একাত্তরতম অধ্যায়: ছাপ

চেন চিনশুন এতটাই সবদিক সামলাতে জানে যে, সে কি আর সান গোয়োক্সিনকে বিপাকে ফেলতে পারে? তাই সে হেসে বলল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, তবে আগে থেকেই বাড়িতে সবাইকে বলে দিও। পরে যেন আমার খাওয়া-দাওয়া ও আনন্দের পুরো আয়োজনের কারণে পেছনে কোনো অঘটন না ঘটে।”

এই রকম কথোপকথনের ফলে বৈঠক কক্ষের গম্ভীর পরিবেশ কিছুটা হালকা হয়ে গেল। সান গোয়োক্সিন কিছুক্ষণ চিন্তায় ডুবে থেকে বলল, “তোমরা কে কী করবে, সেটা আমার দেখার বিষয় না, তবে এই মামলার পরবর্তী ধাপেও অনেক কিছু বাকি আছে, তোমাদের সবাইকে মিলেমিশে কাজ করতে হবে। যখন, চিনশুন, তুমি রিপোর্ট লিখবে, তখন ভাইদের অবদানও ভালো করে উল্লেখ করবে, যাতে আমি দাই স্যারের সামনে তোমাদের জন্য পুরস্কার চাইতে পারি।”

চেন চিনশুন সঙ্গে সঙ্গে বলল, “জ্বী! আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি কাউকে ভুলে যাব না।”

সান গোয়োক্সিন মাথা নাড়ল, তারপর ফান কেচিনের দিকে তাকিয়ে বলল, “কেচিন, তোমার এইবারের কাজ এক কথায় অসাধারণ।” এরপর সবাইকে উদ্দেশ্য করে বলল, “তোমরা জানো তো, কেচিন গোয়েন্দা দপ্তরে যোগ দিয়েছে মাত্র বিশ দিনেরও কম, এর মধ্যেই সে নজিরবিহীন এক জাপানি গুপ্তচর চক্রের ঘটনা উদঘাটন করেছে, তোমরা সবাই ওর কৃতিত্বের সঙ্গী। তবে, কেচিন, তুমি কিন্তু এখনও বিশ্রাম নিতে পারো না। যেমন, সেই বার্তা প্রেরককে আমরা এখনও পাইনি, তার টেলিগ্রাফ এবং গোপন সংকেত বই, এগুলোও খুঁজে বের করতে হবে। তবে আমি বিশ্বাস করি, শিগগিরই এসব মিলবে।”

ফান কেচিন মাথা নাড়ল, “জ্বী, শত্রুর টেলিগ্রাফ ও সংকেত বই না পাওয়া পর্যন্ত এক মুহূর্তও ঢিলে দেব না।”

চেন চিনশুন পাশে থেকে যোগ করল, “ঠিক কথাই বলেছেন, আজ রাতেই আমি হঠাৎ জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করব। ওদের মুখ খুলে ফেলবই, যাতে দ্রুত জাপানিদের টেলিগ্রাফ ও সংকেত বই উদ্ধার করা যায়।”

সান গোয়োক্সিন মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, আজকের বৈঠক এখানেই শেষ, চেন চিনশুন ও ফান কেচিন থেকে যাও।”

সবাই উঠে দাঁড়াল, যার যার কাজে চলে গেল। সান গোয়োক্সিন চেন চিনশুন ও ফান কেচিনের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বলল, “ওই গাড়িটা কি খুঁজে পেয়েছ?”

চেন চিনশুন উত্তর দিল, “জ্বী, আমি গতকাল সন্ধ্যায় ফোন পেয়েছি। ওটা ওয়াংগাং শহরের ওয়াংগাং গ্রামের দক্ষিণে দশ মাইল দূরের পুরনো খনিতে।”

ফান কেচিনও বলল, “গতকাল চেন ভাই লিউ শাওলিয়াংকে পাঠিয়ে ঘটনাস্থল ঘিরে রেখেছেন। তবে আজ কাজে থাকায় লিউ আবার ফিরে এসেছেন।”

সান গোয়োক্সিন শুনে কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “খনি… আবার বহুদিনের পরিত্যক্ত। এর মানে কী? আমাদের চোংকিং শহরের চারপাশের পরিবেশ সম্পর্কে খুব ভালো জানে।”

চেন চিনশুন কেয়ারফুলভাবে বলল, “আপনার মানে কি, এই জাপানি গুপ্তচর, গুপ্তচরবৃত্তির আগে থেকেই চোংকিংয়ের চারপাশের পরিবেশ ভালোভাবে জেনে নিয়েছিল?”

সান গোয়োক্সিন বলল, “হ্যাঁ, আর সেই খনিটা অন্তত দু’বছর ধরে পরিত্যক্ত। এমনকি স্থানীয়রাও অনেকেই মনে রাখেনি, ওখানে এক সময় ছোটো খনি ছিল।”

ফান কেচিন বলল, “তাহলে ধরে নেওয়া যায়, এই জাপানি গুপ্তচর নিশ্চয়ই অনেকদিন ধরে লুকিয়ে আছে, নইলে এত বিশদ তদন্ত সম্ভব না।”

সান গোয়োক্সিন তাকিয়ে বলল, “ঠিক, তোমরা এই দিক থেকে অনুসন্ধান শুরু করতে পারো। অবশ্য, সেই গাড়িটাও একটা সূত্র।”

ফান কেচিন বলল, “আমি ফেরার আগে লিউ শাওলিয়াংকে বিস্তারিত নির্দেশ দিয়েছি, যাতে সে ঘটনাস্থল আগের মতোই ঘিরে রাখে। কাল সকালেই আমি খোদ সেখানে যাব।”

সান গোয়োক্সিন বলল, “দুইজন ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ সঙ্গে নিও, দেখো কোনো আঙুলের ছাপ পাওয়া যায় কি না।”

ফান কেচিন সঙ্গে সঙ্গে বলল, “জ্বী।”

চেন চিনশুন বলল, “তাহলে ঠিক আছে, পুরনো নিয়মেই চলবে, তুমি নতুন সূত্র খুঁজে বের করো, সেই জাপানি গুপ্তচরকে ধরার চেষ্টা চালিয়ে যাও, বাকিটা আমার উপর ছেড়ে দাও।”

সান গোয়োক্সিন আবার কিছুক্ষণ চুপ থেকে গম্ভীর গলায় বলল, “এই গাড়িটা সম্ভবত তখনই ব্যবহৃত হয়েছিল, যখন ছু তিয়েনফেংকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। আর যে ওটা ফেলে গেছে, সে-ই সম্ভবত তখনকার চালক। কেচিন, চেনশুনের কথামতোই, তুমি এখন অন্য কোনো ব্যাপার নিয়ে মাথা ঘামিও না, ওকেই খুঁজে বের করো, তাহলেই এই জাপানি গুপ্তচর চক্রের ঘটনা নিখুঁতভাবে সমাধান হবে।”

এরপর গলার স্বর একটু নরম করে বলল, “আমার বিশেষ আদেশ এখনো কার্যকর আছে, কোনো ব্যক্তি, সরঞ্জাম বা প্রযুক্তিগত সহায়তা লাগলে, গোয়েন্দা দপ্তরে যা আছে, সব তোমার জন্য উন্মুক্ত থাকবে।”

ফান কেচিন দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “আপনার সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞ, আমি সর্বশক্তি নিয়োগ করব, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সমস্ত জাপানি গুপ্তচরদের ধরা হবে।”

সান গোয়োক্সিন এবার চেন চিনশুনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি পরবর্তী কাজগুলো ঠিকঠাক সামলাবে, যাতে কেচিনের কাজে কোনো বাধা না আসে। তবে এতে তোমার উপর অতিরিক্ত চাপ পড়বে না তো? মনে রেখো, এবার নতুন করে আরও কিছু জাপানি গুপ্তচর ধরা হয়েছে, আবার আগের মামলায় গ্যানম্যান দম্পতির ব্যবহৃত অস্ত্র, বোমার উৎস, আর সেই দর্জির দোকানের মালিকের উৎস—এসবও তদন্ত করতে হবে।”

চেন চিনশুন কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “আমার মনে হয়, ঝু কুই বিভাগ প্রধান খুবই দক্ষ, দর্জির দোকানের মালিক ও অস্ত্র, বোমার সূত্রগুলো অ্যাকশন বিভাগকে দিয়ে দিই। বাকি শুধু নতুন ধরা কয়েকজন জাপানি গুপ্তচর, ওটা আমি সামলে নিতে পারব।”

ফান কেচিন তার এই কথায় একটু অবাক হয়েছিল। তবে পরক্ষণেই বুঝে গেল চেন চিনশুন কী বোঝাতে চেয়েছে।

কারণ সে ঝু কুইয়ের কাছে মাথা নত করছে না, বরং তার দাদা হিসেবে সে সান গোয়োক্সিনের ইচ্ছেটা বুঝে গেছে। এবার সান গোয়োক্সিন চায় এই মামলাটা আরও চমৎকারভাবে শেষ করতে, তাই যদি সবকিছু এক বিভাগে রাখে, সময় নষ্ট হবে। অ্যাকশন বিভাগকে কিছু সূত্র দিলে, মামলার নিষ্পত্তি আরও দ্রুত হবে।

আর চেন চিনশুন শুরু থেকেই ঝু কুইয়ের প্রতি গুরুত্ব দেয়নি, বরং তার নিজের ভাবমূর্তিই সান গোয়োক্সিনের কাছে সবচেয়ে বড় ব্যাপার। তাই সান গোয়োক্সিন সামান্য ইঙ্গিত দিতেই, চেন চিনশুন সঙ্গে সঙ্গে “বড় স্বার্থ বোঝা, সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি রাখা, নেতৃত্বের সিদ্ধান্তকে সম্মান করা”—এই যুক্তিতে কথা বলে ফেলল। সে কক্ষনো কৃতিত্বের লোভে নিজের ভাবমূর্তি নষ্ট করবে না, একচুলও না।

অবশেষে, সান গোয়োক্সিন সন্তুষ্ট হয়ে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমার যে গুণটা আমার সবচেয়ে ভালো লাগে, সেটা হলো তোমার উদারতা। একজন নেতার এরকম মনোভাব থাকতেই হবে।”

চেন চিনশুন হাসল, “এসবই তো আপনাকে অনুসরণ করতে করতে শেখা।”

সান গোয়োক্সিন মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, তাহলে ঝু কুইকে দ্রুত ফিরিয়ে আনো। গোয়েন্দা দপ্তরের এক প্রধান, যদিও ভালো মনে সাহায্য করতে গেছে, কিন্তু শেষ ধাপে নিজে গিয়ে কী দরকার? তোমাদের সামনে আমি ওর উৎসাহে জল ঢালতে চাইনি, না হলে অন্য বিভাগগুলো কাজ করবে না।”

চেন চিনশুন হাসল, “ঠিক বলেছেন, ঝু বিভাগ প্রধান হয়তো কৃতিত্বের জন্যই তাড়াহুড়ো করেছে, আপনি কিছু মনে করবেন না।” এরপর ফান কেচিনের দিকে ফিরে বলল, “কেচিন, তুমি একজনকে দিয়ে ফোন করিয়ে ঝু বিভাগ প্রধানকে ডেকে আনো।”

ফান কেচিন রাজি হয়ে সঙ্গে সঙ্গে বেরিয়ে গিয়ে সেই নির্দিষ্ট পর্যবেক্ষণ কেন্দ্রের নম্বরে ফোন করল। ওপাশে কল ধরতেই বলল, “দেখো তো, ঝু কুই বিভাগ প্রধান আছেন কি না, বলো, প্রধানের নির্দেশ, তাকে যেন দ্রুত গোয়েন্দা দপ্তরে ফিরে আসতে বলা হয়।”