৬৯ অফলাইন

অর্ধঘণ্টা কেটে গেছে, চেন সোয়ে ভাবলো দুধওয়ালা বিড়ালটার কী অবস্থা, গতকাল তো সময়ই হয়নি একবারও দেখে নেওয়ার। এই ভেবে সে মোবাইলটা বের করল, বাড়ির ক্যামেরা নিয়ন্ত্রণ করার অ্যাপ খুলল। ছবি ফুটে উঠতেই চেন সোয়ে চমকে গেল, কিন্তু তারচেয়ে বেশি কষ্ট পেলো।

দুধওয়ালা সামনের পা গুটিয়ে ক্যামেরার সামনে শুয়ে ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে আছে। চেন সোয়ে তার পিছনে তাকিয়ে দেখল, ড্রয়িংরুম কিছুটা এলোমেলো, কোণায় দুধওয়ালার জন্য রাখা জল আর ক্যাট ফুড মোটামুটি অপরিবর্তিত।

চেন সোয়ে ক্যামেরা ঘুরিয়ে একটু ভালো করে দেখতে চাইল। হঠাৎ ক্যামেরা ঘুরে যাওয়া দেখে দুধওয়ালা ভয় পেয়ে লাফিয়ে উঠল, ভয়ে মিউ মিউ করে ডেকে উঠল, আশেপাশে যারা ছিল সবাই তাকিয়ে দেখল।

ডান জিংঝে কয়েক পা এগিয়ে তার পাশে এসে বলল, “কি হয়েছে?”

চেন সোয়ে তাকে স্ক্রিনটা দেখালো, “দুধওয়ালা বুঝি কিছুই খায়নি।”

ডান জিংঝে ফোনটা নিয়ে দেখল, গতকাল সে নিজে হাতে ভরে দেওয়া খাবার আর পানির বাটি, প্রায় অক্ষত। সে ক্যামেরা আবার দুধওয়ালার দিকে ঘুরিয়ে দিলো, দেখল সে সতর্ক চোখে ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে আছে। স্বরটা নরম করে বলল, “দুধওয়ালা, তুমি আবার কেন খাচ্ছো না?”

ওর কথা শুনে দুধওয়ালা আরো অস্থির হয়ে উঠল, ক্যামেরার দিকে, আবার দরজার দিকে তাকিয়ে, দ্বিধায় পায়চারি করতে লাগল।

“আমি বলি,” চেন সোয়ে ফোনটা ফেরত নিলো, দুধওয়ালার দিকে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “বাবু।”

তার কথা শুনে দুধওয়ালা শব্দের উৎসের দিকে এগিয়ে এল, ক্যামেরার সামনে বড় বড় চোখ, থাবা দিয়ে ক্যামেরা ছুঁতে লাগল।

“না, দুধওয়ালা, আঁচড় দিও না।” চেন সোয়ে ভয় পেলো, যদি ক্যামেরার তার ছিঁড়ে যায়। সে থামতে বলল।

দুধওয়ালা আজ্ঞাবহ হয়ে আবার ক্যামেরার সামনে শুয়ে পড়ল, কাতর স্বরে ডাকল।

“কেন খাচ্ছো না?” দুধওয়ালা চুপচাপ শুয়ে, দু’চোখে ক্যামেরার কালো লেন্সের দিকে তাকিয়ে রইল।

“গতকাল মা তোকে বলেছিল, মা শুধু কাজের জন্য বাইরে গেছে, তোকে ফেলে দেয়নি। মা কালই ফিরে আসবে, তুই ভালো করে খা, বাড়ি দেখ। সময় হলে মা তোর সাথে থাকবে, তখন তোকে বাইরে নিয়ে যাবে, ছোট মাছ কিনে দেবে, ঠিক আছে?”

“মিউ~”

“তাহলে এখন ভালো করে খেয়ে নে, যদি দেখি কালও খাবার অক্ষত, তাহলে কিন্তু ছোট মাছ পাবি না~”

“মিউ~”

“হ্যাঁ, আমাদের দুধওয়ালা তো সবথেকে ভালো, যা এবার।” চেন সোয়ে সান্ত্বনা দিলো, দেখল সে উঠে গেল, কয়েক ঢোক জল খেল, তারপর মুখ গুঁজে দিলো খাবারের বাটিতে। কয়েক কণা খেয়ে ক্যামেরার দিকে তাকায়, আবার খেয়ে তাকায়।

“দেখি তো।” ছিংনিয়াও হাত বাড়ালো, চেন সোয়ে ফোনটা এগিয়ে দিলো।

“দুধওয়ালার কি হয়েছে সম্প্রতি?”

“নতুন বছর শেষে হাসপাতাল থেকে এনেছি, ডাক্তার বলেছিল মানসিক চাপে ভুগছে, নতুন মালিকের সঙ্গে মানিয়ে নিতে সময় লাগবে। তাই তখন আমার সাথেই ঘুমাতো, সম্প্রতি বিছানায় ফিরিয়েছি, ভেবেছিলাম ঠিক হয়ে গেছে। এখন দেখছি সময় লাগবে।”

“প্রতিটি প্রাণীরই অঞ্চলবোধ থাকে, ধীরে ধীরে ঠিক হয়ে যাবে।”

এমন সময় দরজায় টোকা পড়ল, তারপর খুলে একজন মাথা ঢুকিয়ে বলল, “স্যার-ম্যাডামরা, প্রস্তুতি নিন, মঞ্চ শুরু হতে চলেছে।”

“ঠিক আছে, ধন্যবাদ।”

সবাই উঠে পরিপাটি হল, বাইরের উপস্থাপকের গলা শুনছিল, চেন সোয়ে ফোনটা নুয়ানসে ফেরত দিলো। উপস্থাপকের আহ্বান শুনে সবাই একে একে কর্মীদের কাছ থেকে মাইক নিয়ে মঞ্চে উঠল।

“আমরা করতালির মাধ্যমে পাঁচজন কণ্ঠশিল্পীকে স্বাগত জানাই।” উপস্থাপক হাততালির ধ্বনি তুলল। থামার পর বলল, “সবাই চেনেন, তবে একটু আত্মপরিচয় হোক।”

বাক্য শেষ হতেই পাঁচজন নিজেদের নম্র করে তুলল।

“আপনারা আগে যান।”

“না না, আপনি তো সিনিয়র, আপনি আগে যান।”

“সোয়ে, তুমি আগে যাও।”

“আমি তো যোগ্য না, তোমরা আগে।”

মঞ্চে মুহূর্তে হাস্যকর ও জটিল পরিবেশ, উপস্থাপক আবার বলল, “দেখছি সবাই খুব নম্র, তাহলে লেডিস ফার্স্ট, সোয়ে ম্যাডাম আগে শুরু করুন।”

হঠাৎ ডাক পড়ায় চেন সোয়ে মাইক তুলল, কণ্ঠ একটু কাঁপছে, “এত হুট করেই?” তারপর হাসির মাঝে গভীর শ্বাস নিল, “সবাইকে নমস্কার, আমি সোয়ে, ‘অপদৃষ্টি’ ও ‘লোভ’ রেডিও নাটকে ফেং শ্যাজিয়ার কণ্ঠ দিয়েছি। প্রথমবার সরাসরি অনুষ্ঠানে এলাম, একটু নার্ভাস, আশা করি আপনাদের নিরাশ করিনি। এই নাটক দুটিকে ভালোবাসার জন্য ধন্যবাদ সবাইকে।” কথার শেষে সে মাথা নিচু করে করজোড়ে নমস্কার করল।

“না না, দারুণ হয়েছে, তুমি খুব ভালো।”

সঙ্গে সঙ্গে কেউ সমর্থন করল, চেন সোয়ে লাজুক হেসে নিল।

“ধন্যবাদ সোয়ে ম্যাডামের পরিচয়। সোয়ে ম্যাডাম এই দুই নাটকে অসাধারণ কাজ করেছেন, অনেকেই নিশ্চয়ই এই নাটকের কারণেই তার ভক্ত হয়েছেন?” উপস্থাপক বলেই ভক্তদের সঙ্গে কথা চালিয়ে গেল।

তলায় হ্যাঁ-না মিশ্র প্রতিধ্বনি, উপস্থাপক বলল, “আমি কিন্তু তোমাদের চেয়ে আগে থেকে ভক্ত, সোয়ে ম্যাডাম অনলাইনে কাজ শুরু করার সময় থেকেই ফ্যান। আমি পুরোনো ভক্ত।”

আবার হাসির রোল, চেন সোয়ে ধীরে ধীরে স্বস্তি ফিরে পেল, মাইক তুলে বলল, “ধন্যবাদ।”

“ভালো, আবার সোয়ে ম্যাডামকে ধন্যবাদ। এবার চারজন, কে আগে?”

“ওরা আগে যাক।” ছি ইউ ও ছিংনিয়াও একমত হয়ে সুযোগ ছেড়ে দিল।

বাকি দুজন আর দেরি করল না, “তাহলে আমাদের আগে, ধন্যবাদ।” ঝাং ইচেন মাইক তুলে বলল, “সবাইকে নমস্কার, আমি ঝাং ইচেন, শ্রবণ স্টুডিওর কণ্ঠশিল্পী, ‘অপদৃষ্টি’ ও ‘লোভ’-এ শ্যাং ইউনছি-র কণ্ঠ দিয়েছি।”

“ইচেন স্যারের স্বাগতম।”

“সবাইকে নমস্কার, আমি ডান জিংঝে, শ্রবণ স্টুডিওর কণ্ঠশিল্পী, ‘অপদৃষ্টি’ ও ‘লোভ’-এ শ্যাং ফু লি-র কণ্ঠ দিয়েছি।”

“জিংঝে স্যারের স্বাগতম।”

“আমি ছিংনিয়াও, প্রতিধ্বনি স্বরলিপি থেকে, ‘অপদৃষ্টি’ ও ‘লোভ’-এ শ্যাং মো রানের কণ্ঠ দিয়েছি।”

“ছিংনিয়াও স্যারের স্বাগতম।”

“আমি ছি ইউ, প্রতিধ্বনি স্বরলিপি থেকে, ‘অপদৃষ্টি’ ও ‘লোভ’-এ ফেং ইয়ে শিং-এর কণ্ঠ দিয়েছি, আপনাদের সামনে আসতে পেরে খুব ভালো লাগছে।”

“ছি ইউ স্যারের স্বাগতম।”

অবশেষে সুযোগ পেয়ে চেন সোয়ে বলল, “আমার কেন মনে হয় আমি তোমাদের মাঝে একটু বেমানান? তোমরা কেউ জানালে না যে অফিসের নাম বলতেই হবে?”

“এটা রক্তে মিশে গেছে,” ডান জিংঝে হেসে মাথা ঝুঁকিয়ে বলল, “ভুলে গেলে কাল অফিসে ঢোকার সঙ্গে সঙ্গে বহিষ্কার হবো।”

“তুমি কি এমনটা দেখেছ?”

“একেবারে হয়েছিলাম না, কিন্তু কাছাকাছি।”

“তাহলে কি আবার নতুন করে পরিচয় দেবো?”

“তাহলে সোয়ে ম্যাডাম কোন অফিস যোগ করবে? বাঁদিক না ডানদিক?”

বাঁদিকে শ্রবণ, ডানদিকে প্রতিধ্বনি। সমর্থকরা চিৎকারে ফেটে পড়ল।

চেন সোয়ে মজার মুখে দর্শকদের দেখল, আবার উপস্থাপকের মুখে কৌতূহল, ডান জিংঝের মুখে প্রত্যাশা, সে ঠোঁট চেপে সত্যিই আবার বলল, “সবাইকে নমস্কার, আমি তিয়ান্লাই কণ্ঠশিল্পী সংঘ থেকে সোয়ে।”

ছি ইউ সব চেয়ে জোরে হাসল।

“দেখা যাচ্ছে সোয়ে ম্যাডামও বেশ হাস্যরসিক। তাহলে আসল প্রসঙ্গে আসি, আজকের এই পাঁচজনকে পেয়ে আমরা গর্বিত, সোশ্যাল মিডিয়া থেকে কিছু প্রশ্ন এনেছি, দয়া করে উত্তর দিন।”

“প্রথমে দেখলাম, আজকের পাঁচজনের পোশাক-আশাক নাটকের চরিত্র অনুযায়ী?”

“হ্যাঁ, চরিত্রের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী সাজিয়েছি, দেখুন, আমরা তো চিহ্নও লাগিয়ে এনেছি।” ছি ইউ বলে নিজের বুকে লাগানো শিয়ালের ব্যাজ দেখাল।

উপস্থাপক বাকিদের দিকে তাকাল, “বটে, দারুণ মনোযোগ। তাহলে আজকের প্রশ্ন শুরু করি, সবাই জানে ‘অপদৃষ্টি’ ও ‘লোভ’ দুই বোন নাটক, বিষয়বস্তু একই কিন্তু ধরন আলাদা, তাই দর্শকেরা জানতে চায়, একই চরিত্রের ভিন্ন নাটকে তোমাদের উপলব্ধি কি আলাদা?”

উপস্থাপক প্রশ্ন শেষ করে বলল, “আবার লেডিস ফার্স্ট, সোয়ে ম্যাডাম, ফেং শ্যাজিয়া চরিত্রের দুই নাটকে আলাদা দিক কী?”

“আসলে পার্থক্য আছে। ‘অপদৃষ্টিতে’ গল্পের শুরুতেই ফেং শ্যাজিয়া অতীতে ফিরে যায়, আর ‘লোভ’-এ সময় পেরিয়ে অস্বাভাবিকতা আসে। তাই একই মানুষ হলেও মানসিকতা আলাদা। দুটি নাটকে চরিত্রায়ন ভিন্ন।”

“ভালো, সোয়ে ম্যাডামকে করতালি। এবার ইচেন, দুই নাটকে শ্যাং ইউনছি-র পার্থক্য কী মনে হয়?”

“অপদৃষ্টিতে শ্যাং ইউনছি বেশি বোহেমিয়ান, ‘লোভ’-এ একেবারে উন্মাদ, প্রতিশোধপরায়ণ। অপদৃষ্টিতে গা ঢাকা নিষ্ঠুরতা, ‘লোভ’-এ খোলাখুলি। এই ধরনের চরিত্রে কণ্ঠ দিতে বেশ মজা।”

নিচে হাসির রোল, উপস্থাপকও হাসল, “তাহলে দেখছি ইচেন এই ধরনের চরিত্র পছন্দ করে।”

“হ্যাঁ, প্রযোজকরা দয়া করে আমার দিকে তাকান।” ঝাং ইচেন ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে বলল।

“হা হা, আবার করতালি। এবার জিংঝে, দুই নাটকে শ্যাং ফু লি-র উপলব্ধি?”

“দুই নাটকে শ্যাং ফু লি-র মূল স্বভাব এক, প্রতারণা আর সুযোগ নেওয়া। ‘লোভ’-এ শুরুর দিকে পুরোটা প্রতারণা, পরে গিয়ে অপদৃষ্টির মতো, হঠাৎ ভাবছে, আরে, সে কিভাবে সব জানে? শেষে যখন বুঝল, সে সত্যিই ফেং শ্যাজিয়াকে ভালোবেসে ফেলেছে, তখন বিভ্রান্তি আর অধিকারবোধ। অপদৃষ্টিতে চরিত্রের মনস্তত্ত্ব বেশি গভীর, তাই ‘লোভ’ শোনার পর আবার অপদৃষ্টি শুনলে বোঝা যাবে, আসলে শ্যাং ফু লি এতটা খারাপ না, বরং মজার।”

“ধন্যবাদ জিংঝে স্যারের, আমি অপদৃষ্টি শোনার সময় দেখেছি, ওর মনস্তত্ত্ব বেশ জটিল, বিশেষ করে বিয়ে করার পরের কাণ্ডগুলো, প্রায় ভুলেই গেছিলাম ও খলনায়ক। শেষে আবার ‘লোভ’ শোনার সময়, বাহ, একেবারে জ্ঞান ফিরে পেলাম, সত্যিকারের দুষ্টু!”

নিচে সাড়া।

“এবার ছিংনিয়াও, শ্যাং মো রানের কোন পার্থক্য দেখেছেন?”

“সত্যি বলতে এই দুই নাটকে সবচেয়ে কম পার্থক্য শ্যাং মো রানের। কারণ সে ফেং শ্যাজিয়ার সঙ্গে তেমন পরিচিত না। তাই ফেং শ্যাজিয়ার পরিবর্তন ওর ওপর তেমন প্রভাব ফেলে না, বরং প্রভাব পড়ে ফেং ইয়ে শিং-এর ওপর, ফেং শ্যাজিয়ার কাকা।”

“ঠিকই, প্রভাব পড়ে ফেং ইয়ে শিং-এর ওপর, ও তো সম্রাট না,” ছি ইউ বলল, “ফেং ইয়ে শিং আসল চালিকা শক্তি, ওর ভাই আর ভাতিজিকে নিয়ন্ত্রণ করতে চায়, এদিক দিয়ে শ্যাং ফু লির মতো। তাই ‘লোভ’-এর শেষে আর ‘অপদৃষ্টি’তে ভাতিজির বদলে ও নিজেও বিভ্রান্ত, বেশ মজার।”

“ভালো, ধন্যবাদ সবার উত্তর। চরিত্রায়নের পার্থক্য জানতে হলে শুনতে হবে আমাদের নাটক ‘অপদৃষ্টি’ আর ‘লোভ’। আশা করি সবাই শুনে বুঝতে পারবেন।”

“পরবর্তী প্রশ্ন—আপনারা মনে করেন নিজের চরিত্রের সঙ্গে ব্যক্তিত্বে কোন মিল আছে?”

“আসলে বেশ কিছু মিল আছে। আমাদেরও এমন সময় আসে যখন কিছুই করার থাকে না। তবে স্বভাব আলাদা, ফেং শ্যাজিয়া মিশুক, চালাক, কৌশলী, অভিজাত। আমি তা নই, বরং সামাজিক ভীতি আর ধীরে গরম স্বভাব, অপরিচিতদের সঙ্গে সহজে মিশতে পারি না, সময় লাগে।”

“বাবু, জানো তো, এই কথা তোমার পরবর্তী পর্ব আর অটোগ্রাফ সেশনে সমস্যা আনতে পারে?” ডান জিংঝে ফিসফিস করে বলল।

চেন সোয়ে, “হ্যাঁ?”

উপস্থাপক ও দর্শক, “ওয়াও~”

চেন সোয়ে চারপাশে তাকিয়ে অবাক, ডানদিকে ছিংনিয়াও আর ছি ইউও মুখ নিচু করে হাসছে। সে সংকুচিত হয়ে ডান জিংঝের জামার ঝাপটে ফিসফিস করে, “আমি কিছু ভুল বলেছি?”

ডান জিংঝে আরও হাসল, মাথা নাড়ল, “না, কিছু না।”

“তাহলে তুমি কোন কথা বললে?”

“স্পষ্ট অর্থেই, পরে বুঝবে।”

“উঁহু, দেখা যাচ্ছে সোয়ে আর জিংঝে স্যারের সম্পর্ক দারুণ।” উপস্থাপক হালকা কাশি দিয়ে তাদের আলাপে ছেদ দিলো।

চেন সোয়ের গাল লাল, ডান জিংঝে তাকে বাঁচিয়ে দিল, “দেখতেই পাচ্ছেন, খুব ভালো। পরে আপনারা আমাকে নিয়ে মজা করতে পারেন, সোয়েকে নয়, নাহলে আমি খুশি হবো না।”

“ওয়াও~” আবার দর্শকের চিৎকার, চেন সোয়ের কান লাল।

“ওয়াও, সত্যি দারুণ জুটি! তাহলে জিংঝে স্যার, নিজের আর শ্যাং ফু লি-র মাঝে মিল কী?”

“হয়তো স্থির লক্ষ্য আর অধ্যবসায়। একবার সিদ্ধান্ত নিলে ছাড়ি না, শেষ পর্যন্ত সফল হই।”

“ওহ, তাহলে সত্যিই এই গুণাবলির সঙ্গে মিল আছে, ধন্যবাদ। এবার ইচেন, আপনার?”

বাকি সবাই প্রশ্নের উত্তর দিতে শুরু করল, আর ডান জিংঝে নিচু গলায় চেন সোয়েকে পরবর্তী মঞ্চ খেলা বা স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে সামাজিকভাবে আত্মবিশ্বাসী ভক্তদের সামলানোর নানা কৌশল শেখাতে লাগল।