পানিটা ঘোলা করে দিল

দু জিয়ান কোনো মামলা পরিচালনার আইনজীবী নন, তাই তিনি আদালতে বিতর্ক করতে পারেন না। গুয়ো রুনতিয়ান মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।

দরজার বাইরে, কয়েকজন মানুষ তর্ক করতে করতে এগিয়ে এলেন।

“এটা কি ঠিক হবে?” ঝৌ জিচ্যাং সন্দেহে ভরা, “এভাবে ঝামেলা করলে, ফু তাও পরে আমাদের শাস্তি দেবে।”

এটা আদালত অবমাননার শামিল, শাসকের প্রতি অশ্রদ্ধার চিহ্ন।

“নিশ্চয়ই ঠিক হবে।” ঝৌ ইয়াও আত্মবিশ্বাসী মুখে বললেন, “দু স্যার বলেছিলেন আজকের মধ্যে সব ঠিক হয়ে যাবে।”

সোং জিচ্যাং মুখে গুণগুণ করলেন, কথা বলার সাহস পেলেন না, কারণ এখন তিনি যদি দু জিয়ান সম্পর্কে খারাপ কিছু বলেন, সঙ্গে সঙ্গে সবাই তাকে অভিযুক্ত করবে।

ওই ছেলেটা এখন যেন তিন尺堂-এর অধিপতি।

“তোমাদের কেউ ভালো পরিণতি পাবে না।” উ ইউয়েচুয়ান চোখ কুঁচকে বললেন, বাঁ গালটা সোং জিইয়ের মার থেকে নীল হয়ে গেছে।

আরও খারাপ, সেই নির্লজ্জ দু জিয়ান রাতে তাকে বিচার করেছিল, অথচ সে আইনজীবীও নয়, কীভাবে তাকে বিচার করল? আদালতে গেলে সে অবশ্যই অভিযোগ জানাবে!

“তুমি প্রতারণার মাধ্যমে বিয়ে করতে চেয়েছ, এখন আবার অভিযোগ করছ?” ঝৌ ইয়াও মুখ ফিরিয়ে বললেন, “তোমার মত নারীকে কেউ বিয়ে করলে সে দুর্ভাগ্যই পাবে।”

উ ইউয়েচুয়ান ঠোঁট উঁচু করে বললেন, “প্রতারণা? তাহলে তোমরা সেটা প্রমাণ করতে পারো কিনা দেখি।”

একদল মানুষ তর্ক করতে করতে আদালতে পৌঁছাল।

উ ইউয়েচুয়ান আদালতে ঢুকেই উ ছুয়ান-এর দিকে দৌড়ে গেল, “বাবা, এইসব আইনজীবীরা আমাকে অত্যাচার করেছে, রাতভর জেরা করেছে, আমি এখনও ঘুমাতে পারিনি।”

তার মুখভঙ্গি, আচরণ—একটি আদরের মেয়ের মতো, বিন্দুমাত্র ধার্মিকতার ছাপ নেই।

“তোমার মুখের অবস্থা, তারা কি তোমাকে মেরেছে?” উ ছুয়ান উদ্বিগ্নভাবে মেয়ের মুখের দিকে তাকাল।

উ ইউয়েচুয়ান মাথা নেড়ে, সোং জিইয়ের দিকে ক্রুদ্ধ দৃষ্টি ছুঁড়ে বললেন, “সে-ই আমাকে মেরেছে!”

“তুমি, তুমি দেখে নাও।” উ ছুয়ান রাগে সোং জিইয়ের দিকে আঙুল তুললেন।

সোং জিই অগ্রাহ্য করলেন।

“দু জিয়ান বলেছে গত রাতে তুমি এবং ঝৌ ইয়াও বিয়ে করেছ, সত্যি?” উ ছুয়ান জিজ্ঞেস করলেন।

উ ইউয়েচুয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “না, তারা শুধু কথা বলে আমাকে ঘুমাতে দেয়নি, কোনো বিয়ে বা মিলন হয়নি।”

“তাহলে ভালো।” উ ছুয়ান দু জিয়ানের দিকে তাকালেন, যেন বলছেন, তুমি শুধু মুখে শক্ত।

দু জিয়ান হাত ছড়ালেন, মুখে অর্ধেক হাসি।

“বিতর্ক শুরু হোক।” ফু তাও আদালত কাঠে আঘাত করলেন, “গুয়ো স্যার, আপনি শুরু করুন।”

গুয়ো রুনতিয়ান সামনে এগিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ঝৌ ইয়াও, তুমি কি জানো, গত রাতের কাজের জন্য তুমি বড় অপরাধ করেছ!”

ঝৌ ইয়াও বুক চিতিয়ে বললেন, “তুমি আমাকে ভয় দেখাতে পারবে না, আমি কিছুই করি নি।”

“তুমি অজ্ঞাতভাবে উ ইউয়েচুয়ান-কে মন্দির থেকে বের করেছ, আইন অনুযায়ী তুমি অপহরণ করেছ।” তিনি বললেন, সঙ্গে সঙ্গে চিয়েন দাওয়ান-এর দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “আর আইনজীবীর সাথে করলে, অপরাধ আরও বেড়ে যায়।”

ঝৌ ইয়াও দু জিয়ানের দিকে তাকালেন, আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “তুমি শুধু ভয় দেখাচ্ছ, আমি আদেশ অনুযায়ী সাক্ষীকে পাহাড় থেকে এনেছি।”

গুয়ো রুনতিয়ান আরও কিছু বলতে চাইছিলেন, চিয়েন দাওয়ান তাকে বাধা দিয়ে বললেন, “গুয়ো স্যার, গতকালের কথা এখনও মনে আছে। আমরা উ ইউয়েচুয়ান-কে পাহাড় থেকে এনেছি, সেটা বড়দের অনুমতিতে, কোথায় অপহরণ?”

মানুষ ইতোমধ্যে পাহাড় থেকে নেমে এসেছে, গুয়ো রুনতিয়ান আর আগের মতো জোর দিয়ে বলতে পারেন না যে মানুষকে নিচে নামালে, মন্দির যদি মানুষ ছাড়ে, তাহলে সহজেই বিয়ে হতে পারে।

তাই তিনি সরাসরি প্রসঙ্গ বদলে বললেন, “মন্দির রাজি আছে কিনা, সেটা তোমরা ঠিক করো না।” ফু তাও-এর দিকে হাতজোড় করে বললেন, “স্যার, আমি চাইছি মন্দিরের গুরু-কে আদালতে ডাকা হোক। আমি সন্দেহ করছি, তারাই অপহরণ করেছে।”

“হ্যাঁ।” ফু তাও মাথা নিলেন।

গুয়ো রুনতিয়ান খুশি, চিয়েন দাওয়ান-কে আর গুরুত্ব দিচ্ছেন না।

চিয়েন দাওয়ান দু জিয়ান-এর নির্দেশ মনে করে এগিয়ে এসে বললেন, “স্যার, মন্দিরের গুরু-কে ডাকা যায়, তবে এটা আলাদা একটি মামলা, আলাদা করে মামলা করতে হবে।”

“এটা আলাদা মামলা নয়। ঝৌ ইয়াও অপরাধী হলে, তার চরিত্র নিয়ে প্রশ্ন উঠবে। যদি সে দোষী হয়, আমি মেয়ে-কে তার কাছে বিয়ে দিতে পারবো না, আইন অনুযায়ী সেই বিয়ে বাতিল করা যাবে।” গুয়ো রুনতিয়ান বললেন।

হ্যাঁ, আইন অনুযায়ী, যদি এক পক্ষ অপরাধে অভিযুক্ত হয়, অন্য পক্ষ একতরফা বিয়ে বাতিল করতে পারে, এবং সম্পদ ফিরিয়ে দিতে হয় না। বিয়ের পরে যদি পুরুষ অপরাধ করে, নারী বাড়ি ছাড়তে ও আবার বিয়ে করতে পারে।

যদিও দ্বিতীয়টি কম দেখা যায়, তবুও পূর্বপুরুষরা এইভাবে আইন তৈরি করেছিলেন, অপরাধ কমাতে।

চিয়েন দাওয়ান কষ্ট পেয়ে গেলেন, ফু তাও মন্দিরের গুরু-কে ডাকার নির্দেশ দিলেন, সবাই নিজ নিজ জায়গায় বিশ্রাম নিল।

কোর্টের বাইরে গুঞ্জন।

“চিয়েন স্যার এলে, তিন尺堂-এর শক্তি কমে যায়।”

“দুঃখের কথা, দু স্যার যদি আইনজীবী হতেন, আজকের মামলার ফলাফল বলা মুশকিল।”

দু জিয়ান চিয়েন দাওয়ান-কে লাথি মারলেন, “সে পুরুষের অপরাধ প্রমাণ করবে, তুমি নারীর প্রতারণা ও জালিয়াতি প্রমাণ করবে! মাথা কোথায়, যাওয়ার আগে তো বলেছিলাম।”

“আমি……” চিয়েন দাওয়ান মাথা নিচু করলেন, তিনি ভুলে গেছেন। গতকালের ঘটনা মনে পড়তেই তিনি উদ্বেগে ভুগলেন।

দু জিয়ান তাকে একবার চোখে ইশারা করলেন, আবার কথাটা পুনরাবৃত্তি করলেন।

মন্দিরের লোক এসে গেলেন, ফু তাও আদালতে বসলেন, সবাই নিজেদের জায়গায়।

মন্দির থেকে এসেছেন একজন ত্রিশের কাছাকাছি বয়সী সন্ন্যাসিনী, উ ইউয়েচুয়ান মাথা নিচু করে গিয়ে নমস্তে করলেন, “গুরু!”

“হুম।” হুইঝু এগিয়ে নমস্তে করলেন, গুয়ো রুনতিয়ান সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন, “হুইঝু গুরু, আপনি কি এদের চেনেন? স্যারের সামনে বলুন, গতকাল বিকেলে কী হয়েছিল।”

হুইঝু একবার চেয়ে মাথা নিলেন, “চিনি। গতকাল বিকেলে তারা মিংঝুর-কে খুঁজতে এসেছিলেন। তাদের চলে যাওয়ার পরে, মিংঝু নিখোঁজ। আমরা রাতভর খুঁজেছি, মিংঝু পাওয়া যায়নি। এখন মনে হচ্ছে তারাই মিংঝু-কে জোর করে নিয়ে গেছে।”

“কোনো সাক্ষ্য বা প্রমাণ আছে?” গুয়ো রুনতিয়ান জিজ্ঞেস করলেন।

হুইঝু মাথা নিলেন, “মন্দিরের একত্রিশ জন, সবাই সাক্ষ্য দিতে পারে!”

“স্যার!” গুয়ো রুনতিয়ান হাতজোড় করে বললেন, “দিনের আলোয়, মানুষ অপহরণ, আইন অমান্য—অনুগ্রহ করে শাস্তি দিন।”

উ ইউয়েচুয়ান হাঁটু গেঁড়ে বসে বললেন, “স্যার, আমাকে সুবিচার দিন।”

ফু তাও ভ্রু কুঁচকে চিয়েন দাওয়ান-এর দিকে তাকালেন, “তোমাদের আর কিছু বলার আছে?”

বাইরে থাকা জনগণ উত্তেজিত হয়ে আলোচনা করতে লাগল।

“গুয়ো স্যার খুব শক্তিশালী, কয়েক কথা বলেই তিন尺堂-কে চাপা দিলেন।”

“তিন尺堂 এখনও কাঁচা, গুয়ো স্যারের প্রতিদ্বন্দ্বী নয়। তিনি যদিও বয়সে ছোট, কিন্তু অভিজ্ঞ আইনজীবী।”

“দু আইনজীবী, দু স্যার, সাহস রাখুন।”

চিয়েন দাওয়ান ঘামতে ঘামতে এগিয়ে এসে হাতজোড় করে কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ পেছনে কান্নার আওয়াজ শুনে থেমে গেলেন। তিনি ঘুরে তাকালেন।

শুধু তিনি নন, সবাই অবাক হয়ে কান্নার উৎসের দিকে তাকালেন, এই আওয়াজ... যদি নারী হত, হয়তো দুর্বল ও করুণ মনে হত, কিন্তু পুরুষের কণ্ঠে—

সবাই বিস্মিত।

“আদালতের মধ্যে, এভাবে অশান্তি করা যাবে না।” ফু তাও উচ্চস্বরে বললেন, “চুপ করো।”

ঝৌ ইয়াও চিত্কার দিয়ে, দু জিয়ান-এর চেপে ধরা কোমরটা ধরে, চোখে জল নিয়ে সামনে এসে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “স্যার, গত রাতে... উ ইউয়েচুয়ান আমাকে উত্যক্ত করেছে।”

বলেই আবার কাঁদতে লাগলেন, “আমি... আমি তাকে অভিযুক্ত করতে চাই, ভালো পরিবারে জন্ম নেওয়া পুরুষকে উত্যক্ত করেছে, আমার সম্মান ফেরত চাই।”

বাইরে-ভেতরে, যে শুনেছে, সবাই অবাক হয়ে গেল।

“কাশি...” দু জিয়ান কাশি দিয়ে চোখ বড় করলেন, চিয়েন দাওয়ান তৎক্ষণাৎ হাতজোড় করে বললেন, “স্যার, আমরা উ ইউয়েচুয়ান-কে অভিযুক্ত করছি, নারীর সততা হারিয়েছে, দুর্বল পুরুষকে উত্যক্ত করেছে, অনুগ্রহ করে বিচার করুন।”

গুয়ো রুনতিয়ান সঙ্গে সঙ্গে দু জিয়ানের দিকে তাকালেন, চুপচাপ রাগে।

এই দু জিয়ান সত্যিই চতুর।

তর্ক করো, তুমি যদি টান দাও, সবাই টান দেবে, দু জিয়ান চ্যালেঞ্জ করে চোখে ইশারা করলেন।

“স্যার, অনুগ্রহ করে বিচার করুন।” ঝৌ ইয়াও কাঁদতে কাঁদতে বললেন।

বাইরে কেউ হাসতে লাগল, কেউ বলল, “এটা তো মামলার জট পাকিয়ে দিয়েছে।”

“তোমরা কী করতে চাও?” ফু তাও মাথা ঘুরে গিয়ে রাগে গুয়ো রুনতিয়ান-কে সঙ্গে নিয়ে বকাবকি করলেন, “এখন আমি কোন মামলা বিচার করছি?”

----- অসমাপ্ত কথা -----

নয়ো বললেন, কথা বলতে না দিলেও, আমি তোমাকে বিভ্রান্ত করতেই পারি।