অধ্যায় একাশি : পরিচালনা

বলে রাখা ঠিকই ছিল, এই নারীটি দুই দফা লবণজলের ধকলের পর মুখ খুলতে শুরু করল। যখন গুপ্তচর রেডিও এবং সংকেত বইয়ের কথা জানতে চাওয়া হল, ফান কেচিন সরাসরি তদন্তের দায়িত্ব ছেনে দিলেন ছিয়েন চিনশুনের হাতে, আর নিজে চারজন গোয়েন্দাকে নিয়ে দক্ষিণ এলাকার মহিমা সড়ক ছত্রিশ নম্বরে রওনা দিলেন। কারণ এখানেই ছিল তার রেডিও লুকিয়ে রাখার জায়গা।

পড়শিদের সঙ্গে কথা বলে, ফান কেচিন বাড়ির মালিককেও ডেকে পাঠালেন, খুঁটিয়ে কিছুটা জিজ্ঞেস করলেন। জানা গেল, ওই নারী সরাসরি দুই বছরের ভাড়া একবারে দিয়ে এই বাড়ি দীর্ঘমেয়াদে ভাড়া নিয়েছিলেন। সাধারণত এখানে খুব একটা আসতেন না। তবে টাকা আগেভাগেই দেওয়া বলে, বাড়িওয়ালা কোনো ঝামেলা করেননি, নিজের আয় বন্ধ করতে চাননি।

বেশিক্ষণ লাগেনি, ঝাং জিকাই পাঠাগারের তাকের ওপরে পাঁচ বছর আগের এক সংস্করণের ‘রূপসী মহল’ খুঁজে পেলেন। এই বইটি ‘তিন রাজ্য’, ‘জলের কাহিনি’, ‘অলৌকিক কাহিনি’ সহ আরও কিছু প্রাচীন উপন্যাসের পাশে ছিল, বিশেষ কিছু চোখে পড়ার মতো ছিল না। উপরন্তু, সব বইতেই পড়ার চিহ্ন ছিল বলে, নির্দিষ্ট করে লক্ষ্য না করলে বা তাকের সামনে দাঁড়িয়ে খুঁটিয়ে না দেখলে, কোনো অসংগতি ধরার উপায় ছিল না।

এরপর ঝাং জিকাই একখণ্ড প্রাচীন ধাঁচের লাল কাঠের ডেস্কের ওপরের পাটাটি তুললেন, যার কাঠামো বেশ মজবুত, এক থাবা মোটা। কিন্তু তিনি ও তিনজন গোয়েন্দা মিলে চাপ দিতেই, তিন সেন্টিমিটার মতো পুরু উপরের অংশটি ক্লিক করে একপাশে সরে গেল। এরপর জোরে টান দিতেই পুরো অংশটি খুলে গেল।

ঝাং জিকাই মুখে আনন্দের ছাপ নিয়ে ফিরে চিৎকার করলেন, “দলনেতা, পেয়ে গেছি!”

ফান কেচিন এগিয়ে গিয়ে দেখলেন, লাল কাঠের ডেস্কের নিচে কয়েকটি অংশ ফাঁকা করে খোঁড়া, ঠিক মাঝখানে রাখা একটি দুই হাতের তালু সমান গুপ্তচর রেডিও। তার, অ্যান্টেনা, সংকেত পাঠানোর বোতাম ইত্যাদি আলাদা করে খুলে, মূল যন্ত্রের চারপাশে সাজিয়ে রাখা হয়েছে।

ফান কেচিন সংকেত পাঠানোর বোতামটি হাতে নিয়ে পরীক্ষা করলেন, বললেন, “ব্যবহার করা হয়েছে, কিন্তু দুর্দান্তভাবে সংরক্ষিত। জাপানিরা দারুণ চেষ্টা করেছে।”

বলে তিনি সবকিছু রেখে দিলেন, “রেডিও আর সংকেত বই একসঙ্গে দপ্তরে নিয়ে চলো।”

ঝাং জিকাই ওরা সম্মতি জানিয়ে সঙ্গে সঙ্গে রেডিও ব্যাগে পুরে ফেললেন, মোটা ‘রূপসী মহল’টিও সাবধানে কাপড়ে মুড়ে, এক চামড়ার ব্যাগে রাখলেন।

ফান কেচিন তাদের নিয়ে বেরিয়ে এসে, ইতিমধ্যে আসা আইন বিভাগের পরীক্ষকদের উদ্দেশে বললেন, “হ্যাঁ ভাইয়েরা, এবার তোমরা ঢুকতে পারো।”

পরীক্ষক দলের নেতা তাদের এক ক্যাপ্টেন, ফান কেচিনকে সালাম দিয়ে নিজের দল নিয়ে ঘরে ঢুকে নমুনা সংগ্রহের কাজ শুরু করলেন।

ফান কেচিন গাড়িতে চড়ে সরাসরি গোয়েন্দা দপ্তরে ফিরে গেলেন, ছিয়েন চিনশুনকে খুঁজে পেলেন, দেখলেন তখনই জিজ্ঞাসাবাদের কাজ শেষ। দুজনে সঙ্গে সঙ্গে প্রমাণাদি নিয়ে ওপরে ছুটলেন। করিডরের শেষ মাথায় চৌধুরী সেক্রেটারিকে সম্ভাষণ জানিয়ে, তারপর দপ্তরপ্রধানের অফিসে প্রবেশ করলেন।

সুন গোশিনকে দেখাল বেশ প্রাণবন্ত, ঝকঝকে সামরিক পোশাক পরে, মাথায় টুপি, বেশ আনুষ্ঠানিকভাবে। ফাইলের স্তূপ ওলটাচ্ছিলেন। তাদের ঢুকতে দেখে হাত নেড়ে বললেন, “বসো, তারপর বলো।”

ফান কেচিন ও ছিয়েন চিনশুন তার টেবিলের অপর পাশে বসলেন। সুন গোশিন তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “দেখছি, বেশ ভালো কিছু পেয়েছো?”

ছিয়েন চিনশুন হাসতে হাসতে মোটা কাপড়ের পুটুলি টেবিলের ওপর রেখে খুলে দেখালেন ভিতরের ‘রূপসী মহল’, বললেন, “কেচিন সদ্য কাতো আনরি নামের এক গুপ্তচরের গোপন আস্তানায় এই সংকেত বইটি উদ্ধার করেছে, স্যার, এটা পাঁচ বছর আগের সংস্করণ। দয়া করে দেখুন।”

ফান কেচিনও সঙ্গে সঙ্গে রেডিওটা টেবিলের ওপর রেখে বললেন, “স্যার, এটা গুপ্তচর রেডিও, আমরা সদ্য টেলিগ্রাফ বিভাগে নিয়ে গিয়েছিলাম, সেখানে প্রধান হান নিজে পরীক্ষা করেছেন। তিনি বললেন, এই যন্ত্রের সংকেতের ফ্রিকোয়েন্সি গত মাসের পাঁচ তারিখে ধরা পড়া রহস্যময় সংকেতের সঙ্গে প্রায় মিলে যায়। নিশ্চিত হওয়া গেছে, ওই সময় এই যন্ত্র দিয়েই বার্তা পাঠানো হচ্ছিল।”

সুন গোশিন শুনে খুব উৎসাহী হলেন, প্রথমে ‘রূপসী মহল’ বইটি হাতে নিয়ে দেখলেন, একটু পরে রেডিওটি খুঁটিয়ে দেখলেন, বললেন, “জাপানি গুপ্তচরদের সরঞ্জাম দিন দিন আধুনিক হচ্ছে। দেখো, কী চমৎকার কাজ, মাত্র দুই হাতের তালু সমান, অথচ সংকেতের জোরও কম নয়। নিঃসন্দেহে ভয়ংকর পরিকল্পনা।”

ছিয়েন চিনশুন মাথা নেড়ে সায় দিলেন, “ঠিক বলেছেন, স্যার। আপনার অনুমতি পেলে, বিশেষজ্ঞ ডেকে যন্ত্রটি খুলে দেখা যেতে পারে কি না, যদি নকল করা যায়, তাহলে আমাদের সামনের গোয়েন্দা কেন্দ্র, বিশেষ করে জাপানি নিয়ন্ত্রিত এলাকায়, অনেক সুবিধা হবে। সবচেয়ে বড় কথা, গোপনীয়তা রক্ষা সম্ভব।”

সুন গোশিন মাথা নেড়ে বললেন, “ভালো পরামর্শ। আমি ডাই স্যারের সঙ্গে কথা বলব।” তারপর রেডিও রেখে কাপড়ের পুটুলি যত্ন করে বেঁধে ফেললেন। তারপর বললেন, “তাহলে এই মামলাটি এখানেই শেষ করা যায়?”

ছিয়েন চিনশুন ও ফান কেচিন একে অপরের দিকে তাকিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, কেচিন নিজে ব্ল্যাক স্কোয়াডের নেতা চা ছি চেং-কে জেরা করেছে। তার স্বীকারোক্তি অনুযায়ী, পুরো ব্ল্যাক স্কোয়াড আমাদের গোয়েন্দা দপ্তরের হাতে ধরা পড়েছে। স্যার, এবার আমাদের দপ্তর ডাই স্যারের সামনে দারুণ মুখ দেখাতে পারবে।”

সুন গোশিন শুনে মাথা নেড়ে হাসলেন, মুখের কোণে হাসি ফুটে উঠল, “ঠিক, দুপুরেই ডাই স্যারের সঙ্গে দেখা করব। পুরো কাহিনি তাকে জানাব, তোমাদের জন্য পুরস্কার চাইব। একটু পরে তোমাদের কাজের অগ্রগতির রিপোর্ট পাঠিয়ে দেবে কেউ। ভালো হয়, নিজেদের হাতে মামলার সারসংক্ষেপ লিখে দাও। এতে গুরুত্ব আরও বাড়বে।”

ছিয়েন চিনশুন খুশি হয়ে বললেন, “সবই আপনার বিচক্ষণ নেতৃত্ব, উদার মনোভাবের ফল, আমরা অল্প সময়েই পুরো ব্ল্যাক স্কোয়াড ধরতে পেরেছি। আমরা ফিরেই রিপোর্ট লিখে দেব।”

ফান কেচিন দেখলেন, ছেলেটি প্রায় সব কথা বলেই দিয়েছে, নিজেও কিছু বলতেই হয়, “স্যার, সেই ড্রাইভার আর ওয়াং নিংয়ের ব্যাপারে এখনো কিছু অগ্রগতি হয়নি, ওরা যদি ধরা না দেয়, তাহলে দ্রুত সময়ের মধ্যে এই রহস্য ভেদ কঠিন।”

সুন গোশিন শুনে কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “হ্যাঁ, যদিও ওদের চেহারা আমাদের জানা, কিন্তু ওরা যদি লুকিয়ে থাকে, তাহলে ভাগ্যের ওপরেই নির্ভর করতে হবে। তবে আমার ধারণা, ওরা এত সহজে চুপ করে বসে থাকবে না, জাপানের উচ্চপদস্থ গুপ্তচর হিসেবে, সাধারণতায় ওরা সন্তুষ্ট নয়। আমি আমাদের অধীনস্ত সব গোয়েন্দা কেন্দ্রে নির্দেশ পাঠাব, ওয়াং নিং ও ড্রাইভারের চেহারা পাঠিয়ে দেব, সবাইকে জানিয়ে দেব। এরপর, ওয়াং নিং প্রকাশ্যে এলেই আর পালাতে পারবে না।”

ফান কেচিন মাথা নেড়ে বললেন, “স্যার, আপনি যথার্থ বলছেন, আমারও মনে হয় ওয়াং নিং সম্ভবত আর এখানে নেই। চা ছি চেং বলেছিল, তার একা চলাফেরার অধিকার আছে। সর্বশেষ সে কয়েক মাস আগে দেখা গেছে, এতদিনে দেশের যেকোনো শহরে তার উপস্থিতি আমাকে অবাক করবে না।”

“হুম,” সুন গোশিন মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে... আপাতত ওয়াং নিংয়ের কথা থাক। কেচিন, ব্ল্যাক স্কোয়াড ধরা পড়েছে, প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের দায়িত্বটা এখন তোমাকে নিতে হবে...”

টীকা: “ভাইয়েরা, প্রথম কিস্তি চলে এল, রাতে আরও আসছে, ভোট কোথায়! ভালোবাসা!”