০৪৬ নিজের ঘরই আসল বাসা

ছোট লালবোট জিজ্ঞেস করল, "পীশৌ কি?"
跛子 হাসতে হাসতে তাকে কোলে তুলে নিল, তারপর যেন জাদুকরের মতো দুই টুকরা সোনার বাট বের করে ছোট লালবোটকে দিল, "এটা আমার, তোমার সঙ্গে জমা রাখলাম।"
"ওয়াও! দুই হাজার তিনশ বিশ তোলা!" ছোট লালবোট খাবারের মজুত করা ইঁদুরের মতো, অতি উৎসাহে সোনা আঁকড়ে ধরল, "সব জমা রাখি, পরে সবাই বিয়ে করতে পারবে।"
তার কণ্ঠ শিশুর মতো ছিল, কিন্তু কথাগুলো ছিল একেবারে গম্ভীর, সবাই হেসে উঠল।铁牛 তাদের হাসতে দেখে, মুখ খুলে ছয়টি ছোট দাঁত দেখিয়ে হাসল।
"跛子 তোমার সঙ্গে যাবে, এত টাকা নিরাপদ নয়," চেন লাং বলল, "আমি রান্না করব।"
আসলে চেন লাং ভাল রান্না করতে পারে না, প্রথম ক'বছর সে পড়াশোনা করে নাম কামানোর চেষ্টা করেছে, পরে সে আশ্রয়হীন ছিল, রান্না তার পক্ষে নতুন অভিজ্ঞতা… আর এই কারণেই সে এখন লু লাও সি-র সঙ্গে ঘনিষ্ঠ।
"আমি আর跛子哥 একসাথে যাব," ছোট লালবোট দুও জিউ ইয়ানকে সঙ্গী করতে চাইল না, "মা, তুমি তো খুব ক্লান্ত, বাড়িতে বিশ্রাম নাও।"
দুও জিউ ইয়ান চোখ কুঁচকে ছেলের গাল টিপে বলল, "তুই যদি খারাপ কিছু করিস, এই জীবনে তোকে বিয়ে করতে দেব না।"
"না, না," ছোট লালবোট মাথা নেড়ে বলল, "আমি কাজ করি, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন।"
দুও জিউ ইয়ান কিছু না বলে তার টাকা ব্যাগের দিকে ইশারা করল, "দুইশো তোলা নগদ রূপার টিকিট বদলে নিও, খাওয়ার পর বাড়ির মালিককে ডেকে বাড়ি কিনে নাও।"
"ওহ," ছোট লালবোট অনিচ্ছায় টাকা আঁকড়ে跛子-র সঙ্গে বেরিয়ে গেল।
দুও জিউ ইয়ান 《ঝৌ লু》 খুলে পড়তে লাগল। আজকের ঘটনাগুলো তাকে বিরক্ত করেছে, সে ধীর-গম্ভীর বই পড়ে মন শান্ত করতে চেয়েছে।
"জিউ哥, তুমি সত্যিই ব্যবসা করতে চাও?"银手 চুপচাপ ঢুকে পড়ল। দুও জিউ ইয়ান বই রেখে বলল, "银手小哥, ভালো ব্যবসা আছে?"
银手 হাসল, বলল, "এখন তুমি মামলার আইনজীবী, 跛子哥 পুলিশ, আমরা একসাথে দল গঠন করি, কেমন হয়?"
"হ্যাঁ, কেমন দল?" দুও জিউ ইয়ান জানতে চাইল।
银手 চোখ ঘুরিয়ে ফিসফিস করে বলল, "আমি চুরি করি, 跛子哥 আমাকে ধরে, তারপর আমি ধনী লোককে সহচর বলে দোষ দিই। ধনীরা ঝামেলা এড়াতে টাকা দিয়ে নিজেকে রক্ষা করে, যদি কেউ জেদ করে, তোমাকে আইনজীবী হিসেবে নেয়। যেভাবেই হোক, আমরা আয় করতে পারব…"
টেবিলের ওপর হাত পড়ল।
"আহ, ব্যথা!"银手 হাত চেপে ধরে বলল, "জিউ哥, খুব ব্যথা!"
দুও জিউ ইয়ান 《ঝৌ লু》 গুটিয়ে বলল, "জীবনে যা করা উচিৎ, তা সাহস করে করো। যা করা উচিৎ নয়, তা স্বর্ণ পাহাড় হলেও লোভ করবে না।"
"মনে রেখেছ?" দুও জিউ ইয়ান কঠিন স্বরে বলল।银手 মাথা নেড়ে বলল, "জেনে গেলাম! কিন্তু কি করা উচিৎ, আর কি নয়?"
দুও জিউ ইয়ান বলল, "আমাকে জিজ্ঞেস করো।"
"তুমি মানে, করা না করা, সব তুমি ঠিক করবে?"
দুও জিউ ইয়ান একবার হুঁ বলল।
银手 হাতজোড় করে বলল, "বিদায়!"
দুও জিউ ইয়ান আবার বইয়ে মন দিল।
দুপুরে খাওয়ার পর银手 বাড়ির মালিককে আনল, দুইশো তোলায় দরদাম করে বাড়ির দলিল পেল।
একটি লাল সিলমোহরিত দলিল, টেবিলের ওপর পরিষ্কার করে রাখা।
যদিও এটি এক সীমান্ত শহরের, স্থান ভালো নয়, ছোট বাড়ি; কিন্তু তাদের কাছে এর অর্থ আলাদা।
সাতজন টেবিলের চারপাশে চুপচাপ দলিলের দিকে তাকিয়ে থাকল।
"ওয়াও!"花子 প্রথমে কাঁদতে শুরু করল, দুও জিউ ইয়ানকে জড়িয়ে ধরল, "জিউ哥, আমাদের সত্যিই কি একটা ঘর হয়েছে? এরপর… এরপর যদি তুমি টাকা না-ও কামাও, আমরা আর তাড়িয়ে দেওয়া হব না, তাই তো?"
দুও জিউ ইয়ান মাথা নাড়ল, "তোমার কথা পছন্দ করি না, কিন্তু সত্যি তাই।"
"জিউ哥 কখনো টাকা কামাতে ব্যর্থ হবে না,"闹儿 花子-কে সরিয়ে নিল, "তুমি কাঁদলে কথায় লাগাম রাখো না।"
সে নিজেও চোখ মুছল।
花子 হাসতে হাসতে চোখ মুছে বলল, "আমি ছোটবেলা থেকেই চেয়েছি একটা ঘর, বাবা-মা-ভাই-বোনদের সঙ্গে থাকতে। খাবার মিলুক না মিলুক, পরিবার একসাথে থাকলেই হয়।"
"যদিও এখন বাবা-মায়ের সঙ্গে নেই, কিন্তু তোমরাই আমার বাবা-মা।"
"না!"银手 চোখ লাল করে, হাসতে হাসতে বলল, "আমি তো ছোট, বাবা হতে চাই না।"
花子 হাসল, নাক দিয়ে বুদবুদ উঠল, সুন্দর মুখটা ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
"কেউ কাঁদবে না। আমরা একসাথে আছি, আজ থেকে আমরা এক পরিবারের মতো, সুখ-দুঃখ ভাগ করে নেব!" চেন লাং দলিল ভাঁজ করে ছোট লালবোটকে দিল, "এখন থেকে সবাই ভালো থাকবে, নিরাপদ থাকলেই যথেষ্ট।"
花子 আর闹儿 মাথা নাড়ল, 银手 তাড়াতাড়ি চোখ মুছে হাসল, দুও জিউ ইয়ানকে বলল, "জিউ哥, এরপর সব শুনব। ছাদেও উঠতে দাও!"
"এত সুবিধা!" দুও জিউ ইয়ান গুরুতর ভাবে মাথা নাড়ল, "তাহলে একসাথে ছাদে উঠব।"
银手 তৎক্ষণাৎ মাথা নাড়ল, "না, আমি শিক্ষকের সঙ্গে পড়তে চাই।"
"আলসে!" বাড়ি কেনার কাজ সহজেই শেষ হল, দুও জিউ ইয়ান এর আগে কিছু ভাবেনি, কিন্তু তাদের খুশি দেখে মন শান্ত হল।
কিছু কাজ, সত্যিই করার মতো।
跛子 বলল, "আমি আদালতে যাচ্ছি, যদি কিছু না হয়, দুটো বিছানা আর বইয়ের তাক কিনে আনব।"

যেহেতু ঘর হয়েছে, ঘরের মতো সাজাতে হবে।
"跛子哥, আমি একটা সূচি কাঠ চাই, চাই সুতা-সুঁচ,"闹儿 বলল।
花子 বলল, "跛子哥, আমি বই চাই!"
跛子 মাথা নাড়ল, "জেনে নিলাম," বলেই বেরিয়ে গেল।
"আমি বের হচ্ছি," দুও জিউ ইয়ান চিৎকার করল, "বোট, আমরা সাঞ্জি হল-এ যাই।"
ছোট লালবোট তখন ঘরে চুপিচুপি কিছু লুকাচ্ছিল, ডাকে সাড়া দিয়ে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এল, "বাবা, আমি প্রস্তুত।"
"ইঁদুরের মতো," দুও জিউ ইয়ান ওকে ধরে, মা-ছেলে দুজন দোলাতে দোলাতে বের হল। ছোট লালবোট বলল, "বাবা, আজ铁牛-এর জন্য খুব খারাপ লাগছিল, কিন্তু এখন খুব ভালো লাগছে।"
দুও জিউ ইয়ান হুঁ বলল, "কেন?"
"কারণ তুমি বাড়ি কিনেছ, এই টাকা খরচ করা উচিৎ," ছোট লালবোট বলল, "বাবা, আমাদের কি ঘর হয়েছে?"
দুও জিউ ইয়ান একটু থেমে, নিচে তাকিয়ে ওর মাথা চুলকে বলল, "শাওইয়াং দুও পরিবারের রক্তের চিহ্ন।"
"হ্যাঁ, হ্যাঁ," ছোট লালবোট মাথা নাড়ল, "আর দুও জিউ ইয়ান!"
দুও জিউ ইয়ান হেসে উঠল, এক দোকানের সামনে থামল। ছোট লালবোট মুখ ভার করল, "বাবা, বাড়ি কিনে ফেলেছ, একটু সঞ্চয় করা উচিৎ, এভাবে খরচ করো না।"
"দুপুরে খুব বোর হচ্ছি, একটু খেয়ে সময় কাটাই," দুও জিউ ইয়ান রেগে বলল, "তুমি এত কিপটে হয়ে গেছ! টাকা কে কামিয়েছে?! আমি কেন খরচ করতে পারব না?"
ছোট লালবোট বাধ্য হয়ে বলল, "ঠিক আছে, ঠিক আছে, তোমার ইচ্ছায়। খেতে চাইলে কিনো," বলেই টাকা বের করে দিল, "দোকানদার, একটু কম দিতে পারবেন?"
"এই ছেলেটা," দোকানদার হেসে বলল, "ঠিক আছে, এক মুদ্রা কম দিলাম।"
এক মুদ্রা কমও টাকা! ছোট লালবোট কৃতজ্ঞতায় বলল, "ধন্যবাদ!"
"বাস্তব জীবন জানো," দুও জিউ ইয়ান হাসি চেপে, মিষ্টির প্যাকেট হাতে ঘুরে পরিচিত এক ব্যক্তির সামনে পড়ল। সে ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে বলল, "দুও讼师, ভালো আছ?"
দুও জিউ ইয়ান হাতজোড় করে বলল, "লিয়াও公子, সত্যিই কাকতালীয়!"