরে এগিয়ে এলেন। হঠাৎ এক চড় কষালেন।
ওয়াং লাইয়ের কানে গুঞ্জন বাজল, সে মাটিতে পড়ে গেল।
“বাবা!” গৈচাং ভয়ে চিৎকার দিয়ে এগোতে গিয়ে থেমে গেল।
দু জিউয়ান ওয়াং লাইয়ের মুখে হাত বুলিয়ে বলল, “তোর মুখটা আমার সহ্য হয় না, তুই হস্তক্ষেপ বলছিস, তোকে যা করার কর।”
“তুমি... তুমি...” ওয়াং লাই ভয়ে কাঁপতে লাগল, কিছু বলার সাহস পেল না।
দু জিউয়ান আর পাত্তা দিল না, গৈচাংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি তোমাকে সাহায্য করি, তবুও তুমি মামলা করবে না?”
“না... করব না।” গৈচাং মাথা নেড়ে চোখ ভেজা কণ্ঠে বলল, “এটাই আমার ভাগ্য, আমারই কপাল।”
এ কথা বলে সে মুখ ঢেকে দৌড়ে চলে গেল।
“চলে যা!” দু জিউয়ান ওয়াং লাইয়ের দিকে চাইল। ওয়াং লাই হামাগুড়ি দিয়ে উঠে পেছনে না তাকিয়ে পালিয়ে গেল।
“ভেবেছিলাম তুমি এতটা সহানুভূতিশীল নও।” জিয়াও সান দু জিউয়ানের কাঁধে হাত রাখল, “তবে! এ জাতীয় ব্যাপারে সহানুভূতি কোনো কাজে আসে না। সে যদি সাহসী নারী হতো, তাহলে আগেই নিজেকে মেরে সম্মান রক্ষা করত।”
বলে সে মাথা না ঘুরিয়ে বেরিয়ে গেল।
“নয়দাদা,” হানা কাঁদতে কাঁদতে চোখ ফুলিয়ে ফেলেছে, “গৈচাং পিসি মামলা করল না কেন, কেন চলে গেল? তিয়েনিউ মা ছাড়া খুবই কষ্টে থাকবে।”
দু জিউয়ান ছোট লালমুলাটির চোখের জল মুছিয়ে, আবার হানার মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “আমাদের কিছু করার নেই।”
গৈচাং নিজেই মেনে নিয়েছে, বাইরের মানুষ হয়ে সে আর কী করতে পারে?
সবাই মন খারাপ করে মাথা নিচু করল। লু লাওসি তিয়েনিউকে রেখে বলল, “আমি... আমি গৈচাংয়ের জিনিসপত্র গুছিয়ে ওর কাছে দিয়ে আসি, তারপর তিয়েনিউকে নিয়ে যাব।”
বলেই সে দৌড়ে গেল।
“লু চাচার মন খুব খারাপ।” হানা চোখ মুছে সোঁ সোঁ করে কাঁদতে থাকা তিয়েনিউকে জড়িয়ে ধরল, “তিয়েনিউ খুব কষ্টে আছে।”
পঙ্গু লোকটা হানার মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “দুঃখী মানুষদের মধ্যেও দোষ থাকে, সে সব কিছু মেনে নিয়ে অন্যের ইচ্ছায় চলে। তুমি সাহায্য করলে সেটা অপ্রয়োজনীয় হস্তক্ষেপ।”
বলেই সে চুপচাপ ঘরে ফিরে গেল।
চেন লাং আর নাও এসে দরজায় দাঁড়িয়ে পরিস্থিতি দেখে থমকে গেল। হানা তাদের সব খুলে বলল। চেন লাং দু জিউয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি আগেই জানতেছিলে, তাই তো লু লাওসিকে মামলা করতে বাধা দিয়েছিলে?”
“হ্যাঁ।” দু জিউয়ান চেয়ারে হেলান দিয়ে বলল। ছোট লালমুলা তার কোলে মুখ গুঁজে কষ্ট পাচ্ছে। সে শান্ত গলায় বলল, “লু লাওসির বাড়ির গৃহস্থালি দেখে বোঝা যায় ওটা কোনো সংসার নয়!”
যদি সত্যিকারের দম্পতি হতো, তবে যত গরিবই হোক, বিয়ে তো বড় ব্যাপার। একটা বিছানা, কিছু কাপড়-চোপড় থাকবেই, আর বাড়িতে মেয়ে থাকলে সর্বত্র তার ছোঁয়া ও কাপড়-চোপড় থাকবেই। কিন্তু লু লাওসির বাড়ি দেখে মনে হয়, গৃহিণী যে কোনো সময় চলে যেতে পারে।
আর ওয়াং লাই গৈচাংকে চায়, ভীষণ দম্ভী, আর লু লাওসি চুপচাপ দুর্বল।
তাই সে আগেই বুঝে গিয়েছিল, লু লাওসিকে মামলা করতে দেয়নি। মামলা করলে, লু লাওসিও শাস্তি পেত।
“তুমি তো খুবই বুদ্ধিমান।” চেন লাং হাসিমুখে দু জিউয়ানের মাথায় হাত রাখল, “মন খারাপ কোরো না, সবার ভাগ্য আলাদা!”
দু জিউয়ান থমকে চেন লাংকে দেখল, “শিক্ষক, আমি মন খারাপ করিনি, আপনাকে সান্ত্বনা দিতে হবে না।”
“একগুঁয়ে!” চেন লাং হেসে মাথা নাড়ল, “এরপর আমি তিয়েনিউর খেয়াল রাখব!”
দু জিউয়ান হাসল, ছোট লালমুলাটিকে চুমু খেল, বলল, “অনেক দিন তিন হাতের ঘরে যাইনি, বিকেলে আমার সঙ্গে কাজে চলো।”
ছোট লালমুলা চোখের জল মুছে মাথা নাড়ল।
“চলো, আনন্দের কিছু করি।” দু জিউয়ান হাসল, “রূপালী হাত, বিজয়লাভের সম্পদ নিয়ে এসো।”
রূপালী হাত পয়সার থলি নিয়ে এল, “এসো সবাই, দেখো কত টাকা পেয়েছ।”
দু জিউয়ান কিছু বলার আগেই ছোট লালমুলা দৌড়ে গিয়ে চেয়ারে উঠে পয়সা উল্টে দিল, চোখ জ্বলজ্বল করে উঠল, চেঁচিয়ে বলল, “বাবা, এখানে কত টাকা!”
তারপর গুনতে শুরু করল!
দুঃখ মিলিয়ে গেল টাকার আনন্দে।
“এই টাকা কোথায় পাও?” দু জিউয়ান আর পঙ্গু লোকটা একসঙ্গে ঘরে ঢুকল। সে উত্তর দিল, “লিউ পরিবার গ্রামের পেছনের এক গুহায়। গ্রামের সবার সম্পদ।”
দু জিউয়ান কপাল কুঁচকে বলল, “তবে কি শুধু গৈচাংকে বিক্রি করা পরিবারটাই ধরা পড়েছে?”
“হ্যাঁ।” পঙ্গু মাথা নাড়ল, “অন্য কারো বিরুদ্ধে প্রমাণ নেই, তাই কিছু করা যায়নি।”
এটা সে আন্দাজ করেছিল। সে একটা মুক্তার মালা হাতে নিয়ে ওজন করল, “আইনে আছে, সাধারণ মানুষ মাটির নিচে সম্পদ পুঁতে রাখতে পারে না। কেউ পেলে, ছোট জিনিস পেলে সেই পায়, বড় জিনিস হলে সরকার পায়!”
তারা লাভবান হয়েছে।
“এরকম নিয়ম?” নাও চমকে বুক চেপে বলল, “তাহলে আমি আর কখনো টাকা মাটিতে পুঁতব না।”
রূপালী হাত মাথায় ঠকাঠক করে মারল, “তুই লুকিয়ে রাখিস?”
“না! আমি তো ভবিষ্যতের কথা বলছিলাম।” নাও হাসিমুখে টেবিলে শুয়ে টাকার দিকে তাকাল, “ছোট লালমুলা, এখানে কত টাকা?”
দু জিউয়ান বলল, “আর কিছু পাওনি? ইয়ংঝউর খারাপ জায়গায়ও না?”
“না, খোঁজা হয়নি,” পঙ্গু বলল, “জিয়াও সান কাউকে রাগাতে চায়নি, যতটুকু দরকার ততটাই করেছে।”
দু জিউয়ান অবাক হল না, “তাতে কিছু যায় আসে না। আমরা বেশি হস্তক্ষেপ করব না।”
পঙ্গু হেসে ফেলল।
“আমি আন্দাজ করছি, এখানে প্রায় এক হাজার লিয়াং!” ছোট লালমুলা টেবিলে ঠকঠক করে হাসল।
“এক হাজার লিয়াং?” হানা আর নাও মুখ ঢাকল, রূপালী হাত তো ভয়ে চমকাল, “চটপট টাকা গুছিয়ে কালই ব্যাংকে রাখো, চোরের নজর লাগবে।”
দু জিউয়ান হাসল, চেন লাংয়ের দিকে তাকাল, “তাহলে আমাদের আছে...” সে ছোট লালমুলার দিকে তাকাল, ছোট লালমুলা বলল, “দুই হাজার একশ লিয়াং।”
তার বাজারদরের কোনো ধারণা নেই।
“খাওয়া শেষ করে বাড়িওয়ালাকে ডাকো, বাড়ি কেনার কথা বলব। শিক্ষক, বাকি টাকায় কী করা যায়?” দু জিউয়ান বলল।
“অনেক কিছু করা যায়। চাইলে ছোটখাটো ব্যবসাও করতে পারো, তবে আগেই ভাবতে হবে, এরকম সুযোগ আবার আসবে না।” চেন লাং বলল।
ছোট লালমুলা বলল, “আগে ব্যাংকে জমা রাখো। ব্যবসার কথা পরে ভাবো।” সে বলেই টাকার থলি নিয়ে নিচে নেমে গেল।
সবাই তাকিয়ে দেখল, “কোথায় যাচ্ছ?”
“আমি...” ছোট লালমুলার চোখ চকচক করছে, “ব্যাংকে রাখব।”
দু জিউয়ান তার মাথায় চপেটাঘাত করল, “তুই কি পিকিউ?”
পঙ্গু হাসল।