সকল জীবের মুক্তি ও কল্যাণের পথে এগিয়ে চলা।

হানাজি ও নাওরিও বসে পড়ল, সকলের দৃষ্টি ছিল চেন লাঙের দিকে।
“আমরা এখানে দশদিনের বেশি সময় ধরে আছি। প্রথম দিন থেকেই জুয়ান আমার হাতে টাকা তুলে দিয়েছে, এবং ধাপে ধাপে এখানে এখন পঞ্চাশেরও বেশি লাং জমা হয়ে গেছে।” সে টেবিলে টাকাগুলো গুনে দেখল, “জুয়ানের দেওয়া, সিলভার হ্যান্ড, ল্যাংড়া, আর হানাজির দেওয়া টাকা রয়েছে। সবাই বলো, এই টাকা কীভাবে ব্যবহার করা হবে?”
“ফুল তো!” সিলভার হ্যান্ড বলল, “যা কিনতে হয়, কিনে ফেলো, কোনো কিছুর জন্য সঞ্চয় করার দরকার নেই।”
চেন লাঙ অসহায়ভাবে বলল, “জুয়ান ঠিকই বলেছে, তোমরা এখন ছোট নেই, টাকা জমা করতে হবে, বিয়ে করতে হবে, সংসার করতে হবে, তবেই মন শান্ত থাকবে।”
“আমি বিয়ে করব না, মেয়েদের মধ্যে কোনো আকর্ষণ নেই।” সিলভার হ্যান্ড মাথা নেড়ে বলল, “ল্যাংড়া ভাই, ওর বয়স হয়েছে, ওরই বিয়ে করা উচিত।”
ল্যাংড়া চোখ নামিয়ে শান্তভাবে বলল, “আমার বিয়ের জন্য টাকা লাগবে না।”
দু জুয়ান বলল, “শিক্ষক হিসাব রাখুন, আসা-যাওয়ার হিসাব লিখে রাখুন, আমাদের টাকা যখন যথেষ্ট হবে, তখন অন্য কিছু করা যাবে।”
সবাই তাকিয়ে রইল ওর দিকে, মুখে ছিল প্রত্যাশার ছায়া।
“কী করবে?” নাওরি জিজ্ঞেস করল।
সিলভার হ্যান্ড মাথা নেড়ে বলল, “ব্যবসা করব? নাকি কোনো অভিযোগের দোকান খুলব? আর বলো তো, জুয়ান আপা, আগের দিন ফুল বাড়ির দরজায় যে নাটক হয়েছিল, সেটা কি তুমি? আমি তখন ব্যস্ত ছিলাম, দেখতে পারিনি, তবে শুনেছি কেউ একজন দু ছোট ভাইয়ের মতো কথা বলে, ফুল আর লিয়াও পরিবারের বিয়ের ব্যাপারটা নষ্ট করেছে।”
“শুরুর দিকটা ঠিক আছে, শেষটায় ভুল। আমি নষ্ট করিনি, বরং মিলিয়ে দিয়েছি।” দু জুয়ান ভ্রু তুলে বলল, “তিনজন তরুণ-তরুণীর সুন্দর ভবিষ্যতের জন্য শুভ মিলন ঘটিয়েছি।”
“জুয়ান আপা, তুমি তো পরীক্ষা দাওনি, এখনই মামলার বিচার করতে পারছো? তাহলে কি দক্ষিণ পশ্চিমের শিক্ষক তোমাকে খুব মূল্যায়ন করেন, তোমার প্রতিভা চিনতে পেরেছেন?” হানাজি হাততালি দিয়ে সম্মানের চোখে তাকাল।
দু জুয়ান হাত নাড়ে বলল, “ভুলে গেছি সবাইকে বলেছিলাম, আমি দক্ষিণ পশ্চিমে নেই।” বলে সে একটি নামের কার্ড এগিয়ে দিল, “তিন尺堂, দু জুয়ান!”
চেন লাঙ কার্ডটি নিয়ে দেখল, সবাই হতবাক হয়ে গেল, বেশ কিছুক্ষণ পরে নাওরি জানতে চাইল, “তিন尺堂, এটা কি খুবই ছোট, ভাঙা জায়গা? জুয়ান আপা, দক্ষিণ পশ্চিমে কি তোমাকে চায় না? আমরা তাদের কাছে বিচার চাইতে যাই।”
“ভালো পাখি ভালো গাছে বসে, তিন尺堂 আমার জন্য উপযুক্ত।” দু জুয়ান বলল, “দক্ষিণ পশ্চিম আমাকে ভেতরে নিতে পারে না।”
ল্যাংড়া হাসল, চা কাপ তুলে ওর সঙ্গে碰 করল, “তোমার উড়ান শুভ হোক!”
“জুয়ান আপার উড়ান শুভ হোক!” হানাজি ও নাওরিও এগিয়ে এল, চেন লাঙ ও সিলভার হ্যান্ডও ওর সঙ্গে কাপ碰 করল।
দু জুয়ান দেখতে সহজ-সরল, কিন্তু ওর কাজ সব সময় গুছিয়ে করে। সে নিজের বর্তমান অবস্থা সবাইকে জানানোই যথেষ্ট মনে করেছে, অন্য কিছু কেউ জোর করতে পারে না, হস্তক্ষেপও করতে পারে না।
সবাই চা দিয়ে পান করল, দু জুয়ান হাসিমুখে তা গ্রহণ করল, “এই মুহূর্তে সব টাকা একসঙ্গে করলেও ব্যবসা শুরু করা যাবে না, আপাতত এভাবেই থাক। সিলভার হ্যান্ড, চুরি করতে যেও না, কিছু ভালো কাজ খুঁজে নাও।”
“আমি?” সিলভার হ্যান্ড মাথা নিচু করে বলল, “আমি কিছুই পারি না, চুরি ছাড়া আমার আর কিছু নেই।”
দু জুয়ান ওর কাঁধে হাত রেখে বলল, “সুযোগের অপেক্ষায় থাকো। আপাতত বাড়িতে শিক্ষকের সঙ্গে পড়াশোনা করো!”

“আমি পড়ব?” সিলভার হ্যান্ড হতবাক হয়ে গেল, “আমি তো এই কাজের জন্য তৈরি নই।”
দু জুয়ান কাশল, ওর দিকে তাকিয়ে কিছু বলল না।
“পড়ব, পড়বই।” সিলভার হ্যান্ড ঠোঁট ফুলিয়ে, কাঁধ ঝুলিয়ে বলল, “এটা আমার জন্য কঠিন।”
ওর অদ্ভুত ভঙ্গিতে সবাই হাসল, হানাজি ওকে জড়িয়ে বলল, “সিলভার হ্যান্ড ভাই, জুয়ান আপা তোমার ভালোর জন্যই বলছে, পড়াশোনা করে, অক্ষর চিনে, তবেই বুঝবে, তবেই ভবিষ্যৎ গড়বে।”
“তুমি তো অনেক জানো।” সিলভার হ্যান্ড হানাজিকে সরিয়ে দিয়ে টেবিলে মাথা রেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
ঠিক তখনই, আধা খোলা দরজা ধীরে খুলে গেল, লু লাও সি ক্লান্ত শরীরে দরজায় দাঁড়িয়ে বলল, “শিক্ষক, আমি ফিরে এসেছি।”
“তুমি এখনও খাওনি, এখানে খেয়ে যাও।” চেন লাঙ ওকে ভিতরে ডাকল, “সবাই অল্প বয়সী, কোনো সংকোচ করোনা।”
লু লাও সি হাত নাড়ে বলল, “আমি, আমি খেতে পারব না, সবাইকে বিরক্ত করতে চাই না।”
চেন লাঙ লোহার গরু ওর হাতে তুলে দিল, “আগামীকাল ফেরত দিও, কাউকে খুঁজে বের করো। আমি আগেও বলেছি, তাড়াতাড়ি প্রশাসনের কাছে অভিযোগ জানাও, ওদের সাহায্য চাও।”
লু লাও সি চোখে জল নিয়ে নমস্কার করল, ফিরতে যাচ্ছিল।
“একটু দাঁড়াও!” দু জুয়ান হাসিমুখে এগিয়ে গিয়ে বলল, “লু দাদা, আমাদের সময় আছে, তোমার বাড়িতে একটু বসতে পারি?”
লু লাও সি দু জুয়ানকে দেখে চিনে নিল, তারপর অবাক হয়ে ওর দিকে আঙুল তুলে বলল, “তুমি, তুমি দু জুয়ান? আগের দিন ফুল বাড়ির দরজায় তোমাকে দেখেছি, তুমি কি আইনজীবী?”
“হ্যাঁ,” দু জুয়ান বলল, লু লাও সি’র পাশে হাঁটতে হাঁটতে পাশের বাড়িতে চলে গেল।
ল্যাংড়াও চা কাপ রেখে, চুপচাপ অনুসরণ করল।
লু লাও সি’র বাড়ি তাদের বাসার চেয়ে ছোট, তিনটি মূল ঘর, পূর্ব পাশে দুইটি ছোট ঘর। বসার ঘরে ভাঙা টেবিল চেয়ার, আর শিশুদের খেলার ছোট জিনিস টেবিল আর মেঝেতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে।
দু জুয়ান সরাসরি শোবার ঘরের দরজা খুলে দিল।
ঘরে একটি একক খাট, দেয়ালের পাশে আলমারিতে একটি দরজা ঝুলে পড়েছে, কিছু নারীর পোশাক ঝুলছে, বেশিরভাগই শিশুদের জামা কাপড় স্তূপ করে রাখা।
“দু শিক্ষক,” লু লাও সি দেখল ল্যাংড়া দরজায় দাঁড়িয়ে, কিছুটা ভয় পেল, “আপনি… আপনি কি সাহায্য করতে পারেন, লোক খুঁজে দিতে?”
দু জুয়ান দরজায় ভর দিয়ে ভ্রু তুলে তাকাল, “তোমার কাছে কি টাকা আছে?”
“আইনজীবীর ফি অনেক বেশি? আমি মামলা করব না, আমি শুধু গুইশিয়াংকে খুঁজতে চাই!” লু লাও সি মাথা নিচু করে, লোহার গরুকে বুকের মধ্যে আঁকড়ে ধরে বলল, “আমার কাছে টাকা নেই, কিন্তু আমার কাছে পূর্বপুরুষের একটি জিনিস আছে, সেটা শিক্ষকের জন্য উপহার দিতে পারি।”
সে ভয়ে ছিল দু জুয়ান রাজি না হলে, “সত্যিই, এটা পূর্বপুরুষের ধন, আমার কোনো কাজে আসে না, কিন্তু তোমরা শিক্ষিত মানুষ, হয়ত তোমাদের কাজে লাগবে।”

বলে, লোহার গরু বিছানায় রেখে, আধা খোলা আলমারি থেকে ঝুঁকে কোনো কিছু খুঁজতে লাগল, তারপর উত্তেজিত হয়ে বেরিয়ে এসে ওর হাতে থাকা জিনিসটা দিল।
একটি সাধারণ ভাঁজ করা পাখা।
“তুমি দেখো।” লু লাও সি সাবধানে পাখাটি খুলে, তার ওপর লেখা অক্ষর দেখাল, “আমার বাবা বলতেন এটা পূর্বপুরুষ রেখে গেছে। ওপরের কবিতাটি খুবই সুন্দর, আগে অনেক শিক্ষিত মানুষ আমাদের বাড়িতে এসে এই পাখা পড়তে চাইত।”
দু জুয়ান পাখা দেখল।
পাখার কাগজ সাধারণ, পুরনো, বছর অনেক হয়ে গেছে, দু জুয়ান কোনো বিশেষত্ব খুঁজে পেল না।
বিশেষ কিছু বললে,
এটা কেবল ওপরের কবিতা আর অক্ষর। আধুনিক অক্ষরের সাথে একটি কবিতা—‘আবার বিদায় কাংকিয়াও’।
এখানে শু জিমোর কবিতা দেখে, ওর কাছে সত্যিই এটা একটি ধন।
“স্রেফ একটি পুরনো পাখা,” দু জুয়ান শান্ত মুখে একবার দেখে আবার তাকাল না,
লু লাও সি’র চোখে হতাশার ছায়া, চুপচাপ পাখা গুটিয়ে নিল,苦 হাসি হেসে বলল, “আগামীকাল আবার শিক্ষকের কাছে গরু রাখতে হবে, আমি আবার গুইশিয়াংকে খুঁজতে যাব।”
“ওয়াং ল্যাং কি গুইশিয়াংয়ের কে?” দু জুয়ান হঠাৎ জিজ্ঞেস করল।
লু লাও সি’র মুখ বদলে গেল, অন্য কথায় ফিরল, “চাচাতো ভাই, সত্যিই চাচাতো ভাই।” কথা শেষ করে ল্যাংড়ার দিকে চুপচাপ তাকাল।
“আমি তো ভালো কাজ করতে চাইছিলাম,” দু জুয়ান উদাসীনভাবে পাখা নিয়ে বাতাস করল, “কিন্তু তুমি সাহায্যকারীকে সত্যি কথা বলছ না, তাহলে আমি কী করব? আমি তো কোনো দেবতা নই, সবার জন্য সব করতে পারব না।”
“দু শিক্ষক,” লু লাও সি আনন্দে তাকাল, “আপনি, আপনি কি গুইশিয়াংকে খুঁজে দিতে রাজি?”
“আপনি যদি সাহায্য করেন, অবশ্যই গুইশিয়াংকে খুঁজে পাবেন। আপনি এত বুদ্ধিমান, সহজেই খুঁজে নিতে পারবেন।” লু লাও সি আশায় তাকাল।
দু জুয়ানও তাকাল, মুখে কোনো আবেগ নেই।
লু লাও সি মাথা নিচু করে, কাঁধ ঝুলিয়ে, যেন মরিচা পড়া বেগুনের মতো, উৎসাহ হারিয়ে ফেলল, “দু শিক্ষক, ওয়াং ল্যাং সত্যিই চাচাতো ভাই।”
“ঠিক আছে, পাখা আমি নিলাম। আগামীকাল সকালবেলা আমাদের দরজায় দেখা হবে, তোমার জন্য গুইশিয়াংকে খুঁজে দেব!” দু জুয়ান বলল, পাখা নাড়িয়ে বাইরে চলে গেল।
পেছনে লু লাও সি হাঁটু গেড়ে পড়ে গেল, “অশেষ ধন্যবাদ দু শিক্ষক, অশেষ ধন্যবাদ!”