অধ্যায় উনষাট - প্রশিক্ষণ কেন্দ্র

ফান কু এক ঝলক তাকালেন তাঁর দিকে, বললেন, “আমি তো বাড়ির মালিককেও দেখিনি, তাহলে কীভাবে বুঝব কিছু ঠিক নেই?” তারপর ডান হাতটা বাড়িয়ে ঘষতে ঘষতে বললেন, “টাকার টানাটানি।”

“ধুর,” চিয়েন চিনশুন গাল দিয়ে সঙ্গে সঙ্গে পেছন ফিরে গুও মেংয়ের দিকে তাকালেন; তিনি তাদের দিকে খেয়াল করেননি, তখনই চুপিসারে বললেন, “জানতাম তুই আমার কাছে এলেই কিছু একটা ঝামেলা আছে। ঠিক আছে, কত টাকার দরকার?”

ফান কু মাথা নাড়লেন, হেসে বললেন, “আমার কাছে এখন শুধু একটা ছোট সোনা আছে, আর ছয়-সাতশো ডলার হবে, সামান্য কিছু ইম্পেরিয়াল মার্ক বাকি, মোটেও যথেষ্ট নয়।”

চিয়েন চিনশুন বিরক্ত মুখে চোখ উল্টে বললেন, “বুঝলাম, আজ রাতে আমার বাসায়... না, একটু পরেই তো গুও মেংয়ের সঙ্গে ডিনার, সিনেমা—কাল সকালে দে, নিয়ে আসব। কতটা কম পড়ছে?”

ফান কু বললেন, “ওরা চেয়েছে দুইটা বড়, তিনটা ছোট সোনা। আর ফ্রেঞ্চ মুদ্রা চলবে না। যদিও দর কষাকষি করতে পারতাম, কিন্তু বেশি কমার সম্ভাবনা নেই।”

চিয়েন চিনশুন একটু ভেবে বললেন, “ছোট দোতলা বাড়িটা, আমাদের পেছনে দুইটা গলি পরেই... ওইটা先锋 রাস্তা না?”

ফান কু মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ,先锋 রাস্তা।”

চিয়েন চিনশুন শুনে মন্তব্য করলেন, “জায়গাটা খারাপ না, আবার কাছেই, আসলে ছোট ভিলার মতো, খুব বেশি দাম বলা যায় না।”

ফান কু এখানে এতদিন ধরে থেকেছেন, ভালোই জানেন এই দাম মোটেই বেশি নয়। একটা ছোট উঠোন-ওয়ালা মাঝারি মানের বাড়ি কিনতেও পাঁচশো-ছয়শো ডলার লাগে। অথচ তখনকার দিনে মানুষের গড় আয় অনেক কম। যেমন, এক রিকশাচালক সারা বছর খাটলেও পাঁচটা ডলারের মতো জমাতে পারে না। আধুনিক যুগে তো চাকরি থাকলেই কিস্তিতে বাড়ি কেনা যায়, আগে থাকতেই থাকা যায়।

ফান কু বললেন, “হ্যাঁ, আমার ধারণা দাম আরও বাড়বে।”

চিয়েন চিনশুন বললেন, “শরণার্থী বাড়ছে, যদিও রাজধানী সরিয়ে এখানেই আনা হয়েছে, সঙ্গে এসেছে প্রচুর অর্থ, ফলে জায়গাটা বেশ উন্নত হয়েছে, কিন্তু মানুষ আসলে অনেক বেশি, তাই তুমি ঠিকই বলেছ, দাম আরও বাড়বে।”

দুজনে গল্প করতে করতে অপেক্ষা করছিলেন। গুও মেংয়ের দক্ষতা অনস্বীকার্য, কাজ প্রায় শেষ। ফান কু চিয়েন চিনশুনকে আলতো চেপে বললেন, “এই যে, তুমি গুও মেংকে নিজের অধীনে নিতে চাওনি? অফিসে প্রেম, কী রোমান্টিক!”

চিয়েন চিনশুন হাসলেন, “অফিসে প্রেম বলছ? মেয়ে তো এখনো পাশ করেনি, দেখি কী হয়। এই বিষয়ে আমার কথার চেয়ে ওর সম্মতি দরকার, সাথে ওর মা-বাবারও। আর শোন, আমাদের প্রধান নিজে হাতে গড়া প্রশিক্ষণ কেন্দ্র শুরু হতে যাচ্ছে, প্রথম ব্যাচের সবাই প্রায় চলে এসেছে, একবার পুরো হলে শুরু হয়ে যাবে। তুই তো প্রধান প্রশিক্ষক, প্রস্তুতি নে। পাঠ্যবই-টীকা সবই সদর দপ্তর পাঠিয়েছে, শুনেছি আমেরিকানরা লিখেছে। আমি দেখেছি, ভালোই, কিন্তু কোথাও যেন একটু অস্বস্তি লাগে।”

ফান কু বললেন, “ব্যবহারিক জ্ঞানই আসল। আমি তো জার্মানদের পদ্ধতি শিখেছি, কিন্তু দেশে ফিরে আসার পর সবকিছু নিজের দেশের বাস্তবতার সঙ্গে মিলিয়ে নিতে হয়। হুবহু নকল করলে চলে না। তোর অস্বস্তি লাগাটাই স্বাভাবিক, কারণ আমেরিকানরা আমাদের দেশের বাস্তবতা বোঝে না, তাই ওদেরটা হুবহু কপি করলে চলবেই না।”

“দেখ, তুই ঠিকই বলেছিস,” চিয়েন চিনশুন বারবার মাথা নেড়ে বললেন, “কাল সকালে সব নিয়ে আসব, তুই দেখে নিজের মতো করে ঠিক কর। ভালোভাবে ঠিক করলি তো, ভবিষ্যতে আমাদের গোয়েন্দা সংস্থার প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের পাঠ্যবই তোরটাই হবে। তখন তো তুই বিখ্যাত হয়ে যাবি, দ্যাখ।"

ফান কু হাসলেন, “তুই কখন জানলি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র চালু হতে যাচ্ছে? আর তুই তো স্বপ্ন দেখছিস, এটা এখনো অনেক দূরের কথা... আর কবে শুরু হবে? আমি তো এখন ফুশেং পুরাতন রেস্তোরাঁর ওপর নজর রাখছি। যদি সামনের ক’দিনেই শুরু হয়, সময় পাওয়া মুশকিল, তুই আমার হয়ে প্রধানকে একটু বলিস।”

“আমিও কেবল জানলাম,” চিয়েন চিনশুন বললেন, “আজ সকালে প্রধান তোকে না পেয়ে আমায় বললেন, সদর দপ্তর সব প্রস্তুতি শেষ করেছে। যারা আসবে তারা সারা দেশের পুলিশ, সামরিক স্কুলের গ্র্যাজুয়েট আর নানা কলেজ-বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রী। শুনেছি অনেক অগ্রসর নারীও আছে।” শেষ কথাটা বলতে বলতে ফান কুর দিকে চোখ টিপে দিলেন।

ফান কু হেসে বললেন, “তোর তো গুও মেং আছে, তবু অন্যদের কথা ভাবিস? দেখ, আমি বলি, ও তোর জন্য সত্যিই ভালো। সব অনুরোধ-আবদার রাখে, শুনেছি ওর বাড়ির অবস্থা একেবারে খারাপও নয়, আবার দেখতে-শুনতেও সুন্দর। এবার তোরও একটু থিতু হওয়া দরকার।”

চিয়েন চিনশুন বললেন, “কে বলল আমি অন্যদের কথা ভাবছি? আমি আর গুও মেং সিরিয়াস। আর তোর কথা বলছিলাম, কী বলিস? যোগদানের সময় আমার নিয়মকানুন দেখে ভয় পেয়েছিস? শোন, যতক্ষণ না জাপানি দখলদারদের তাড়ানো যাচ্ছে, এসব নিয়মের এত গুরুত্ব নেই, আগে সময় কাটাতে দে। তাছাড়া, বড় সাহেব বাইরে কয়েকজন প্রেমিকা রেখেছেন, প্রধান নিজেও এক পরিবার রেখেছেন, আমরা কি একটু প্রেম করতে পারি না? আর কিছু হয়নি তো।”

ফান কু মাথা নেড়ে বললেন, “তুই আর প্রধানের সম্পর্ক আলাদা, আমি তো নতুন এসেছে। তাড়া নেই, সময় হলে দেখা যাবে, কাউকে পছন্দ হলে আমিও পিছিয়ে থাকব না।”

“এই তো ঠিক বলেছিস!” চিয়েন চিনশুন গুরুত্ব দিয়ে মাথা ঝাঁকালেন।

ফান কু সিগারেটের শেষ টুকরোটা ফেলে দিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, আর কথা বলব না, কাল সকালে টাকাটা আনিস।” বলে ছোট কনফারেন্স রুম থেকে বেরিয়ে গেলেন।

নিজের অফিসে গিয়ে, আলমারি থেকে ছোট চামড়ার সুটকেসটা বের করলেন, যেটা চংকিংয়ে আসার সময় এনেছিলেন। ভিতর থেকে কয়েকটা বই আর নোটবই বের করলেন। এগুলো জার্মানিতে পড়ার সময়ের পাঠ্যবই আর নিজের হাতে লেখা অভিজ্ঞতার খাতা। ক্লাসে, কিংবা অন্য বিভাগীয় ক্লাসে শুনে শুনে নেওয়া নোট—সব ছিল সেখানে।

ফান কু সবসময়ই পরিশ্রমী, কৌতূহলী। ভবিষ্যতের স্মৃতি থাকলেও কখনোই আলসেমি করেননি। প্রায়ই শিক্ষকদের নানা প্রশ্ন করতেন, আর নিজের স্মৃতির আধুনিক ধারণার সঙ্গে মিলিয়ে নিতেন, যা সবই সেই মোটা খাতায় লেখা।

এখন চিয়েন চিনশুনের কথায় বোঝা গেল, প্রশিক্ষণ কেন্দ্র শিগগির শুরু হতে যাচ্ছে, তিনিও প্রস্তুতি নিচ্ছেন। সুন গোশিন তাঁকে প্রধান প্রশিক্ষক করেছেন, যদিও এখন ব্যস্ত জাপানি গুপ্তচর মামলায়, শুরুতে হয়তো নিজে ক্লাস নিতে পারবেন না, তবু প্রস্তুত থাকতেই হবে। নইলে কোনো প্রস্তুতি ছাড়া থাকলে, সুন গোশিন—যিনি সরাসরি কর্তাব্যক্তি—কি ভাববেন?

ফান কু প্রথমে সব একটু উল্টে-পাল্টে দেখলেন, স্মৃতি ঝালাই করলেন, সঙ্গে ভাবনাগুলো গুছিয়ে নিয়ে নিজেই পাঠ্যবই লিখতে শুরু করলেন।

কারণ, তিনি যেমন চিয়েন চিনশুনকে বলেছিলেন, চীনের বাস্তবতার সঙ্গে না মিললে যতো ভালই হোক, বিদেশি কিছু হুবহু কপি করা বৃথা, বরং বিদেশি পদ্ধতিতে জাপানি গুপ্তচর মামলা সামলাতে গেলে সবকিছু গুলিয়ে যেতে পারে।

আমেরিকানরা তখনো জাপানিদের সঙ্গে সরাসরি লড়াই করেনি, তাই তারা জানেই না জাপানিদের আসল চালচলন। তাদের আত্মবিশ্বাস এসেছে আধুনিক চীনের ইতিহাস দেখে। তাদের ভাবনায় শত্রু ইউরোপের দেশগুলো, তাই তাদের পাঠ্যবইও ইউরোপ-আমেরিকান ঘরানার। ফান কু যদিও চিয়েন চিনশুনের আনা বই এখনও দেখেননি, তবু সহজেই অনুমান করতে পারছেন, তাই তিনি ঠিক করলেন, নিজেই চীনের পরিস্থিতি অনুযায়ী নতুন স্পেশাল এজেন্ট প্রশিক্ষণ পাঠ্যবই রচনা করবেন।

বিঃদ্রঃ “আজ দ্বিতীয় কিস্তি, ভাইয়েরা সমর্থন দিতে থাকো!”