বাহান্নতম অধ্যায় পরিস্থিতি

“সে কথা বলো না।” হে চিন বলল, “এটা আমার সৌভাগ্য, আসুন, আসুন, ফান কর্মকর্তা, বসুন।” বলে ফান কেছিনকে নিজের টেবিলের পেছনে নিয়ে গেল।

ফান কেছিনও বিন্দুমাত্র সংকোচ করল না, সঙ্গে সঙ্গেই বসে বলল, “হে局長, আপনাদের দলে একজন যুবক খুবই দক্ষ বলে শুনেছি, কে সে পুলিশ, আমি কি দেখা করতে পারি?”

“অবশ্যই, আমি ওকে ডাকি।” হে চিন সঙ্গে সঙ্গে ফোন তুলে নম্বর ঘুরিয়ে বলল, “লুই বিনকে ওপরে আসতে বলো।”

কিছুক্ষণের মধ্যেই ফান কেছিন সেই লুই বিনকে দেখতে পেল। বয়স বড়জোর বিশ পার হয়েছে, চেহারায় প্রাণশক্তি টগবগ করছে, উচ্চতা প্রায় একশ পঁচাত্তর সেন্টিমিটার, একটু রোগা হওয়ায় পুলিশের উর্দি বেশ ঢিলেঢালা লাগছে।

ফান কেছিন হাতের ইশারায় ডেকে আগেভাগে টেবিলের ওপর মানচিত্রটা মেলে ধরল, বলল, “হে局長, আপনার অফিসটা একটু ব্যবহার করতে পারি? আমি এই ছেলেটির সঙ্গে একা একটু কথা বলতে চাই।”

হে চিন হেসে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, আপনি কাজ করুন।” বলে লুই বিনের দিকে ঘুরে বলল, “ছোট লুই, উনি ফান কর্মকর্তা, ভালোভাবে সহযোগিতা করবে।”

লুই বিন সোজা হয়ে সংক্ষেপে বলল, “জি।”

হে চিন বেরিয়ে গেলে, ফান কেছিন মানচিত্রের দিকে দেখিয়ে বলল, “তুমি কি নিশ্চিত এই এলাকায় কেবল এই তিনটি পুরনো রেস্তোরাঁই শর্ত পূরণ করে?”

লুই বিন বলল, “কর্মকর্তা, আমি নিশ্চিত।”

“ওহ?” ফান কেছিন বলল, “বলো তো এত নিশ্চিত কেন?”

লুই বিন বলল, “কারণ, এটা আমার টহল এলাকার মধ্যে পড়ে।” তার কণ্ঠে স্বাভাবিক অথচ আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গি ছিল।

ফান কেছিন হেসে ফেলল, এই ছেলেটার প্রতি তার মনোভাব একটু বদলে গেল, বলল, “ভালো,既然তুমি এত নিশ্চিত, তাহলে এই তিনটি রেস্তোরাঁ ও আশপাশের রাস্তা, মোড়ে কী কী ভবন আছে, এখানে কেমন লোকজন থাকে, বিশদভাবে বলতে পারবে?”

লুই বিন একটুও না ঠকিয়ে বলল, “পারব।” বলে আঙুল দিয়ে একটা বৃত্ত আঁকল, “কর্মকর্তা, এই জায়গাটা আন字পাড়া। এই...” সে蒋天祥-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “এই কর্মকর্তা যে এলাকা এঁকেছেন, তা আমার টহল এলাকার মধ্যে পড়ছে। এখানে রাস্তার নামগুলো বেশ কাছাকাছি, তাই আমি মাঝখানেই পুলিশে যোগ দেওয়ার পর সব নাম মুখস্থ করেছি, প্রতিদিন টহল দেওয়ার সময় খুব খেয়াল রাখি।” এরপর মানচিত্রে দেখিয়ে বলল, “এই তিনটি রাস্তা মধ্যসান大街-এর কাছাকাছি, বেশিরভাগ সরকারি কর্মচারী থাকেন, নিরাপত্তা ভালো, বাকিরাও বেশিরভাগ সরকারি কর্মচারীর আত্মীয়স্বজন, হাতে গোনা কয়েকজন ব্যবসায়ীও আছেন, যারা দোকান খুলেছেন।”

আঙুল ঘোরাতে ঘোরাতে লুই বিন বলল, “আননিং রাস্তায় যে রেস্তোরাঁ, তার নাম কুনজি পাঁউরুটির দোকান, একতলা বাড়ি মাত্র। এই রাস্তায় বাসিন্দারা একটু জটিল, স্থানীয় এবং বাইরের লোকজন মিলেমিশে থাকেন। আমি টহল দেওয়ার সময় প্রায় প্রতিটি রেস্তোরাঁয় ঢুকেছি, তাই ওই কর্মকর্তা বলেছিলেন, পুরনো ধাঁচের খাবারের দোকান, ঢুকেই বাঁদিকে একটু ফাঁকা জায়গা, দাগি চৌকাঠ—এসব বিবরণ শুনেই আমি এই দোকানটার কথা ভাবলাম।”

ফান কেছিন বলল, “তাহলে এই রাস্তায় পরিস্থিতি কেমন, দুপাশের মোড়ে কী কী ভবন?”

লুই বিন বলল, “রাস্তা খুব ভিড় হয় না। তবে গোটা রাস্তায় আটটা রেস্তোরাঁ আছে। এছাড়া একটা杂货 দোকান, মাঝে মাঝে ফেরিওয়ালা আসে, ছোটখাটো জিনিস বিক্রি করে। দুই মাথা ক্রসিং, বাঁদিকে আনগুয়াং রাস্তা, ডানদিকে আনপু রাস্তা। সবই সাধারণ একতলা বাড়ি, বাসিন্দারা সাধারণ মানুষ। তবে বিস্তারিত জানতে হোল্ডিং দেখতে হবে।”

ফান কেছিন মাথা নেড়ে বলল, “থাক, কুনজি পাঁউরুটির দোকান পরে বলব, বাকি দুইটার কথা বলো।”

“ঠিক আছে।” লুই বিন আঙুল দিয়ে আনদাও রাস্তা দেখিয়ে বলল, “এটা আনজিয়া পুরনো দোকান, মালিকের পদবি আন নয়, বাইরের লোক, এক বছর আগে দোকান কিনেছেন, নাম বদলাননি। এখানে মালিক থাকেন না, কেবল একজন ম্যানেজার, সঙ্গে একজন সহকারী আছে। রাস্তার পরিস্থিতি আননিং-এর মতোই। তবে এখানে ছোট দুইতলা বাড়ি বেশি, দরিদ্র পরিবারও আছে। ভাড়াও কম, তাই লোকজন মিশ্র। ডানমাথায় তিনতলা বাড়ি, মূলত বাইরের লোক ও উদ্বাস্তুদের আশ্রয়স্থল, বামদিকে তিনমুখো রাস্তা, সব একতলা বাড়ি, বাসিন্দারা পুরনো বসতি।”

ফান কেছিন মাথা নেড়ে বলল, “আনশেং রাস্তায়?”

“আনশেং রাস্তায় পুরনো রেস্তোরাঁটির নাম ফুশেং পুরনো খাবার ঘর।” লুই বিন বলল, “মালিক অনেকদিন ধরে আছেন, অন্তত পাঁচ বছর। এখানে খাবার ঘর ছাড়া একটা ইনও আছে, তিনতলা বাড়ি, নিচে খাবার ঘর, উপরে বাসিন্দারা থাকেন। রাস্তার পরিস্থিতি প্রায় একই, তবে বাইরের লোক ও ব্যবসায়ী বেশি। লোকজন মিশ্র, তবে একেবারে দরিদ্র পরিবার কম। রাস্তার দুই পাশে—বাঁদিকে ছোট বাড়ি, তিনমুখো রাস্তা, ডানদিকে ছোট গলি, একটা ছোট দুইতলা বাড়ি দিয়ে ঢাকা। নিরাপত্তা বেশ ভালো।”

ফান কেছিন আরও কিছু খুঁটিনাটি জিজ্ঞেস করে, মোটামুটি ধারণা পেয়ে বলল, “তোমরা সাধারণত রাতে টহল দাও?”

লুই বিন বলল, “নিশ্চিত নয়, যার ডিউটি সেই দেয়। আমরা এক দিনে একবার। আগামীকাল আমার রাতের পালা।”

ফান কেছিন জিজ্ঞেস করল, “রাতের বেলা সাধারণত কখন টহল হয়?”

লুই বিন বলল, “নিয়ম মতো দুবার, রাত আটটা একবার, দ্বিতীয়বার গভীর রাতে, তবে... সাধারণত আমরা একবারই দিই।” শেষে একটু লজ্জা পেল, মাথা চুলকাতে চুলকাতে বলল।

ফান কেছিন জানত, এই সময়কার পুলিশের অবস্থা কেমন, সুযোগ পেলেই অলসতা করে। তাই কিছু বলল না, বরং বলল, “ঠিক আছে, আজ আর হবে না, পুরনো ইয়াং, পুরনো জিয়াং, আমরাও আজ একটু অলসতা করি, পরে সবাইকে ভাগিয়ে চুপচাপ সরে পড়ো।”

দুজন সঙ্গে সঙ্গে বলল, “ঠিক আছে।”

ফান কেছিন আবার লুই বিনের দিনের টহলের কথা জিজ্ঞেস করে, সব জেনে বলল, “আমাদের পরিচয় তুমি জানো, কিন্তু কাউকে কিছু বলবে না, মুখে কড়া তালা দেবে।”

লুই বিন মাথা নেড়ে বলল, “বুঝেছি, কর্মকর্তা। তাহলে কাল...?”

ফান কেছিন বলল, “কাল আমরা এলে অন্য ব্যবস্থা করব।”

বলেই হাত নেড়ে বলল, “দল গুটিয়ে নাও।” বলে প্রথমে বেরিয়ে গেল,局長 হে চিনকেও সাবধান করে দিল যেন মুখ না খোলে, তারপর সরাসরি গোয়েন্দা বিভাগে ফিরে গেল।

ফান কেছিন এই ক’দিন এতটাই ব্যস্ত ছিল যে, নিজের থাকার জায়গা ছিল না, কিন্তু তাতে কিছু যায় আসে না, বিভাগেই থাকত। পরদিন সকালে, ফান কেছিন ইয়াং জিচেং ও জিয়াং থিয়ানশিয়াং-কে ডেকে, আগেভাগে নির্ধারিত সময়ে মধ্যাঞ্চল পুলিশ স্টেশনে পৌঁছে গেল।

হে চিনের সঙ্গে দেখা করেই সরাসরি তার কাছে এক সেট পুলিশের উর্দি চাইল, ইয়াং জিচেং ও জিয়াং থিয়ানশিয়াংকে বলল, “আমি লুই বিনকে নিয়ে টহলে যাব। তোমরা এখানেই থাকো, আমার নির্দেশের অপেক্ষা করো।”

উল্লেখ্য: “বন্ধুরা, আজ রাত বারোটা পেরোলেই এই উপন্যাস নতুন বইয়ের তালিকায় উঠবে, সবাই প্রাণপণে ভোট দিয়ে সমর্থন দিও!! অনেক ভালোবাসা!!”