অধ্যায় আটষট্টি: ফাঁদ সম্পূর্ণ টানা

এ সময়, তার পেছনের দলের সদস্যরা ইতোমধ্যে ঝাঁক বেঁধে ঢুকে পড়েছে, দুইজন করে জুটি গঠন করে একতলার নানা কোণে ছুটে গেছে। কাউকে দেখামাত্রই সজোরে চিৎকার করছে, “মাটিতে শুয়ে পড়ো!” হাতের কার্যকলাপও অভিন্ন—সামনে যে-ই থাকুক না কেন, একটু দেরি করলেই নির্মমভাবে ফেলে দিচ্ছে, পরে কথা।

জিয়াং তিয়েনশিয়াংয়ের দল ছিল সবচেয়ে আগে নড়েচড়ে ওঠা, কারণ সে পিছনের গলিতে ছিল, যা ঝাও হংলিয়াং ও লিউ শাওলিয়াংয়ের তুলনায় বেশি গোপনীয়তা দেয়। সে দেখল, সামরিক পুলিশের গাড়ি পাশের রাস্তার মোড়ে এসে থামার আগেই সে হঠাৎ হাত উঁচিয়ে সংকেত দিল।

তার পেছনের ছয়জন সদস্য, বাঁধা এক দম্পতির দিকে না তাকিয়েই, দুইজন করে দল বেঁধে মই নিয়ে দৌড়ে বেরিয়ে পড়ল। তারা নীরবতাই বজায় রাখল, যাতে আরও কিছুক্ষণ গোপনে থাকতে পারে। এরপর সরাসরি পুরনো খাবার দোকানের পেছনে গিয়ে মই বসিয়ে দিল।

তিনটি দল মই বসানোর সঙ্গে সঙ্গেই দ্রুত উপরে উঠতে শুরু করল। উপরের তলায় পৌঁছে, ভেতরে কেউ আছে কি না, সেদিকে না তাকিয়েই জানালা দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল। একদল মইয়ের চূড়ায় গিয়ে দেখল জানালা বন্ধ, কনুই দিয়ে জোরে আঘাত করে কাঠের পাতলা অংশ ভেঙে দিল, তারপর শরীর সঁপে জানালা ভেঙে ঢুকে পড়ল।

“পং পং”—বন্দুকের গুলির শব্দ প্রায় একই সঙ্গে গর্জে উঠল। দূরত্ব বেশি হলেও, ফান কেচিন স্পষ্ট বুঝতে পারল, এটি জার্মান মাউজার নাইটি-এইট রাইফেলের আওয়াজ। আর গুলি ছুঁড়ছিল ঝাং ঝিকাইয়ের নেতৃত্বাধীন দুইজন দক্ষ শ্যুটার।

ফুসেং পুরনো খাবার দোকানের ডানদিকে রাস্তার মোড়ের ছোট দ্বিতল বাড়িটা, ফান কেচিনের অনুমান অনুসারে, ছিল এক পর্যবেক্ষণ পোস্ট। জানালার একটিতে তখন এক দাড়িওয়ালা লোক পাহারায় ছিল।

সে লিউ শাওলিয়াংয়ের লোকজন ফুসেং দোকানের বিপরীত বাসা থেকে ছুটে বেরোনোর মুহূর্তেই অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য করে উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠল, “কিছু একটা ঘটছে!” তারপর দ্রুত বিছানার পাশে ফিরে গিয়ে, খাটের নিচ থেকে একটা আরিসাকা রাইফেল বের করল।

এই সময় পাশে অন্য ঘরের লোক চিৎকার শুনে চমকে উঠে, স্বতঃস্ফূর্তভাবে বালিশের নিচ থেকে একটি নানবু পিস্তল বের করে জানালার কাছে ছুটে গেল। সে গুলি ছুঁড়ে সতর্কবার্তা দিতে যাচ্ছিল, এমন সময় বুকের মাঝে প্রচণ্ড ধাক্কা লাগল, সঙ্গে সঙ্গেই গুলির আওয়াজ হলো, আর রক্তের ধারা ছুটে বেরিয়ে এল।

সে দাঁতে দাঁত চেপে ট্রিগার টিপল, কিন্তু বুকের ছিদ্র দিয়ে দ্রুত শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেল। সে গুলি ছুঁড়ল বটে, কিন্তু কোন দিকে ছোঁড়া হলো, তা জানা গেল না।

অন্য ঘরের দাড়িওয়ালা আরও দুর্ভাগা। সে আরিসাকা রাইফেল হাতে জানালার ধারে ছুটে গিয়ে বন্দুক তাক করে মাত্রই মাথায় প্রচণ্ড আঘাত অনুভব করল, সঙ্গে সঙ্গে গুলির আওয়াজ। ঝাং ঝিকাইয়ের দলের দক্ষ শ্যুটার তার গলায় বিশাল ছিদ্র করে দিয়েছিল।

সে শেষ শক্তি দিয়ে ট্রিগার টিপল, কিন্তু গুরুতর আহত হওয়ায় শরীরটা নিচে পড়ে গেল, গুলিটা বাতাসে চলে গেল।

এ সময় ইয়াং জিচেঙের নেতৃত্বে চারটি সাবমেশিনগান নিয়ে দলটি অগ্রসর হচ্ছিল। কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা একতলা দখল করে ফেলে দ্রুত ওপরে উঠে আসে।

ফান কেচিন তাকে যেসব জার্মান সাবমেশিনগান দিয়েছিল, তা নিকটবর্তী যুদ্ধে দুর্দান্ত, ধারাবাহিক গুলির ঝড় তোলে, গতি অত্যন্ত দ্রুত। ফলে তারা প্রায় কোনো উল্লেখযোগ্য বাধার মুখে পড়েনি, সরাসরি দ্বিতলায় পৌঁছে যায়।

ফান কেচিন দূরবীন দিয়ে বারবার লক্ষ্য করছিল, প্রতিটি দলের অভিযান অত্যন্ত মসৃণভাবে চলছে। কারণ তারা প্রস্তুত, আর এরা সবাই পেশাদার গুপ্তচর, পরিস্থিতির গুরুত্ব বোঝে, তাই একবার সংঘর্ষ শুরু হলে বিন্দুমাত্র দ্বিধা করে না।

তবে পুরনো খাবার দোকানের তৃতীয় তলায় একজন খুবই চতুর ছিল, নিচে পায়ের শব্দ শুনে বিন্দুমাত্র দেরি না করে পাশের জানালা দিয়ে ঝাঁপ দিল।

কিন্তু পর্যবেক্ষক ঝাং ঝিকাই তৎক্ষণাৎ দেখে ফেলে, ছেলেটি প্রতিবেশীর ছাদে উঠে পালাতে যাচ্ছিল, সঙ্গে সঙ্গে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে বলে, “দোকানের ডানদিকের ছাদ।”

পাশেই থাকা এক শ্যুটার তার নির্দেশিত দিকে বন্দুক ঘুরিয়ে গুলি ছোঁড়ে, একেবারে ছেলের পাঁজরে বিদ্ধ হয়। ছেলেটি ধপাস করে ছাদ থেকে পড়ে যায়, বেঁচে আছে না মরে গেছে বোঝা যায় না।

পুরো অভিযান চলাকালে শেষ পর্যন্ত কিছুটা প্রতিরোধের মুখে পড়ে ফুসেং পুরনো খাবার দোকানের তৃতীয় তলায়। তবে খুব দ্রুত গুলির শব্দ থেমে যায়। কারণ জিয়াং তিয়েনশিয়াংয়ের দল জানালা ভেঙে হঠাৎ হামলা করে, আর ঝাও হংলিয়াং একতলা দখল করেই অর্ধেক দল নিয়ে ওপরে উঠে আসে। ভিতর-বাইরের চাপে, প্রস্তুতি থাকলেও বেশিক্ষণ টিকতে পারত না, তার ওপর এমন হঠাৎ হামলা হলে তো কথাই নেই।

ফান কেচিন ভবিষ্যতে পুলিশের অফিসার থাকাকালীন এক অকাট্য সত্য জানত—সবচেয়ে দক্ষ যোদ্ধাও হঠাৎ হামলার ভয় পায়। একজন পুরোপুরি সজ্জিত ব্যক্তি, হঠাৎ অপ্রত্যাশিত দিক থেকে গুলি খেলে, তার যতই দক্ষতা থাকুক, কোনো লাভ হয় না।

এটা যেমন ফান কেচিনের তদন্ত করা একটা মামলার গল্প: এক সাধারণ লোক, এক প্রাদেশিক বক্সিং চ্যাম্পিয়নকে এক ঘুষিতে মাটিতে ফেলে দিল—এটা অনেকেরই অবিশ্বাস্য লেগেছিল।

কারণ, পরে দেখা যায়, সে কোনো মার্শাল আর্ট জানত না, কেবল প্রচণ্ড শক্তি ছিল। তবে বোঝেন এমন কারও কাছে এটা স্বাভাবিক, কারণ সেই চ্যাম্পিয়ন মোটেই প্রস্তুত ছিল না, এক ঘুষি সরাসরি চোয়ালে পড়ে—এটাই সবচেয়ে দুর্বল স্থান। পেশি সংকুচিত করে নিজেকে রক্ষা করার আগেই তার ভারসাম্য নষ্ট হয়ে যায়—তখন আর পড়ে না উপায় কি!

যদিও এসব মানুষ নিয়ে বলা হচ্ছে, তবু যুক্তিটা একই। আর ফান কেচিনের অধীনস্থরা তো সাধারণ কেউ নয়, সবাই গুপ্তচর বিভাগের পেশাদার, তাছাড়া তাদের কৌশলই হঠাৎ হামলা, ফলে পুরো অভিযান অত্যন্ত মসৃণভাবে এগোল।

সবকিছু প্রায় নিয়ন্ত্রণে এসেছে দেখে ফান কেচিন ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা আরও কিছুক্ষণ পুরনো খাবার দোকানের চারপাশে নজর রাখো, কেউ আমাদের অভিযান দেখে সন্দেহজনক কিছু করছে কি না দেখো। কিছু পেলে সঙ্গে সঙ্গে দোকানে ফোন দাও। ঝাও হংলিয়াং যাতে ব্যবস্থা নেয়।”

দুই গুপ্তচর সোজা হয়ে বলল, “বুঝেছি।”

ফান কেচিন সরাসরি ঘর থেকে বেরিয়ে এল। এ সময় অফিস ভবনের ভেতরে গুলির আওয়াজে অনেকে বেরিয়ে এসেছে, পরস্পর জিজ্ঞাসা করছে কী হয়েছে। ফান কেচিন কারও দিকে না তাকিয়ে সিঁড়ি বেয়ে নেমে নিজের গাড়ি নিয়ে দ্রুত আনশেং সড়কের দিকে রওনা দিল।

প্রথমেই তাকে মুখোমুখি হতে হলো মধ্যাঞ্চল পুলিশ বিভাগের সবচেয়ে বাইরের নিরাপত্তা বেষ্টনীর। হে জিনকে দেখে গাড়ির জানালা নামিয়ে বলল, “হে ভাই, তোমার ছেলেদের আরেকটু কষ্ট করতে বলো, আমরা পুরোপুরি শেষ না করা পর্যন্ত তোমরা অবস্থান করো।”

হে জিন তখন পুলিশের পোশাক পরে, হাতে পিস্তল নিয়ে দ্রুত এগিয়ে এসে বলল, “ফান স্যারের চিন্তা নেই, ছেলেরা এক কথায় অটল, নিয়ম অনুযায়ী কেউ ঢুকতে পারবে, বেরোতে পারবে না, কেবল আপনার লোকেরা বললে ছেড়ে দেব।”

ফান কেচিন মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, পরে তোমাকে খাওয়াতে হবে।”

হে জিন হাসতে হাসতে বলল, “এটা তো আমার সৌভাগ্য।” তারপর ঘুরে ইশারা করল, “তাড়াতাড়ি সরাও, কর্মকর্তার গাড়ি ঢুকবে।”

(নোট: “দ্বিতীয় কিস্তি এল, ভাইদের আরও সমর্থন চাই!”)