৯২ সৎচিত্ততা
শান ঝিংঝে ঘুম থেকে উঠে নিজেকে একটু সজ্জিত করল, সকালের নাশতা খেয়ে বাবা-মাকে শুভেচ্ছা জানিয়ে বেরিয়ে পড়ল। কী কারণে ব্যস্ত ছিল, জানা ছিল না। সন্ধ্যায় ফিরে আসার সময় বাবা-মা ইতিমধ্যেই ঘরে ফিরে শুয়ে পড়েছে, শুধু প্রবেশদ্বারের কাছে একটি বাতি জ্বালিয়ে রাখা ছিল। সে নীরবে জুতো বদলে নিজের ঘরে ফিরে গেল। পকেটে নিজের হাতে তৈরি করা সযত্নে রাখা আংটি বিছানার পাশে রেখে, পরে আবার জামা কাপড় নিয়ে অতিথি কক্ষ পার হয়ে বাথরুমে গোসল করল। দ্রুত নিজেকে গোছানো শেষে আলো নিভিয়ে ঘরে ফিরে এসে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন দেহ নিয়ে বিছানায় শুয়ে মোবাইলে স্থান খুঁজছিল এবং উপদেষ্টা থেকে তথ্য নিত।
পরের দিন ভোরে নিজেকে ভালোভাবে সাজিয়ে ব্যাগ নিয়ে বেরিয়ে পড়ল।
“এই~ কোথায় যাচ্ছ?” শান-মা সকালের খাবার নিয়ে ব্যস্ত থাকাকালীন দেখে জিজ্ঞাসা করলেন।
শান ঝিংঝে ব্যাগ সোফায় রেখে বাথরুমের দিকে হাঁটতে হাঁটতে বলল, “আমি গোসল করে নেব, তারপর আপনাদের দুজনাকে এবং বাবাকে কিছু বলব।”
শান-মা ভ্রু উঁচু করে বলল কিছু না, আবার রান্নাঘরে ফিরে গেলেন বাটি-কাঁটা নিয়ে এবং বাবাকে আহ্বান জানালেন খাওয়ার জন্য।
শান ঝিংঝে গোসল শেষে টেবিলের সামনে গিয়ে চেয়ার টেনে বসে চামচ তুলে নিল, এক গ্লাস ফ্রেশ সয়াবিন দুধ পান করল এবং নিজের অনুরোধ শুরু করল।
“মা, আপনি স্কুল থেকে কিছুদিন ছুটি নিতে পারেন কি? আমি আপনাদের দুজনাকেই নিয়ে ইম্পেরিয়াল সিটিতে যেতে চাই।”
“ইম্পেরিয়াল সিটি?” শান-বাবা চামচ নিচু করে বললেন, “কেন?”
“আমি সুঁসুঁকে বিয়ের প্রস্তাব দিতে যাচ্ছি, আমি চাই আপনাদের দুজনাই থাকতে, আমার আন্তরিকতা এবং সত্যতা প্রমাণ করার জন্য।”
“ভালো!” শান-মা হাসলেন, “ভালো, ভালো! ছেলে, তুমি প্রস্তুত তো? আজই যাই?”
“না,” শান ঝিংঝে মাথা নেড়ে বলল, “আজ আমি গুআঙ্গঝৌ যাব। আগে সুঁসুঁয়ের বাবা-মায়ের সঙ্গে কথা বলব, তারপর তার কাকু আর বড় চাচাদের নিয়ে আসব। তাদের ঠিকঠাক বসতবাড়ি দেওয়ার পর তোমাদের নিয়ে আসব। সবাই মিলে একে অপরকে দেখব, খাওয়া-দাওয়া করব, ভালো হবে। বিয়ের দিনক্ষণ ঠিক করে নেব। আমি চাই সুঁসুঁকে আগে বাড়ি নিয়ে আসতে।”
“ভালো, ভালো! আর তোমাকে একাধিকবার যেতে হবে না। আমরাও তোমাদের বাবা-মা একসঙ্গে ইম্পেরিয়াল সিটিতে যাব, সেখানেই দেখা হবে।”
“আগে হট্টগোল করা যাবেনা।” শান-বাবা উত্তেজিত শান-মাকে শান্ত করে বললেন, “তুমি জানো বিয়েটা কি জিনিস? তুমি কি স্বামী হিসেবে দায়িত্ব নিতে প্রস্তুত?”
“জানি,” শান ঝিংঝে খুবই গম্ভীরভাবে বলল, “বাবা, আপনার চিন্তা করার কিছু নেই। আমি জানি আমি কী করছি। আমি কখনো এতটা স্পষ্টভাবে বুঝিনি। আমি চাই সুঁসুঁ আমার স্ত্রী হোক, এই ইচ্ছা সবসময়ই প্রবল।”
“কিছু ঘটেছে? মার্চে তুমি বলেছিলে গুআঙ্গঝৌ যাব সুঁসুঁয়ের বাবা-মায়ের কাছে, কিন্তু কিছু বলো নি। তারপর গত মাসে আমরা ইম্পেরিয়াল সিটিতে বাড়ি কেনার কথা বললাম, সুঁসুঁয়ের নামে লিখলাম, আমরা আপত্তি করিনি। এটা কি তোমার গুআঙ্গঝৌ যাত্রার সঙ্গে সম্পর্কিত?”
শান ঝিংঝে কিছুক্ষণ চুপ থেকে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, কিছু ঘটনা ঘটেছে, একটু জটিল ছিল, কিন্তু এখন সব ঠিক আছে।”
দেখে শান-বাবা বেশি প্রশ্ন করলেন না, “ছেলে, তোমার নিজস্ব মত আছে, আমি তোমার ব্যাপারে চিন্তিত নই। তুমি যা ভাবছ, আমি তোমার সিদ্ধান্ত বিশ্বাস করি। তোমার মাকে বলেছি, আমরা নিজেদেরই ইম্পেরিয়াল সিটিতে যাব। তুমি সুঁসুঁয়ের বাবা-মাকে নিয়ে যাও, সরাসরি ওখানে মিলিত হও। বাড়তি যাত্রা দরকার নেই।”
শান ঝিংঝে মাথা নাড়ল, “ধন্যবাদ বাবা-মা।”
“আমরা কখন যাব?”
“আমি আগে গুআঙ্গঝৌ গিয়ে কাকুর বাড়ির পরিস্থিতি দেখি, সময় ঠিক করে তোমাদের জানাবো, টিকিট কিনে দেব। চেষ্টা করব একই সময়ের ফ্লাইটে যাব।”
“ঠিক আছে, ওখানে পরিবারের সঙ্গেও কথা বলতে হবে।”
খাবার শেষে শান ঝিংঝে আবার বাবার সঙ্গে বিষয়গুলো আলোচনা করল, প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র নিয়ে সময়মতো ব্যাগ নিয়ে বিমানবন্দরে গেল।
বিমানের থেকে নামার পর প্রথমে চেন ঝুয়ানকিংকে ফোন দিল।
“হ্যালো, কাকা।”
“হ্যালো? ঝিংঝে? কীভাবে হঠাৎ ফোন করল?”
“আসলে আমি এখন গুআঙ্গঝৌয়, বিমান থেকে নামলাম। তুমি বিকেলে ফাঁকা আছো? আমি তোমার কাছে আসব, বড় চাচা আর বড় চাচীকে নিয়ে কিছু আলোচনা করব।”
চেন ঝুয়ানকিংয়ের কণ্ঠস্বর কিছুটা উৎকণ্ঠিত, “আজ? এতো হঠাৎ? তুমি বড় চাচাকে বলেছ?”
শান ঝিংঝে তার উদ্বেগ বুঝতে পারেনি, জিজ্ঞেস করেনি, “না, আগে তোমাকে ফোন দিলাম, পরে বড় চাচাকে বলব। তুমি অসুবিধা তো নেই?”
“না, ফাঁকা আছে। তাহলে আমরা বড় চাচার বাড়িতে কথা বলব। তুমি কখন আসছ?”
“আসলে একটু দেরি হবে। আগে সমাধিক্ষেত্রে যেতে হবে। তুমি আর বড় চাচারা কখন ফাঁকা, সময় ঠিক করে বলবে।”
“ঠিক আছে, আমি বড় চাচার সঙ্গে দেখে তোমাকে জানাব।”
“ধন্যবাদ।”
“কোনো কথা নেই,” চেন ঝুয়ানকিং বিট করে বলল, “ঝিংঝে, তোমরা সুঁসুঁয়ের সঙ্গে কি কিছু হয়েছে? সে তোমার সঙ্গে আসেনি?”
শান ঝিংঝে হঠাৎ চলা থামিয়ে কিছু বলতে পারেনি।
চেন ঝুয়ানকিং ভুল বুঝে বলল, “তোমরা কি ঝগড়া করেছ? সুঁসুঁ তো ঝগড়া করে না।”
শান ঝিংঝে গভীর নিশ্বাস নিয়ে বলল, “না, কাকা, চিন্তা করো না। আমরা ভালো আছি। এইবার আমি সুঁসুঁকে একটি সুখবর দিতে চাই। পরে দেখা করে বলব।”
“বেশ, বেশ,” চেন ঝুয়ানকিং শান্ত হলেন, “তুমি সাবধানে থাকো। রাতে বাইরে খাওয়া দাওয়া করো না, আমরা বড় চাচার বাড়িতে রান্না করব।”
“ঠিক আছে, ধন্যবাদ কাকা।”
কিছুক্ষণ কথা বলে শান ঝিংঝে ফোন কেটে দাঁড়িয়ে পড়ল। মনের মধ্যে নানা ভাব ঘুরছিল। কিছুক্ষণ পর বেরিয়ে একটি ফুলের দোকানে গিয়ে সূর্যমুখী ফুলের একটি তোড়া নিয়ে একটি রাইড শেয়ার সার্ভিস ডেকে সমাধিক্ষেত্রে গেল।
সারা পথ চুপচাপ ছিল, সে পিছনের সিটে বসে চেন সুঁসুঁকে বার্তা পাঠাচ্ছিল, কিন্তু চালক বার বার রিয়ার ভিউ মিররের মাধ্যমে তাকাচ্ছিল। অবশেষে শান ঝিংঝে ফোন বন্ধ করে নিজের মুখ পরীক্ষা করে বলল, “চালক, আমার মুখে কি কিছু আছে?”
“না, না,” চালক একটু লজ্জিত হয়ে বলল, “আমি দেখলাম তুমি ফুল নিয়ে এসেছ, মনে পড়ল আগে এক সুন্দরীও ফুল নিয়ে সমাধিক্ষেত্রে গিয়েছিল।”
“ওহ, তাহলে বেশ কিসমত,” শান ঝিংঝে হাসল।
চালক গল্প খুলল, “হ্যাঁ, সকালে এক সুন্দরী গাড়ি নিয়ে গিয়েছিল, সে ভদ্র, নম্র, মিষ্টি স্বভাবের। আমাকে আমার মেয়ের কথা মনে করিয়ে দিল। আমার মেয়ে কাজে ব্যস্ত, ছুটিতে আসেনি। আমি তাকে বিদায় জানিয়েছি। সে আমার সঙ্গে অনেকক্ষণ কথা বলেছিল।”
“বেশ ভদ্র ছিল তো।”
“হ্যাঁ, কিন্তু সে বয়ফ্রেন্ড আছে, না হলে আমি তার জন্য আমার স্ত্রীর ভাইকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারতাম।”
“দুঃখের ব্যাপার।” শান ঝিংঝে হাসিমুখে সাড়া দিল।
চালক গল্প চালিয়ে নিয়ে গেল সমাধিক্ষেত্রে।
গাড়ির দরজা বন্ধ করে যাওয়ার সময় চালক জানাল, “বাবা, তোমাকে অপেক্ষা করব? এখানে গাড়ি পাওয়া কঠিন, আমি টাকাও নেব না।”
“প্রয়োজন নেই, আমি কতক্ষণ থাকব জানি না। পরে আগে গাড়ি ডেকে নেব। অনেক ধন্যবাদ চালক, আপনি খুব আন্তরিক।”
“হাহাহা,” চালকের হাসি, “তুমি ওই সুন্দরীর মতোই নম্র, যদি তার বয়ফ্রেন্ড না হত, তোমাদের দুজনকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারতাম।”
শান ঝিংঝে হাসি মিশিয়ে বলল, “ধন্যবাদ, আমার গার্লফ্রেন্ড আছে। এবার বিয়ের প্রস্তাব দিতে যাচ্ছি।”
“বাহ! অভিনন্দন! প্রস্তাব সফল হোক।”
“ধন্যবাদ চালক।”
সমাধিক্ষেত্রে গিয়ে শান ঝিংঝে স্মৃতির ঠিকানায় কবরের সামনে গিয়ে একটু ম্লান ফুলের তোড়া দেখে অবাক হল। চারপাশে অন্য কবরেও ফুল ছিল। বেশি ভাবল না, নিজের ফুল রেখে কবরের সামনে পড়ে সালাম জানাল।
“চাচা, চাচী, আমাকে কি মনে আছে? আমি ঝিংঝে। মার্চে সুঁসুঁ আমাকে আপনাদের দেখিয়েছিল। আজ সাহস করে এসেছি আপনাদের জানাতে, আমি সুঁসুঁকে বিয়ের প্রস্তাব দিতে যাচ্ছি। বিশ্বাস করুন, এটা হঠাৎ কোনও আবেগ নয়। আমি নিশ্চিত এবং সচেতন আমি একজন যোগ্য স্বামী হব। আমি সুঁসুঁকে যত্ন নেব, সম্মান করব, ভালোবাসব, মৃত্যু পর্যন্ত। অনুগ্রহ করে সুঁসুঁকে আমার হাতে তুলে দিন।”
সে মাথা নত করে কবরের সামনে সালাম জানাল।
“আমি ইম্পেরিয়াল সিটিতে সুঁসুঁয়ের নামে একটি বাড়ি কিনেছি। এটি আমার বিয়ের আগে স্বেচ্ছায় দেওয়া সম্পদ। যদিও ছোট এক বেডরুমের, এটি তার নিজস্ব বাড়ি। আমি সুঁসুঁকে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার পর আমার বাবা-মা বিয়ের দাওয়াত এবং চেন্দুতে একটি বাড়ি প্রস্তুত করছেন, যার নাম আমার ও সুঁসুঁয়ের। যদি সুঁসুঁ গুআঙ্গঝৌ ফিরতে চায়, আমি চেষ্টা করব ওখানে বাড়ি দিতে। দয়া করে চিন্তা করবেন না, আমি সুঁসুঁকে কষ্ট দেব না।”
আরেকবার মাথা নত করল।
“আমি জানি কথায় সবাই ভালো কথা বলে, কাজের প্রমাণ সময়ই দেয়। তাই অনুগ্রহ করে তদারকি করবেন। এখন থেকে ভবিষ্যত পর্যন্ত যদি আমি সুঁসুঁকে কোনো ভুল করি, আমাকে শাস্তি দিন। আমি কোনো অভিযোগ করব না। অনুগ্রহ।”
তৃতীয়বার সালাম জানিয়ে ধীরে ধীরে অবসান করল। তারপর টোন বদলে বলল, “বাবা, মা, আশা করি আপনাদের আত্মা শান্তিতে আছে। সুঁসুঁ যেন সুখে শান্তিতে থাকে।”
সমাধিক্ষেত্র থেকে বেরিয়ে শান ঝিংঝে গভীর নিশ্বাস ফেলল। গম্ভীর পরিবেশ থেকে মুক্ত হয়ে ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখল।
গাড়ির অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে হঠাৎ মনে পড়ল কবরের পাশে রাখা ফুলের তোড়া। একবার তাকাল, ভালো করে দেখেনি। এখন মনে হলো, হয়তো সেটি তার ফুলের মতো ছিল।
কবরের সামনে দাঁড়ানো লোকটিকে দেখল। শান ঝিংঝে সামনে গিয়ে হাত থেকে ধূমপানের সিগারেট বের করল, যা তার বাবা বেরোনোর আগে দিয়েছিলেন, বলেছিলেন বাইরে গেলে কারো সাহায্য চাইলে ধূমপান থাকলেই কথা সহজ হয়।
“কাকা,” সে একটি সিগারেট তুলে দিল, “এখানে কি মৃতদের জন্য ফুল রাখে?”
“না, সবাই নিজেরাই আনে,” কাকা ঝাপটা মিশ্র ভাষায় বলল।
শান ঝিংঝে কাকা বোঝার জন্য কুয়াংডং ভাষায় বলল, “তাহলে সাধারণত কতদিন পর ফুল সরায়?”
“ভিন্ন ভিন্ন, কোন ফুল দ্রুত মরে, দুই-তিন দিনে সরিয়ে ফেলা হয়, কোন ফুল এক সপ্তাহ থাকে।”
“ধন্যবাদ কাকা, আপনার পরিশ্রমের জন্য।”
শান ঝিংঝে হাত হেলিয়ে সিটে ফিরে গেল। তার রাইড এখনো আসেনি। সে একটি স্থান বেছে বসে চেন ঝুয়ানকিংয়ের মেসেজ পড়ে জানল, পাঁচটায় ডিনার আছে, ফিরে আসতে বলেছে। সে হ্যাঁ বলল, কিন্তু মনে মনে ভাবছিল গাড়িচালকের কথাগুলো—যে সুন্দরী সে বলেছিল, হয়তো চেন সুঁসুঁই।
যদি কাকার কথামতো হয়, তাহলে কবরের ফুল সুঁসুঁয়েরই। সম্ভবত ইম্পেরিয়াল সিটিতে ফিরে আসার দিনই সে গিয়েছিল।
কিন্তু কেন সুঁসুঁ একা সমাধিক্ষেত্রে গিয়েছিল? ৫ই মে কেন কাকুর বাড়িতে যায়নি? ঐ রাতে কী ঘটেছিল? কেন কাকুকে বলল না সে গিয়েছিল?
এত প্রশ্ন ঘুরে তাকে বিভ্রান্ত করল। এখন সে শুধু দ্রুত কাজ শেষ করে ফিরে যেতে চায়, সুঁসুঁকে জড়িয়ে ধরতে চায়।
যদিও জানে না কী হয়েছে, তবে নিশ্চিত যে ঐ রাতে সুঁসুঁ কিছু কষ্ট পেয়েছে।
শান ঝিংঝে নিচতলা সুপারমার্কেট থেকে কিছু ফল কিনল, নিজের পোশাক ঠিকঠাক কিনা দেখে দরজার ঘন্টা বাজাল। দরজা দ্রুত খুলল।
“ঝিংঝে এসেছে!”
“হ্যাঁ, চাচী।”
“আসো, আসো, খাবারের জন্য অপেক্ষা করছি।”
“ঠিক আছে।” শান ঝিংঝে জুতো বদলে ফল দিল, “আপনি আর বড় চাচা পরে খান।”
“আরে, আসলেই মানুষ আসলেই হয়, কিছু আনার দরকার নেই, ফলও বাড়িতে আছে,” চেন-মা বললেন, ফল নিয়ে।
“ঠিক আছে, আমি আগে হাত ধুয়ে আসি।”
“যাও যাও।”
শান ঝিংঝে হাত ধুয়ে এসে রান্নাঘর থেকে খাবার ও বাটি নিয়ে আসা চেন ডংকাই আর চেন ঝুয়ানকিংকে ডাক দিল। তারা তাকে আমন্ত্রণ জানিয়ে বসাল।
“কেন হঠাৎ এলে? সুঁসুঁ তোমার সঙ্গে আসেনি?” চেন ডংকাই খাবার নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“না, আমি চেংদু থেকে কাজের জন্য এসেছি। সুঁসুঁ ইম্পেরিয়াল সিটিতে কাজ করে, তাই আসেনি।”
“আহা, বুঝলাম।” চেন ডংকাই একটু স্বস্তি নিয়ে বলল, “তোমার কাকা বলেছিল তোমাদের কথা আছে। কী ব্যাপার?”
“আসলে, তোমরা তিনজনই সুঁসুঁয়ের সম্মানিত বড়লোক। আমি সুঁসুঁকে বিয়ের প্রস্তাব দিতে যাচ্ছি। তোমাদের সময় হলে ইম্পেরিয়াল সিটিতে আমার সঙ্গে গিয়ে সাক্ষী হও।”
“ভালো কথা!” চেন-মা প্রায় হাত তালি দিতে যাচ্ছিলেন, “খুব ভালো! আমি ফাঁকা আছি, কবে যাব?”
“তোমাদের সুবিধামতো।”
চেন ঝুয়ানকিং ও চেন ডংকাই চোখ মেলে একে অপরের দিকে তাকাল, ডংকাই তাকে সংকেত দিল চিন্তা করতে বলল, “ভালো কথা, খাবার শেষে বিস্তারিত বলব।”
“ঠিক আছে।” শান ঝিংঝে সম্মতি দিল, চেন ঝুয়ানকিংয়ের জন্য খাবার নিয়ে গেল। পুরো খাওয়া দাওয়া আনন্দময়।
চেন ডংকাই প্রথমে চামচ রেখে বলল, “আমি খেয়ে ফেলেছি, তোমরা ধীরে খা।”
চেন ঝুয়ানকিংও খাবার ফেলে বলল, “আমি খেয়ে ফেলেছি, ঝিংঝে, তুমি ধীরে খা।”
“ঠিক আছে।” শান ঝিংঝে বিনয়ে মাথা নাড়ল, তাদের রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে যাওয়া দেখল, তারপর চেন-মার কথা শুনতে থাকল।
“তোমার বাবা-মা কখন বিয়ের তারিখ ঠিক করতে চান?”
“এখনো না। এবার আসার কারণও বড়দের সঙ্গে বিয়ের ও বাগদান তারিখ আলোচনা করা। আমি শুনেছি গুআঙ্গঝৌয় শুভ তারিখ দেখে ঠিক করে। আমি ভাবছিলাম আগে রেজিস্ট্রি করিয়ে ফেলি, বিয়ের অনুষ্ঠান পরে ঠিক করব, ইম্পেরিয়াল সিটিতে, চেংদুতে বা গুআঙ্গঝৌয়, সুঁসুঁর ইচ্ছা মতো। তিন শহরেই করতে পারি।”
“ওহ, এত আগ্রহী! সুঁসুঁ কি গর্ভবতী?”
“না, না,” শান ঝিংঝে অবাক হয়ে হাত নেড়ে বলল, “আমি আগ্রহী। আমি সুঁসুঁকে বিয়ে করতে স্বপ্ন দেখতেছি। দাওয়াত নিয়ে ভাবো না, সব প্রস্তুত। আমি যেখানেই যাই।”
“আরে, তুমি এত তাড়াহুড়ো করছ কেন? তুমি দায়িত্বশীল ছেলে, আমি তোমার বিশ্বাস করি। তোমার প্রস্তুতি না থাকলে আসতেও সাহস পেতেই না। সুঁসুঁর বউয়ের জিনিস আমি গড়ে তুলছি, একদিন নিজ হাতে দেবার অপেক্ষায় আছি।” চেন-মা বলার সময় চোখ ভিজে উঠল, “সুঁসুঁ ছোট থেকে বুঝদার। কাজ করে মাসের কিছু টাকা আমাকে আর তার কাকুকে পাঠায়। বলেছি দরকার নেই, তবুও পাঠায়। আমরা জমাই, জমাই অনেক হয়েছে। তোমাদের জন্য দাওয়াত নেব না। তোমরা দুজনে ভালো থাকো, ইম্পেরিয়াল সিটিতে বাড়ি করো, সুখে থেকো, এটাই বড় কথা।”
“চাচী, আমি ইম্পেরিয়াল সিটিতে সুঁসুঁর জন্য বাড়ি কিনেছি, এখন সাজাচ্ছি, সুঁসুঁর পছন্দ অনুযায়ী। আপনি এ বার আসলে হয়তো দেখতে পাবেন।”
“ভালো, ভালো।” চেন-মা তার হাত চাপড়ালেন, “এখন সুঁসুঁর বাড়ি আছে।”
শান ঝিংঝে টিস্যু বার করে দিল, চেন-মা নাক মুছে চোখ নামিয়ে বললেন, “তোমরা ভালো থেকো, নিজেদের যত্ন নিও।”
তার আবেগ দেখে শান ঝিংঝেও চোখ ভিজে উঠল, পাশের ঘর থেকে কেউ শুনতে না পায় নিশ্চিত হয়ে চেন-মার সঙ্গে নরম কণ্ঠে বলল, “চাচী, আমি তোমাকে একটা কথা বলব, সুঁসুঁ কয়েক দিন আগে আসেছিল।”
চেন-মা অবাক হয়ে তাকালেন, “কী সময়?”
“৫ই মে, সে কাজের জন্য গুআঙ্গঝৌয় ছিল, শেষ করে কাকুর কাছে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু কেন জানি না গেল না, নিজেরাই গোপনে হোটেলে থাকল, আমাকে না জানিয়ে, কিন্তু আমি পেয়ে গেলাম।”
চেন-মা মুখ খুলতে পারল না, হঠাৎ চুপ হয়ে গেলেন।