পঞ্চাশ চেন ভ্রাতা, ভয় পেও না

জিয়াং শুলিক মাথা নাড়লেন, ছোট লাল শাকের দিকে একবার তাকালেন, "দেখো, কত দ্রুত উল্টাচ্ছো, একেবারে টাকাটা জলে ফেলা! যতই টাকা খরচ করো না কেন, এখানে মাত্র দশ দিন পড়তে পারবে, দশ দিন পর আর আসা চলবে না।"

"দশ দিন লাগবে না, কাল থেকেই আর আসবো না।" কথা বলতে বলতে, দু জিউ ইয়ান আবার এক卷 বদলালেন।

জিয়াং শুলিক ঠোঁট উঁচিয়ে হাসলেন, "এখানে রাখা আছে গত সাত বছরে নতুন হুয়া জেলার সব মামলার নথি, মোট পাঁচ হাজার ছেচল্লিশটি, তার মধ্যে বড় মামলা দুই হাজার বারোটি। চোখ বুলিয়েই পড়তে গেলেও দশ দিন লাগবে, আর তুমি বলছো দুদিনেই সব দেখে ফেলবে?"

"ছেলেটি, আত্মবিশ্বাস ভালো, কিন্তু অহংকার বিরক্তিকর।" বললেন জিয়াং শুলিক।

দু জিউ ইয়ান আবার এক卷 তুলে নিল, "বড় মামলা হোক, ছোট মামলা হোক, শতকরা সত্তরটাই তো একই রকম, আমি কেন অকারণে সব পড়ে কষ্ট করবো?"

"ঠিক!" ছোট লাল শাক মাথা ঝাঁকাল, সমর্থন করল, "ঠাকুরদাদু, একটা দেখে দশটা বুঝে নিন।"

জিয়াং শুলিক হেসে কলম রেখে কুঁজো হয়ে এগিয়ে এলেন, "দেখলেই বোঝা যায়, তোমরা কিছুই জানো না। সরকারি বিদ্যালয়ে কেন তিন বছর পড়তে হয়, একটা 'ঝৌ ল' পড়তে জানলে এক বছরেই যথেষ্ট, একটু কম বুদ্ধির হলে দুই বছর। তবে কেন তিন বছর লাগে? কারণ, মামলার নথি পড়তে হয়।"

"বিচার করতে গেলে, একই মামলা বিভিন্ন আইন ধারা জড়াতে পারে, তুমি কিভাবে বিচার করবে, কোন দৃষ্টিকোণ থেকে করবে? আইনজীবীর নীতি রক্ষা করেও মনুষ্যত্ব যেন হারিয়ে না যায়—এখানেই তো আসল বিদ্যা।"

"আমি এই পেশায় অনেকদিন, যথেষ্ট অভিজ্ঞতা আছে।" বলেই জিয়াং শুলিক বসে পড়লেন, "আজ আমার মন ভালো, চাইলে তোমাদের কিছু শেখাতে পারি, কোনো টাকা নেব না।"

"এই পেশায়, প্রথম শর্ত হলো মন সৎ রাখা। লোভ না করা, ভুল ধারণা না পোষা, মিথ্যা না বলা, দু-নৌকায় পা না রাখা!"

দু জিউ ইয়ান নথি বন্ধ করে বলল, "স্যার, আপনি অনেক কথা বলেন!"

"আমি কোথায় বেশি বললাম," জিয়াং শুলিক বিরক্ত, "আমি তো শিক্ষা দিচ্ছি, তুমি কীভাবে বলো আমি বেশি বলছি, আমি তো টাকা নিইনি!"

দু জিউ ইয়ান হাতের তালু খুলে দেখাল, সেখানে দু'মুদ্রা, "স্যার, যখন টাকা নেন তখন কাজও করতে হয়। আজ আপনার কাজ, আমাদের বিরক্ত না করা।"

জিয়াং শুলিক কাঁপতে কাঁপতে উঠে দাঁড়ালেন, "এখনকার তরুণরা একটুও বিনয়ী নয়। আমি বিনা পয়সায় শেখাতে চাই, তবুও শুনতে চায় না। আজ আমার মন ভালো ছিল না হলে টাকা দিলেও কিছু বলতাম না।"

ঘরের ভেতর জিয়াং শুলিকের গুনগুন শব্দই শোনা যাচ্ছিল।

"আহ!" ছোট লাল শাক দু জিউ ইয়ানের পাশে এসে বলল, "বাবা, উনি হয়তো খুব একা, আমি ওনার সঙ্গে কথা বলি।"

বলেই, দৌড়ে টেবিলের পাশে গিয়ে হাসতে হাসতে তাকাল, "ঠাকুরদাদু, আপনি কী করছেন?"

"লিখছি, তুমি তো পড়তে পারো না।"

"লিখছেন কেন?"

"লিখছি তো লিখছি।"

"ঠাকুরদাদু, আপনার উত্তরটা খুব ভালো না।"

"কোথায় খারাপ?"

"কারণ এটা নিরর্থক কথা!"

"কোন কথা নিরর্থক?" জিয়াং শুলিক মাথা নিচু করে লিখছিলেন, হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার নাম কী?"

ছোট লাল শাক দাঁত বের করে হাসল, "দু..." একটু থামল, "দু লাল শাক!"

"দেখলেই বোঝা যায়, তোমার কোনো শিক্ষিত বাবা নেই।" জিয়াং শুলিক বিরক্ত, "লাল শাক না হয়ে বেগুন হতে পারলে না।"

"বেগুন তো বেগুনি, লাল শাক সাদা!" ছোট লাল শাক হাতার ভাঁজ তুলে দেখাল, "আমি খুবই সাদা, তাই নাম লাল শাক!"

দুজনের কথোপকথন চলছিল ধীরে ধীরে, থেমে থেমে, অথচ দু জিউ ইয়ান নথি পড়ছিল খুব দ্রুত, বিকেল নাগাদ তার সামনে নথির পাহাড় জমে গেল, একপাশ শেষ করে আরেকপাশ দেখা শুরু করল।

"এই, এই, ব্যবস্থা ঠিক রাখো, এলোমেলো করলে ঝামেলা হবে।" বললেন জিয়াং শুলিক।

দু জিউ ইয়ান কোনো কথা না বলে এক এক করে নথি তাকের ওপর রাখল, হাত ঝেড়ে ছেলেকে নিয়ে বেরিয়ে গেল।

"অহংকারী, অসহ্য!" জিয়াং শুলিক তাকের কাছে গিয়ে বললেন, "আমাকেই আবার গুছাতে হবে... টাকা তো দিল না। ওহ... এই নথি..."

যেভাবে সে রেখেছিল ঠিক সেভাবেই রাখা, এলোমেলো তো নয়ই, বরং আরও গোছানো, এমনকি গতরাতে সে যেটা ইচ্ছেমতো গুঁজে রেখেছিল, সেটাও আসল জায়গায় রাখা।

"তবুও ধরে ফেলেছে, এবার একটা নতুন পদ্ধতিতে সাজাতে হবে।" জিয়াং শুলিক গুনগুন করলেন, "সত্যিই অসহ্য, আবার নতুন করে হিসাব করতে হবে।"

তার এই পদ্ধতি কেউ কোনোদিন ধরতে পারেনি।

দু জিউ ইয়ান ছেলেকে কোলে নিয়ে ঘরে ফিরল ঘুমাতে। কয়েকদিন ধরে সে কেবল অনুশীলন করে কিংবা পড়ার ঘরে বসে থাকে। চেন লাং অবাক হয়ে দরজায় নক করে দেখে, তার টেবিলে একটা নথির স্তূপ, "তুমি কী করছো? এত নথি কোথায় পেলে?"

"কয়েকদিন আগে দরবারে পড়েছিলাম, মনে হলো কিছু মামলা বেশ প্রতিনিধিত্বশীল, তাই স্মৃতি থেকে লিখে রেখেছি, সাথে ক্যালিগ্রাফির চর্চা হচ্ছে।" নথির দিকে ইঙ্গিত করল দু জিউ ইয়ান, "ফলাফল আশানুরূপ নয়।"

লিখিত পরীক্ষার জন্য তার ক্যালিগ্রাফি বেশ ভালো হলেও, প্রাচীনদের তুলনায় এখনো পিছিয়ে।

চেন লাং বিস্মিত হয়ে এক卷 তুলে নিল, খুঁড়িয়ে-খুঁড়িয়ে ফিরে আসা লোকটিও ঢুকে এক卷 দেখল, কয়েক পৃষ্ঠা দেখে বলে উঠল, "তোমার হাতের লেখা তোমার সঙ্গে মানানসই নয়।"

"আমি সব লিখে শেষ করলেই মানানসই হয়ে যাবে।" দু জিউ ইয়ান মাথা নিচু করে অনুশীলন করতে থাকল। চেন লাং হাসতে হাসতে বেরিয়ে আবার ফিরে এসে একটা ক্যালিগ্রাফির বই এগিয়ে দিল, "এটা চেষ্টা করো, এই স্টাইলটা তোমার জন্য ঠিক।"

দু জিউ ইয়ান বই খুলে ভ্রু তুলে বলল, "লিউ স্টাইল?"

"ইয়ান স্টাইলের ওপর লিউ স্টাইলের গঠন। তোমার লেখায় শক্তি আছে, সময় দিলে নিখুঁত হবে।" চেন লাং বলল।

দু জিউ ইয়ান মাথা নাড়া দিল, "স্যার এত প্রশংসা করলেন, খুব খুশি হলাম, তবে স্যারের কথাই শুনবো।" বলেই আবার অনুশীলনে মন দিল।

"চলো স্যার, আর একটু প্রশংসা করলে ও ছাদে গিয়ে লিখবে।" খুঁড়িয়ে-খুঁড়িয়ে আসা লোকটি চেন লাংকে টেনে নিয়ে গেল, "এত আত্মবিশ্বাস কোথায় পায়?"

চেন লাং হেসে বলল, "আত্মবিশ্বাস না থাকলে সে দু জিউ ইয়ান হতো না।"

...

চিয়েন দাওআন অনুমোদনের কাগজ হাতে নিয়ে আনন্দে ফিরে এলো, দৌ রংশিং আর সং জিচাং দাবা খেলছিল, পায়ের শব্দ পেয়ে দুজনেই ঘুরে তাকাল, একসঙ্গে জিজ্ঞেস করল, "কবে শুরু হবে বিচার?"

"আগামীকাল।" চিয়েন দাওআন হাতের নথি নেড়ে বলল, "কাল তোমরা আমার সঙ্গে যাবে। প্রথমবার, একটু… নার্ভাসও লাগছে।"

সং জিচাং মাথা নাড়ল, "অবশ্যই যাবো।"

"তাহলে আমি জিউ ইয়ানকে ডেকে নিয়ে আসি, ও নিশ্চয়ই দেখতে চাইবে।" দৌ রংশিং উঠে দাঁড়াল, সং জি ই বলল, "আমি-আমি-আমি-ও-ও যাই।"

চিয়েন দাওআন বাধা দিল না, সে প্রমাণ করতে চায়, ওই ছেলেটিকে টপকে যেতে।

তাকে এত অবাধ্য হতে দেয়া চলবে না।

"ডাকার দরকার নেই, সে তো এগারো দিন হলো আসেনি, কাজ ফুরিয়েই আমাদের ছেড়ে দিয়েছে।" সং জিচাং রাগে দৌ রংশিং আর সং জি ই-র দিকে ইশারা করল, "দেখো কেমন হতাশ মুখ!"

"জিউ ইয়ান এমন নয়।" দৌ রংশিং সং জি ই-কে ধরে মুরগির পালক গলিতে গেল।

"ওদের যেতে দাও।" চিয়েন দাওআনের চোখ কাঁপল, "আমি একটু প্রস্তুতি নিই।"

তিন চি হলের প্রথম মামলা, জিততেই হবে।

রাত কেটে গেল কোন কথা ছাড়াই। ভোরে পাঁচজন নতুন জামাকাপড় পরে, চিয়েন দাওআন মাথায় নীল-সাদা আইনজীবীর টুপি, গায়ে আকাশি লম্বা পোশাক, পায়ে কারুকাজ করা সরকারি জুতো পরে, প্রধান হলে দাঁড়াল।

সং জিচাং গুরুজনের ছবি বের করে মঞ্চে রাখল।

পাঁচজন ধূপ জ্বালিয়ে প্রণাম করল, পোশাক ঠিক করে, গাম্ভীর্য নিয়ে কোর্টে গেল।

ঝৌ সম্প্রদায়ের মানুষরা মামলা দেখতে ভালোবাসে, সাধারণ লোকজনও আদালতে ঝগড়া-মামলা দেখতে আসে। তাই দরবারের বিচার খোলা থাকে, অনেক অবসরপ্রাপ্ত মানুষও আসে মজা দেখতে।

এটা গল্প-নাটকের চেয়েও রোমাঞ্চকর।

"জিউ ইয়ান এলো না কেন?" দৌ রংশিং চারপাশে খুঁজতে লাগল, দু জিউ ইয়ানকে কোথাও দেখল না।

"ও এলেও তো প্রকাশ্যে কোর্টে যেতে পারবে না।" সং জিচাং দৌ রংশিংকে সাদা চোখে দেখল, "চলো, দেরি কোরো না।"

ঢং ঢং ঢং!

ঢাকের শব্দ কানে বাজল, এক সারি কর্মচারী প্রধান হলে দাঁড়াল, উজ্জ্বল আয়নার নিচে বসে আছেন সবুজ পোশাক পরা শাও জেলার সহকারী ফু টাও, বয়স প্রায় পঞ্চাশ, লম্বা-রোগা, গায়ের রং চাপা, তাকানোর সময় মুখে হাসি, দেহে পালকের হাড়, পাইন বৃক্ষের মতো অবয়ব!

"ফু সহকারী সত্যিই ব্যতিক্রম, এই ব্যক্তিত্ব আট নম্বর কর্মকর্তার নয়!" দৌ রংশিং দরজায় দাঁড়িয়ে চিয়েন দাওআনের জামা টেনে বলল, "দাওআন ভাই, নার্ভাস হবে না।"

বাঁ দিকে হেসে উঠল কেউ, পাঁচজন দেখল, গুয়ো রুনতিয়েন তার ছাত্রকে নিয়ে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে।

"কিসের হাসি, মার খাবি না তো?" সং জিচাং রাগে বলল।

ছাত্র জিভ বের করে ফিসফিস করে বলল, "কনফুসিয়াসের সামনে 'লুন ইউ' বিক্রি করছো, নিজেদের ক্ষমতা বোঝো।"

"কোর্টে বাজে করো না।" গুয়ো রুনতিয়েন চাদর ঝেড়ে এগিয়ে গেল।

সং জিচাং রাগে বলল, "চিয়েন ভাই ভয় পেয়ো না, অবশ্যই আমরা জিতবো!"

"শান্তি!" বইপাল চিৎকার করল, "বাদী কোথায়, কোর্টে আসো!"