অধ্যায় আটান্ন: পরিদর্শন

“বুঝেছি,” চেন জিনশুন বলল।

সুন গোওক্সিন জবানবন্দি নামিয়ে রেখে, মুখ গম্ভীর করে বলল, “এখন আবার জাপানিদের দুটি নতুন সূত্র বেরিয়েছে। আজ পর্যন্ত গুওয়ান মানইউয়ান দম্পতি, চু তিয়ানফেং, লিয়াং জিশান, গু মেই কাই কাইকো, পোশাকের দোকানের মালিক, দর্জি—এদের সাতজন জাসুস ধরা হয়েছে। চু তিয়ানফেং ছাড়া বাকি ছয়জনই খাঁটি জাপানি। বেশ বড়সড় এক জাসুস চক্র বটে।”

ফান খ্যোকিন মাথা নেড়ে বলল, “ঠিকই বলেছেন, স্যর। ওদের প্রধানকে খুঁজে বের করতে পারলে সম্পূর্ণ সংগঠনটা বোঝা যাবে। সাধারণত, একেকটা জাপানি জাসুস চক্রে দশজন বা কম সদস্য থাকে।”

সুন গোওক্সিন বলল, “ঠিক তাই... আমি তোদেরকে ওয়াং নিং আর চু তিয়ানফেং-এর সাক্ষাতের জায়গা খুঁজতে বলেছিলাম। কতদূর এগোলো?”

চেন জিনশুন হাসল, “স্যর, খ্যোকিন ইতিমধ্যে জেনে ফেলেছে।”

সুন গোওক্সিন শুনে চমকে গেলেন, এবার তো সত্যিই বেশ দ্রুত কাজ হয়েছে। বললেন, “কী অবস্থা? বলো।”

চেন জিনশুন ফান খ্যোকিনের দিকে তাকিয়ে হাসল, “স্যর, এই ছেলেটাই খুঁজে পেয়েছে। খ্যোকিন, তুমি স্যরের কাছে ভালোভাবে বলো।”

ফান খ্যোকিনও মৃদু হাসল, “আসলে, সবই ভাগ্যের খেলা—আর স্যরের নির্দেশনাই সবচেয়ে বড় ভূমিকা রেখেছে...” এরপর কীভাবে ইয়াং জিচেং ও জিয়াং থিয়ানশিয়াং-কে পাঠানো হয়েছিল, কীভাবে তারা ল্যু বিনের সঙ্গে দেখা করল, নিজের কৌশলে কীভাবে নজরদারির জায়গা নির্ধারণ করল, চেন জিনশুন কীভাবে সহযোগিতা করল—সবই বিস্তারিতভাবে বলল।

শুনে সুন গোওক্সিন খুব খুশি হলেন, যদিও মুখে বিশেষ কিছু প্রকাশ করলেন না, কেবল ঠোঁটের কোণে সামান্য হাসি ফুটে উঠল। বললেন, “ভালো, তোদের পরিকল্পনা খুব সাহসী। যদি সত্যিই সফল হয়, তাহলে বড়সড় ফল মিলবে। কে জানে, পুরো জাসুস চক্রটাই হয়তো আমাদের হাতে ধরা পড়বে।”

কাজের সবকিছু জানিয়ে, ফান খ্যোকিন ও চেন জিনশুন অফিস থেকে বেরিয়ে এল। দুজনই আলাদা হয়ে গেল, কারণ তারা সদ্য নিজেদের দায়িত্ব ভাগ করে নিয়েছে। ফান খ্যোকিনের এখন কেবল ফুশেং পুরনো রেস্তোরাঁর দায়িত্ব।

অফিসেই আরেক রাত কাটিয়ে, সকালে উঠে, হাত-মুখ ধুয়ে, চেন জিনশুন, ইয়াং জিচেং ও জিয়াং থিয়ানশিয়াং-কে নিজের পরিকল্পনা জানিয়ে দিল। যাতে ওরা কোনো সমস্যা হলে তাকে খুঁজে না পায়। এরপর সে পুরো সামরিক পোশাক পরে, আরও দুটি সাধারণ পোশাক হাতে নিয়ে বেরিয়ে পড়ল।

গাড়ি চালিয়ে সে এক দালালঘরে পৌঁছাল। তখনকার দিনে, যদিও এটাকে দালালি বলা হতো, এখন একটু আধুনিক নাম—শ্রমিক পরিবেশন সংস্থা, যারা কাজ, বাড়ি ভাড়া বা কেনার ব্যবস্থা করে।

ভেতরে ঢুকে, ফান খ্যোকিনের সুঠাম দেহ ও ঝকঝকে সামরিক পোশাক দেখে, কর্মচারীরা অবিলম্বে ছুটে এল, আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানাল। সে জানাল, সে ওয়াংলংমেন হুনান ক্লাবের পাশে বাড়ি কিনতে বা ভাড়া নিতে চায়। কর্মচারী নথিপত্র দেখে খুঁজল, দুটো জায়গা খুঁজে পেল।

দুটোই হুনান ক্লাবের কাছাকাছি, একটি বিক্রির, একটি ভাড়ার। কিন্তু দাম কম নয়। কারণ সামনে যুদ্ধের আশঙ্কা বাড়ছে, ব্যবসায়ী, কর্মকর্তা, আর বিভিন্ন স্থান থেকে আসা উদ্বাস্তুদের ঢল নামছে চোংকিংয়ে, তাই বাড়ির দাম হু-হু করে বাড়ছে।

তবে ফান খ্যোকিনের কাছে এখনো কিছু টাকা আছে, মূলত ইয়াং জিচেং চু তিয়ানফেং-এর বাড়ি থেকে উদ্ধার করা টাকার ভাগ থেকে। সে কর্মচারীকে জানাল, এখনই দেখবে। কর্মচারী রাজি হয়ে, দুটো বাড়িই ঘুরিয়ে দেখাল। একটির উঠোন, বড় ঘর, ভাড়া বেশ চড়া। এখনকার ভাষায়, তা ছিল মূল সড়কের পাশে, যাতায়াত সহজ, দরজা খুললেই নদীর দৃশ্য—বেশ দামি হওয়াটা স্বাভাবিক। ফান খ্যোকিন হিসেব করে, এইটা বাদ দিল।

আরেকটি ছোট দোতলা, একটু বাংলো ঘর, ক্লাবের পিছনে, দুটি রাস্তা পেরোলেই, বেশ নিভৃত ও একক বাড়ি। দাম শুনে দেখে, এটাও বেশ চড়া, কেনার সামর্থ্য নেই।

তবে কর্মচারীর কাছে শুনল, ছোট দোতলা বাড়িটি এখানকার বড়লোক ছাই পরিবারের সম্পত্তি। সে কর্মচারীকে জানাল, বাড়িটি তার পছন্দ, যেন কাল ছাই পরিবারের মালিককে ডাকে আলোচনার জন্য।

প্রথমে ফান খ্যোকিন ভেবেছিল, সামরিক পোশাক পরে গেলে হয়তো প্রভাব ফেলতে পারবে, কিন্তু আজ মালিকের সঙ্গে দেখা হয়নি, তাই পরদিন দেখা ঠিক করল। গাড়িতে উঠে, জানালার পর্দা নামিয়ে, পোশাক বদলে ঝকঝকে ঝুংশান কোট পরে, সোজা মধ্যাঞ্চল পুলিশ স্টেশনে গেল।

আজ ইয়াং জিচেং নজরদারি করছে এখানে, সে আর জিয়াং থিয়ানশিয়াং পালা করে পাহারা দেয়। ফান খ্যোকিন এসে মানচিত্রে হাতে-কলমে দেখিয়ে, সব নজরদারির পয়েন্ট বুঝিয়ে দিল। খ্যোকিনও কিছু বিশদ প্রশ্ন করল। তারপর ওকে এখানেই থাকতে বলে, নিজে গিয়ে সব নজরদারি পয়েন্টে চাক্ষুষ পরিদর্শন করল।

সে অত্যন্ত সতর্ক ছিল, সাধারণ পথচারীর ভঙ্গিতে, কারো সন্দেহ না যেন হয়, তাই সারা দিন লেগে গেল, সন্ধ্যা নাগাদ সব জায়গা পরিদর্শন শেষ করল।

সবকিছু ঠিকঠাক দেখে, সে আবার গোপন তথ্য দফতরে ফিরে এল। জানতে পারল, চেন জিনশুন এখনো গুও মেং-কে নিয়ে সেলাই দোকানের মালিকের কনট্যাক্টের ছবি আঁকাচ্ছে।

খুঁজে পেয়ে, ফান খ্যোকিন বুঝে গেল কেন। চেন জিনশুন অভিজ্ঞ মানুষ, গুও মেংকে সরাসরি নিচে নিয়ে গেলে ভয় পাবে ভেবে, দোতলার ছোট বৈঠকখানায় ব্যবস্থা করেছে। সেই সেলাই দোকানদারও পোশাক বদলে, একটু গোছালো, যদিও মুখে এখনও একটু কালশিটে, আগের মতো রক্তাক্ত নয়।

চেন জিনশুন ফান খ্যোকিনকে দেখে মাথা নেড়ে ইশারা করল, সতর্ক হয়ে উঠল, গুও মেং ছবি আঁকছে দেখে চারজন এজেন্টকে চোখে ইশারা করে সাবধানে থাকতে বলল, তারপর ফান খ্যোকিনকে নিয়ে পাশে গিয়ে দাঁড়াল।

চেন জিনশুন জিজ্ঞেস করল, “কিছু খবর আছে?”

ফান খ্যোকিন মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, “সব ঠিকঠাক, নজরদারি পয়েন্ট ঘুরে দেখেছি, কোনো ফাঁক নেই, ইয়াংরা নজরদারি করছে।” তারপর গুও মেং-এর দিকে ইশারা করে বলল, “এত রাতে এখনো আঁকছে কেন?”

চেন জিনশুন হাসতে হাসতে সিগারেট বের করল, ফান খ্যোকিনকে দিতে গিয়ে নিজেই মুখে পুরল, বলল, “ওর আজ ক্লাস ছিল, ক্লাস শেষ হতেই ধরে নিয়ে এসেছি। ছবি আঁকা শুরু করল এখনও বেশিক্ষণ হয়নি।”

ফান খ্যোকিন বলল, “তুমি তো দেশের ভবিষ্যৎকেই বিপদে ফেলছো। বয়স কত?”

চেন জিনশুন হাসল, “উনিশ।”

“ওহ।” ফান খ্যোকিন মাথা নেড়ে বলল, “আমাকে একটা দাও। আর একটা ভালো খবর বলব।”

চেন জিনশুন শুনে একটা বের করে ধরিয়ে দিল, হাসল, “শোনাই তো, কী ভালো খবর?”

ফান খ্যোকিন ধোঁয়া ছেড়ে বলল, “আজ সকালে বাড়ি দেখতে গিয়েছিলাম, আমাদের দপ্তরের পিছনে দুই রাস্তা দূরে, একটা একতলা বাংলো বাড়ি।”

চেন জিনশুন মাথা নেড়ে বলল, “হুম, বাড়ি কেনা ভালো কথা। কথা চূড়ান্ত হয়েছে?”

ফান খ্যোকিন বলল, “না, কাল সকালে মালিকের সঙ্গে দেখা ঠিক করেছি। কেন তোমাকে ডাকলাম জানো?”

চেন জিনশুন কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে, তারপর চোখ বড় বড় করে বলল, “কেন? ওই পরিবারে কিছু গোলমাল?”