অধ্যায় ১১১: ওষুধের দোকান
চৌ ই-এর সঙ্গে যুক্তি করতে আসা সবাই রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বেরিয়ে গেল, আর বিমর্ষ মুখে ফিরে এল।
ন্যায় সঙ্গে থাকলে দুনিয়ার যেকোনো প্রান্তে যাওয়া যায়, আর অন্যায়ের পক্ষে এক পা-ও এগোনো যায় না।
কথাটা নিঃসন্দেহে ঠিক, কিন্তু জানালার ফাঁক দিয়ে বেরিয়ে থাকা বন্দুকের নল দেখলে, যুক্তি দেখাতে চাওয়া যেকোনো মানুষেরই পায়ের পেশিতে টান ধরবে।
কারণ আরেকটি প্রবাদও আছে—লোহা পেটাতে হলে নিজের হাতুড়িটাও শক্ত হতে হয়!
মুহূর্তেই রাস্তাটা শান্ত হয়ে গেল। চৌ ই-এর পেছনে আসা গাড়িগুলো একে একে ঘুরে অন্য রাস্তা ধরার প্রস্তুতি নিল।
রাস্তায় যান চলাচল নিয়ন্ত্রণ করা টহল পুলিশও এই বেমানান, বেখাপ্পা গাড়িটিকে দেখতে পেয়ে কী ব্যাপার তা জানার জন্য তাড়াতাড়ি এগিয়ে এল।
দূর থেকেই সে চিনে ফেলেছিল—গাড়িটির নম্বরফলক পুলিশ সদর দপ্তরের বিশেষ শাখার।
একজন টহল পুলিশের সবচেয়ে জরুরি দক্ষতা ন্যায়সঙ্গতভাবে আইন প্রয়োগ করা নয়, বরং ঊর্ধ্বতন কর্তাদের গাড়ির নম্বরফলক মুখস্থ রাখা।
মানচুকুওতে টিকে থাকতে হলে দরকার পরিস্থিতি বুঝে চলার চোখ।
ছোট্ট পুলিশটি দৌড়ে গাড়ির সামনের কাচের কাছে গিয়ে স্যালুট করল। তারপর চালকের আসনের পাশে গিয়ে কোমর বাঁকিয়ে বিনয়ের সঙ্গে বলল, “কর্তা, গাড়ি কি খারাপ হয়ে গেছে?”
“আমি এখনই লোকজন ডেকে আনছি, কর্তাকে গাড়ি ঠেলতে সাহায্য করবে সবাই!”
চৌ ই মাথা নেড়ে নির্বিকার মুখে বলল, “সকালে কিছু খাওয়া হয়নি, একটু আগে মাথাটা কেমন ঝিমঝিম করছিল।”
“কিছুক্ষণ থামিয়ে রাখলাম, ঝিমঝিম ভাবটা একটু কমুক।”
“তুমি তোমার কাজে যাও!”
এই বলে সে আবার গাড়ি চালু করে সামনে এগোনোর প্রস্তুতি নিল।
ছোট্ট পুলিশটি সঙ্গে সঙ্গে পাশে সরে গেল। কোমর সামান্য বাঁকিয়ে চৌ ই-এর বিদায়ের দিকে তাকিয়ে রইল।
গাড়িটি ধীরগতিতে এগোতে লাগল, যেন অতিরিক্ত খেয়ে ফেলা কোনো মানুষ হেঁটে বেড়াচ্ছে।
এতক্ষণকার পাগলামির পর চৌ ই-ও আবার নিজের বুদ্ধি ফিরে পেল।
জরুরি চিকিৎসাকক্ষের দরজার সামনে গাও বিনের প্রশ্নে যেন কোনো গভীর ইঙ্গিত লুকিয়ে ছিল।
তাহলে এই অভিযানের চূড়ান্ত উদ্দেশ্য আসলে কী?
চৌ ই বুঝতে পারল, কোথাও একটা গোলমাল আছে। সবকিছু যেন একটি ফাঁদ—তাকে ভুল করতে বাধ্য করার জন্য পাতা ফাঁদ।
কিন্তু এখন সে এর মধ্যে গভীরভাবে জড়িয়ে পড়েছে। সহযোদ্ধাদের একজনের পর একজন গ্রেপ্তার হতে দেখার মতো নিষ্ঠুরতা তার ছিল না, আবার সে তা হতে দিতেও পারে না। গাও বিনের পরিকল্পনা নষ্ট করতেই হবে।
সিদ্ধান্ত নিয়ে চৌ ই সামনে আসা মোড়ে গাড়ি ঘুরিয়ে নিল। সেন্ট মেরি হাসপাতালে না গিয়ে সে গাড়ি চালিয়ে গেল জাপানি প্রবাসীদের এলাকায়।
সেই এলাকার চৌমাথায় ছিল সোনা-রুপোর অলংকারের দোকান, কাপড়ের গুদাম, তেল-নুনের দোকান, চায়ের আড়ত, ওষুধের দোকান, এমনকি দাঁত তোলার রুশ চিকিৎসকের চেম্বারও।
চৌ ই রাস্তার ধারে গাড়ি থামিয়ে পশমের কোটের বোতাম লাগাল, কলার তুলে দিল, তারপর ঢুকে গেল জিসে ওষুধের দোকানে।
দরজায় ঢোকার আগেই তার নাকে এল তীব্র চীনা ভেষজ ওষুধের গন্ধ। ভেতরে ঢুকে সে আরও বিস্মিত হলো চিকিৎসালয়ের ওষুধের তাক দেখে।
তিন মিটারেরও বেশি উঁচু এবং প্রায় দুটো দোকানের সমান চওড়া সেই দেওয়ালজুড়ে সারি সারি ছোট ছোট ড্রয়ার। প্রতিটির গায়ে লেখা নানা ভেষজ ওষুধের নাম।
“শাখাপ্রধান চৌ, আপনি এসেছেন! আসুন, আসুন, ভেতরে আসুন!”
ওষুধের দোকানের মালিকের পদবি ছিল ঝাং। বয়স প্রায় চল্লিশের কাছাকাছি। চৌ ই-কে ঘরে ঢুকতে দেখে সে সঙ্গে সঙ্গে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়ে এগিয়ে এল।
“ঝাং সাহেব, ইদানীং আমার মাথাটা একটু ধরছে। একটু দেখে দেবেন?”
চৌ ই নিজের গোল টুপি খুলে মুখে যন্ত্রণার ছাপ ফুটিয়ে, ক্লান্তিতে ভেঙে পড়া মানুষের মতো বলল।
কথাটা শুনেই ঝাংয়ের মুখে উদ্বেগ ফুটে উঠল। সে তাড়াতাড়ি বলল, “নিশ্চয়ই আপনার মাথার অসুখটা আবার বেড়েছে।”
“আপনি সবসময় অতিরিক্ত কাজ করে রাত জাগেন, শরীর তো আর তা সইবে না।”
“আগে ভেতরের চিকিৎসাকক্ষে গিয়ে একটু বসুন। আমি আপনার জন্য এক পাত্র চা বানিয়ে আনি। এই তো সদ্য পাওয়া উৎকৃষ্ট পাহাড়ি চা—আপনিও একবার চেখে দেখবেন!”
ঝাং ভেতরের ঘরটির দিকে ইঙ্গিত করে চৌ ই-কে আগে যেতে বলল। সে নিজে একটু পরেই আসবে।
চৌ ই মাথা নেড়ে চিকিৎসাকক্ষের দিকে চলে গেল।
ঝাং বাইরে একবার তাকিয়ে দেখল, কেউ পিছু নেয়নি, সবকিছু স্বাভাবিক। তারপর নিজের শিষ্যকে কাউন্টারে বসিয়ে রেখে চৌ ই-এর কাছে রোগী দেখার অজুহাতে ভেতরে ঢুকে গেল।
চৌ ই চিকিৎসাকক্ষের মাঝখানে বসে ক্লান্তভাবে কপালের মাঝখানটা揉তে揉তে নিজের চিন্তাগুলো গুছিয়ে নিচ্ছিল—কীভাবে পরিস্থিতির প্রতিবেদন দেবে, তা ভাবছিল।
“যোগাযোগের নির্ধারিত দিন এখনও আসেনি। তোমার এখানে আসা উচিত ছিল না। এটা শৃঙ্খলাভঙ্গ!”
ঝাং সদ্য বানানো উৎকৃষ্ট পাহাড়ি চায়ের পাত্র হাতে চিকিৎসাকক্ষে ঢুকে দরজা বন্ধ করে নিচু স্বরে তিরস্কার করল।
“আমি জানি। কিন্তু পরিস্থিতি অত্যন্ত সংকটজনক!”
“বৃদ্ধ ঝাং গ্রেপ্তার হয়েছে!”
“গতকাল আমি কোনোভাবে তাকে উদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু ব্যর্থ হয়েছি!”
চৌ ই ঝাংয়ের ঢেলে দেওয়া গরম চায়ের কাপ তুলে দুবার ফুঁ দিয়ে গরমটা কিছুটা কমিয়ে এক চুমুক খেল।
সত্যিই উৎকৃষ্ট মানের পাহাড়ি চা। চারদিকে তার সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়েছে। প্রথমে তেতো ও কষা লাগলেও মুহূর্তের মধ্যেই মুখে মিষ্টি স্বাদ ফিরে এল।
ঝাংয়ের হাতেও ছিল নীল-সাদা নকশার একটি চায়ের বাটি। এতটাই গরম যে ধরে রাখাই কঠিন লাগছিল। বাটির সবুজাভ চা মুখে দিয়েও তার কাছে শুধু তেতো আর কষাই মনে হলো।
শেষ পর্যন্ত গ্রেপ্তার হয়েই গেল!
“বৃদ্ধ ঝাংয়ের পরিস্থিতির কথা আমি সংগঠনকে জানাব। তাকে উদ্ধার করার কোনো সম্ভাবনা আছে কি?” ঝাং উদ্বিগ্ন কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।
চৌ ই মাথা নেড়ে ঝাংয়ের অবাস্তব আশাটুকুও ভেঙে দিল।
ঝাংও বুঝতে পারল, ঝাং শিয়েনচেন এখন কী অবস্থায় আছে। এর আগে পালানোর চেষ্টা করেছে—এই নজিরের পর তার ওপর নজরদারি যে আরও কঠোর করা হবে, তা বলাই বাহুল্য।
“দ্বিতীয় দলের লোকেরা আজ দুপুরে হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাবে। আমার কী করা উচিত?” চৌ ই আবার জিজ্ঞেস করল।
ঝাং হাতের চায়ের বাটি নামিয়ে সঙ্গে সঙ্গে বলল, “সংগঠন ইতিমধ্যেই উদ্ধার পরিকল্পনা তৈরি করেছে।”
“পতঙ্গ সহযোদ্ধাও এই উদ্ধার পরিকল্পনা নিয়ে বিশেষভাবে চিন্তিত।”
“উত্তরাঞ্চলীয় ব্যুরোর সহযোদ্ধারা বৈঠক করে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন—এই উদ্ধার পরিকল্পনা তৈরি ও পরিচালনার দায়িত্ব থাকবে তাঁর ওপর।”
“পরশু, অর্থাৎ ত্রিশ তারিখে, রোমানিয়ার রাষ্ট্রদূতের স্ত্রী জন্মদিনের অনুষ্ঠান করবেন।”
“দরজার কাছে আমাদের লোকেরা অপেক্ষা করবে। শুধু বলতে হবে যে আপনি রোমানিয়ার রাষ্ট্রদূতের স্ত্রীর বন্ধু। এরপর বাঁ হাতে একটি দস্তানা ধরে রাখলেই দূতাবাসে ঢোকা যাবে।”
“দূতাবাসের পেছনের রাস্তায় আমরা একটি ছোট গাড়ি দাঁড় করিয়ে রাখব। চাবি গাড়িতেই গোঁজা থাকবে। গাড়ি নিয়ে সোজা অফিসারদের সড়কের দিকে চলে যাবেন।”
“অফিসারদের সড়কের পনেরো নম্বর বাড়িটি আমাদের যোগাযোগকেন্দ্র। সেখানে পৌঁছতে পারলেই ওই দুজন নিরাপদ।”
পতঙ্গ সহযোদ্ধা?
এটি একেবারেই নতুন সাংকেতিক নাম। এর আগে কখনও শোনা যায়নি।
পরিকল্পনা তৈরি এবং পরিচালনার ক্ষমতা যার আছে, সেই পতঙ্গ সহযোদ্ধা নিশ্চয়ই পুলিশ সদর দপ্তরের ভেতরেই রয়েছে।
লোকটি কে হতে পারে?
চৌ ই মস্তিষ্কে পুলিশ সদর দপ্তরের সেই সমস্ত ব্যক্তির কথা মনে করতে শুরু করল, যারা উত্রা অভিযানে অংশ নিয়েছিল। একে একে তাদের সঙ্গে মিলিয়ে দেখতে লাগল।
“অকারণে অনুমান কোরো না। পতঙ্গ সহযোদ্ধার পরিচয় দলের ভেতরে সর্বোচ্চ গোপনীয় বিষয়।”
“তিনি সরাসরি আঞ্চলিক নিরাপত্তা ব্যুরোর নির্দেশে কাজ করেন।”
“এবার আমাদের শুধু সহযোগিতা করলেই হবে।”
“আর, পতঙ্গ সহযোদ্ধা তোমাকে সতর্ক করতে বলেছেন—অপ্রয়োজনীয় কোনো পদক্ষেপ নিও না। তুমি এখন অত্যন্ত বিপজ্জনক অবস্থায় আছ!”
ঝাং চৌ ই-এর গভীর চিন্তায় ডুবে থাকা মুখ দেখে তার কল্পনার লাগাম টেনে ধরল।
সে এখন অত্যন্ত বিপজ্জনক অবস্থায় আছে!
এত সরাসরি সতর্কবার্তা!
এর অর্থ, এই পতঙ্গ সহযোদ্ধা গাও বিনের অভিযানের উদ্দেশ্য সম্পর্কে স্পষ্টভাবে জানেন।
ফলে সম্ভাব্য ব্যক্তিদের পরিসর আরও সংকুচিত হলো।
কারণ গোটা পরিস্থিতির ওপর নজর রাখতে পারে—এমন লোকের সংখ্যা মোটেই বেশি নয়।
“বৃদ্ধ চৌ, তুমি এখন ভীষণ বিপদের মধ্যে আছ।”
“শিয়ে জ়িরংয়ের বিশ্বাসঘাতকতা উত্তরাঞ্চলীয় মানচুরিয়া প্রাদেশিক কমিটির ওপর বিপুল ক্ষতি ডেকে এনেছে।”
“এখন তোমার নিজের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা দরকার। কারণ সংগ্রাম এখনও শেষ হয়নি।”
“আচ্ছা, তোমাকে একটি সাংকেতিক বাক্য মনে রাখতে হবে। সংকটময় মুহূর্তে পতঙ্গ সহযোদ্ধা তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করার সময় এই কথাগুলো ব্যবহার করবেন।”
“সংকেত মিলে গেলে তাঁর নির্দেশ নিঃশর্তভাবে পালন করতে হবে।”
“পুরো অভিযানের সাফল্য বা ব্যর্থতা তাঁর পরিচালনার ওপরই নির্ভর করছে!”
ঝাং কথাগুলো বলে একটি ছোট কাগজ চৌ ই-এর দিকে ঠেলে দিল।