তৃতীয় অধ্যায় নথিভুক্তি

ফোন রেখে দেওয়ার পর, চৌ সেক্রেটারি হেসে বললেন, "বিভাগপ্রধান আপনাদের ভেতরে ডাকছেন।"
"ঠিক আছে," চিয়ান চিনশুন বলেই ফান কেছিনের বাহু টেনে নিলেন, "চল, আমরা ঢুকি।" তিনি ঘুরে গিয়ে বিভাগপ্রধানের অফিস লেখা দরজায় টোকা দিলেন, তারপর দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করলেন।
ফান কেছিন পেছন পেছন ঢুকল, দেখল তার এই ভাইটি একবার ভেতরে ঢুকেই হাসি-ঠাট্টার ভাব ঝেড়ে ফেলল, সোজা সামনে ছোট হলঘরটি পেরিয়ে, বাম দিকের দেওয়ালের কাছের ডেস্কের পেছনে সামরিক পোশাক পরা একজনের সামনে গিয়ে সামরিক ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে বলল, "বিভাগপ্রধান।"
ফান কেছিন পেছন থেকে সানগ্লাস খুলে পকেটে রাখল, উচ্চস্বরে বলল, "ফান কেছিন বিভাগপ্রধানের সামনে রিপোর্ট করছে!"
ওই কর্নেল ইউনিফর্ম পরা ব্যক্তি, বয়স আনুমানিক পঁয়তাল্লিশ-ছেচল্লিশ, কথা শুনে হাতে ধরা কলম ও কাগজের স্তূপ একসঙ্গে রেখে মাথা তুলে চিয়ান চিনশুন ও ফান কেছিনের দিকে তাকালেন, হাসলেন, "ভালো, দারুণ!"
ফান কেছিনের উচ্চতা এক মিটার বাইশ, এই যুগে যা অনেক উঁচু, যেন একেবারে জামাকাপড়ের মডেল; তার উপস্থিতি বেশ প্রভাবশালী। ওপরের জীবনেও সে পুলিশ ছিল, এখানেও জার্মান সামরিক পুলিশ বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ নিয়েছে, ফলে তার সামরিক ভঙ্গি নিখুঁত। এতে করে প্রস্তুতি বিভাগের কর্মকর্তা এবং সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের অধিপতি সুন গোয়োশিনের প্রথম ইমপ্রেশন চমৎকার হলো।
তিনি উঠে ফান কেছিনকে ঘিরে একবার ঘুরে দেখলেন, বললেন, "খুব ভালো, সৈনিক হলে সৈনিকের মতোই দেখতে হওয়া উচিত।" তারপর পাশের সোফার দিকে নির্দেশ করলেন, "বসে কথা বলো।"
ফান কেছিন ও চিয়ান চিনশুন প্রায় একসঙ্গে বলল, "ধন্যবাদ, বিভাগপ্রধান।" দুজন পাশাপাশি সোফায় বসল।
সুন গোয়োশিন নিজেও পাশের একক সোফায় বসলেন, বললেন, "চিয়ান চিনশুন বলেছে, তুমি জার্মানিতে পড়াশোনা করেছ?"
ফান কেছিন বলল, "বিভাগপ্রধান, আমি পড়েছি জার্মানির পটসডাম সামরিক পুলিশ বিশ্ববিদ্যালয়ে।"
সুন গোয়োশিন মাথা নাড়লেন, নিজেই নাকি ফান কেছিনকে উদ্দেশ্য করে বললেন, "পুলিশ?"
এ কথা শুনে চিয়ান চিনশুন অস্থির হয়ে উঠল, বলল, "বিভাগপ্রধান, আসলে জার্মানি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে পরাজিত হওয়ার পর, ভার্সাই চুক্তি অনুযায়ী, তারা নিজেদের সেনাবাহিনী বা গোয়েন্দা বিভাগ রাখতে পারত না, যদিও বাইরে কেউ জানত না, কিন্তু..." তখন সে ফান কেছিনের কাছ থেকে শোনা কথাগুলো বিস্তারে বলল।

সুন গোয়োশিন সন্তুষ্টভাবে মাথা নাড়লেন, বললেন, "তুমি যা বলছ, আমরা আসলে অনুমান করেছিলাম... তবে, এখন চীন-জার্মানি সহযোগিতা চলছে, এটা আর আলোচনা করব না... ভাগ্যিস তুমি আত্মীয়তা পিছু হটাওনি, না হলে প্রতিভা নষ্ট হত, যা আমাদের জন্য মারাত্মক ক্ষতি হতো।" এরপর তিনি থেমে ফান কেছিনের দিকে ঘুরে বললেন, "আসলে, ডাই পরিচালক আমাকে গোয়েন্দা বিভাগ গড়ে তুলতে বলেছিলেন, তখনই আমি দায়িত্বের গুরুত্ব বুঝেছিলাম, কিন্তু কেছিন, তুমি জানো, আমাদের দেশের সামরিক বিদ্যালয় থেকে যারা পাশ করেছে, তারা সংখ্যায় কম নয়, কিন্তু বেশিরভাগই কেবল সেনাবাহিনীর নিয়ম জানে, আমাদের মতো বিশেষ বিভাগের কাজে তারা দক্ষ নয়। আমার অধীনে তোমার মতো বিশেষজ্ঞের অভাব ছিল, আর তুমি এখন আমার সামনে আছো, এর মানে তুমি অবশ্যই আমাদের গোয়েন্দা বিভাগে কাজ করতে ইচ্ছুক। আমিও এতে সন্তুষ্ট, তবে... কেছিন, নিয়ম অনুযায়ী, আমাদের এই বিভাগে যোগ দিতে হলে এক সেট যাচাই-বাছাই প্রক্রিয়া আছে, তারপরই নিয়োগ হবে।"
সুন গোয়োশিনের কথা শেষ হতে না হতেই ফান কেছিন মাথা নাড়ল, বলল, "বিভাগপ্রধান নিশ্চিন্ত থাকুন, দেশের জন্য কাজ করা, জাপানি দখলদার উৎখাত করা আমাদের স্বাভাবিক কর্তব্য। বিশেষ বিভাগ হিসেবে প্রতিটি সদস্যকে পরীক্ষা করা আবশ্যক।"
সুন গোয়োশিন গম্ভীর হয়ে বললেন, "তুমি রাজি থাকলে তো ভালোই।" এরপর একটু থেমে হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, "কেছিন, তুমি লাল দল সম্পর্কে কী ভাবো?"
এ কথা শুনে পাশে বসা চিয়ান চিনশুন চমকে উঠল। তবে ফান কেছিন শান্তভাবে জবাব দিল, "বলা তো হয়েছে, তাদের ঘিরে রাখা হয়েছে না?"
এই উত্তরে চিয়ান চিনশুন নিশ্চিন্ত হলো, বলল, "তুমি তো এ ক'বছর বিদেশে ছিলে, লাল দল খুবই চতুর। তাদের বড় ধাক্কা দেওয়া হয়েছে, তবে এখনও বেশিরভাগই দেশের উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলে সক্রিয়। আর এখন তো আমাদের প্রধান শত্রু বাহিরে।"
ফান কেছিন মাথা নাড়ল, সুন গোয়োশিনের দিকে তাকিয়ে বলল, "জার্মানিতে থাকতে আমি মার্ক্সের কিছু বই পড়েছি, কিন্তু খুব ক্লান্তিকর লেগেছিল, মন বসেনি।"
এই উত্তরেও সুন গোয়োশিন খুশি হলেন, আরও ফান কেছিনের পারিবারিক অবস্থা সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞেস করলেন, তারপর বললেন, "এভাবে করো, চিনশুন, তুমি কেছিনকে নিয়ে মানবসম্পদ বিভাগে নিয়ে যাও, বলো আমি বলেছি, যাচাই দ্রুত করতে, যাতে কেছিন দ্রুত নিয়োগ পায়।"
চিয়ান চিনশুন খুশিতে বলল, "ঠিক আছে!"
ফান কেছিনও উঠে বলল, "ধন্যবাদ, বিভাগপ্রধান।"
চিয়ান চিনশুন সঙ্গে সঙ্গে হাঁটেনি, বরং হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল, "বিভাগপ্রধান, তাহলে আপনি কি চান, কেছিনের পদ আপনার সুপারিশ অনুযায়ী হবে?"
সুন গোয়োশিন একটু ভেবে বললেন, "প্রতিভা সত্যিই দুর্লভ। কেছিনকে শুধু দলের নেতা বানানোটা একটু অপচয় হবে, আমাদের তো আরও লোক দরকার। আমি বিভাগে এ সময়ে একটা প্রশিক্ষণ কোর্স চালু করব, যেখানে সামরিক বিদ্যালয়ের স্নাতকেরাও বিশেষ প্রশিক্ষণ নেবে, কেছিনই প্রশিক্ষক হবে। আর সামরিক পদবি... কেছিন, আমি জার্মান সামরিক পুলিশ বিশ্ববিদ্যালয় সম্পর্কে জানি না, তুমি ওখান থেকে পাশ করার পর কোন পদবি পেয়েছিলে?"
ফান কেছিন বলল, "বিভাগপ্রধান, আমি স্নাতক হওয়ার পর, ফল ভালো ছিল, আর চীন-জার্মানি সহযোগিতার সময়, জার্মানরা আমাদের জাতীয় সরকারের খুব মান রেখেছিল, তাই স্নাতনের সময় আমাকে লেফটেন্যান্ট পদবি দেওয়া হয়েছিল।"

সুন গোয়োশিন মাথা নাড়লেন, বললেন, "তাহলে আপাতত তুমি লেফটেন্যান্ট পদবি রাখো, বিভাগ গঠন শেষ হলে, গোয়েন্দা দপ্তর আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হলে, আমি বিশেষ বিবেচনায় তোমার পদোন্নতি বিবেচনা করব!"
ফান কেছিন সঙ্গে সঙ্গে সোজা হয়ে দাঁড়াল, বলল, "ধন্যবাদ, বিভাগপ্রধানের আশীর্বাদ!"
চিয়ান চিনশুনও খুশি হয়ে বলল, "বিভাগপ্রধান, আপনার সিদ্ধান্ত অসাধারণ। তাহলে... আমি কেছিনকে নিয়ে আগে ফাইল তৈরি করতে যাই?"
সুন গোয়োশিন হাত নেড়ে বললেন, "যাও।" তারপর তিনি আবার নিজের ডেস্কে ফিরে গিয়ে ফাইলপত্র দেখতে লাগলেন।
ফান কেছিন ও চিয়ান চিনশুন বিভাগপ্রধানের অফিস থেকে বেরিয়ে, চৌ সেক্রেটারিকে স্যালুট দিয়ে বেরিয়ে এল। ফান কেছিন কিছু বলার আগেই চিয়ান চিনশুন বলতে শুরু করল, "আমাদের গোয়েন্দা দপ্তরে কয়েকটা বিভাগ আছে, আমি এখন গোয়েন্দা শাখায়, এখন তো প্রস্তুতি পর্যায়, তাই কোনো সহকারী নেই, তুমি সরাসরি গোয়েন্দা শাখার প্রধান, আমাদের অধীনে চারটি বাহিরের গোয়েন্দা দল, প্রতি দলে বারো জন ও এক জন দলনেতা, তুমি এই চার দলের প্রধান। দেখতেই পাচ্ছো, বিভাগপ্রধান তোমাকে যথেষ্ট গুরুত্ব দিয়েছেন। ভালো করে কাজ করো, তবে..." এখানে সে গলা নামিয়ে বলল, "তুমি আমার ভাই, কিছু কথা আগেই বলে রাখি, আমাদের এই পেশা খুবই বিপজ্জনক, কোনো অভিযানে ঝুঁকি নেবে না। জাপানি গুপ্তচররা খুবই চতুর।"
ফান কেছিন হেসে বলল, "ভাই, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি নিজের যত্ন নেব।"
চিয়ান চিনশুন গম্ভীর হয়ে বলল, "তুমি সাবধান থাকবে। তবে, নিজেকে ভয় পাওয়ানোর দরকার নেই, ভাগ্যিস তুমি এত লম্বা, তাই যেখানে যাবে মানুষ চট করে চিনে নেবে, না হলে গোপন অভিযানে বা গুপ্তহত্যার কাজে গেলে, সত্যিই জীবনের ঝুঁকি থাকত।"
এভাবে কথা বলতে বলতে চিয়ান চিনশুন ফান কেছিনকে নিয়ে মানবসম্পদ বিভাগে গেল, দেখা গেল, সে যেখানেই যায় সবার সঙ্গে বেশ ভালো সম্পর্ক, মানবসম্পদ বিভাগের প্রধান উ কিয়ংয়ের সঙ্গেও সে খুবই ঘনিষ্ঠ, ফান কেছিনের ফাইল তৈরি করার পর, দু'দিন পরে একসঙ্গে খাওয়ার আমন্ত্রণ জানাল, সাথে ফান কেছিনের জন্য শুভেচ্ছা জানাল, তারপর তাকে নিয়ে গাড়ি চালিয়ে গোয়েন্দা দপ্তরের ফটক পেরিয়ে বেরিয়ে এল।