বিশ্ব অধ্যায়: স্বীকারোক্তি

এই কথা শেষ হতেই, বেঞ্চে বাঁধা চু তিয়ানফেং চিৎকার করে উঠল, “আমি নির্দোষ! ফান দলনেতা? ছিয়েন প্রধান, আমি সত্যিই নির্দোষ! সেদিন অফিসে ছিলাম না, এক তরুণীর সঙ্গে দেখা হয়েছিল, কে জানত, আমি তার সঙ্গে রাত কাটানোর পর সে নিখোঁজ হয়ে যায়। নিশ্চয়ই জাপানি গুপ্তচররা আমাকে ফাঁসিয়েছে।”

ফান কেছিন মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না করেই বলল, “নির্দোষ? কোনো সমস্যা নেই। আমি আগেই বলেছি, তুমি কী উত্তর দাও, আমি তা নিয়ে মাথা ঘামাই না। সব কথা পরে বলবে, যখন তোমার একটি করে অঙ্গ কাটা হবে।”

তারপর সে মাথা ঘুরিয়ে ঝাও হংলিয়াং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “ঝাও, তুমি গিয়ে দেখো ডাক্তার এল কিনা।”

ঝাও হংলিয়াং সঙ্গে সঙ্গে উঠে বাইরে চলে গেল।

কিন্তু চু তিয়ানফেং সত্যিই সেই রকম, কফিন না দেখে চোখে জল আনে না। সে বারবার নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে চাইলেও ফান কেছিন ঠিকই বুঝে গেল, লোকটি মিথ্যে বলছে।

সে চু তিয়ানফেং-এর মুখে শোনা গল্পগুলো একবিন্দুও বিশ্বাস করেনি। কারণ, তাকে গ্রেপ্তারের সময় ছিয়েন চিনশুন বলেছিল, লোকটি অত্যন্ত সতর্ক প্রকৃতির, সরাসরি বন্দুক বের করে গুলি করেছিল। এতটা সতর্ক একজন মানুষ কি হঠাৎ করে প্রেমে পড়ে যাবে? তাও আবার শারীরিক সম্পর্ক হবে—এটা আচরণের কোনো যুক্তি মানে না।

কিছুক্ষণ পর, ঝাও হংলিয়াং ফিরে আসে, গুরুত্বসহকারে ফান কেছিন-এর দিকে মাথা নাড়ে, “দলনেতা, চিন্তা করবেন না, আমি লোক পাঠিয়ে চাপ দিয়েছি, পশুচিকিৎসক অল্প সময়ের মধ্যেই হাজির হবে।”

“ভালো!” ফান কেছিন সংক্ষিপ্তভাবে বলল, তারপর ইচ্ছাকৃতভাবে চুপ করে রইল। ছিয়েন চিনশুনও বুঝতে পারল এর গভীর অর্থ আছে, সেও কিছু বলল না, কেবল একের পর এক সিগারেট ধরাতে লাগল।

এভাবে পুরো জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের পরিবেশ ধীরে ধীরে ভারী হয়ে উঠল।

দশ মিনিট পরে, এই গুমোট পরিবেশে দূর থেকে পা ফেলার শব্দ ভেসে এল। দরজা খোলার শব্দ, সামনে এক দীর্ঘ রাইফেলধারী সৈনিক, তার পেছনে লম্বা চীনা কোট ও ফরমাল হ্যাট পরা পঞ্চাশোর্ধ্ব ছোট চোখওয়ালা এক ব্যক্তি ঢুকল। তিনি বলল, “ছিয়েন প্রধান, ফান দলনেতা, পশুচিকিৎসক এসে গেছে।”

ছিয়েন চিনশুন হাত নাড়তেই সৈনিকটা বেরিয়ে গেল, দরজাটা টেনে দিল।

ছোট চোখওয়ালা লোকটি তার টুপি খুলে বিনীত হাসি ও নম্রতা নিয়ে ফান কেছিন ও ছিয়েন চিনশুনকে কুর্নিশ করল, “আমি উ তিয়ানলাই, দুই কর্তার সম্মুখে নমস্কার জানাই।”

ফান কেছিন ঝাও হংলিয়াং-এর দিকে প্রশংসাসূচক দৃষ্টিতে তাকাল—বলেন তো, লোকটা সত্যিই তার ইঙ্গিত বুঝেছে।

“ভনিতা করবেন না, উ স্যার।” ফান কেছিন বলল, “আজ আপনাকে ডাকা হয়েছে একটি কাজের জন্য।”

“কোনো অসুবিধা নেই, কোনো অসুবিধা নেই।” উ তিয়ানলাই আগের মতোই বিনীত হাসি মুখে, “ঝাও কর্তা আমাকে সব বুঝিয়েছেন, সব পরিষ্কার।”

ফান কেছিন টেবিলের পেছন থেকে উঠে এল, “আপনি যেমন সাধারণত করেন, ঠিক তেমনি চু অধিনায়কের ওপর প্রয়োগ করুন, ও হ্যাঁ, মনে রাখবেন, চু অধিনায়কের একটি রেখে দেবেন।”

“বুঝেছি, বুঝেছি।” উ তিয়ানলাই আবার কুর্নিশ করল, “আমি একটু প্রস্তুতি নিই।”

এ কথা বলে সে সঙ্গে আনা বড় ব্যাগটা মাটিতে রেখে খুলল।

ফান কেছিন পাশের বেঞ্চ থেকে মুখবন্ধ করার উপকরণ তুলে চুপচাপ চু তিয়ানফেং-এর মুখে লাগিয়ে চেপে ধরল, তারপর সামনে গিয়ে বলল, “চু অধিনায়ক, দুঃখিত। তবে আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, উ স্যারের দক্ষতা চোংকিং শহরে অতুলনীয়।”

এই সময় চু তিয়ানফেং চরম আতঙ্কে শরীর শক্ত করে ফেলেছে, নগ্ন শরীরের শিরাগুলো ফুটে উঠেছে। কিন্তু দুই আঙুল সমান পুরু দড়ি তাকে শক্ত করে লোহার চেয়ারে বেঁধে রেখেছে, মুখবন্ধে চিৎকার করারও উপায় নেই। শুধু নাকে ফুঁ দিয়ে প্রাণপণে গোঙাচ্ছে।

ফান কেছিন চুপ করে দাঁড়িয়ে রইল, উ তিয়ানলাই কী করে দেখছিল। সে হাসিমুখে ব্যাগ খুলে উজ্জ্বল ধাতব যন্ত্রপাতি বের করল। তারপর দড়ির সঙ্গে যুক্ত ধাতব বৃত্ত নিয়ে চু তিয়ানফেং-এর সামনে হাঁটু গেড়ে বসল। এক হাতে ছোট বোতলের তরল ঢেলে বলল, “চু অধিনায়ক তো? জানি আপনি দুই কর্তার সহকর্মী, চিন্তা করবেন না, আমি সাবধানে কাজ করব। আগে স্যানিটাইজ করি।”

এরপর সে ধাতব বৃত্তটা পরিয়ে দড়ি টেনে সংকুচিত করে দিল, “দুঃখিত, চু অধিনায়ক, এটি পরালে একটু কম যন্ত্রণা পাবেন।”

উ তিয়ানলাই আবার সাদা তোয়ালে নিয়ে পরিষ্কার করল, তারপর সরু ছোট ছুরি বের করল, ছুরির পিঠ দিয়ে চু তিয়ানফেং-এর অণ্ডকোষে আলতো টোকা দিল, টুপটাপ শব্দ। এরপর আগের মতোই উচ্ছ্বসিত হাসি দিয়ে বলল, “শিথিল হোন, চু অধিনায়ক, শিথিল হোন।”

এ সময় চু তিয়ানফেং-এর চোখ লাল হয়ে গেছে, নাকে গোঙানির শব্দ যেন ট্রেনের মতো। সে প্রাণপণে ফান কেছিনের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়তে লাগল, তারপর আবার জোরে জোরে মাথা ঝাঁকাল।

“হ্যাঁ?” ফান কেছিন কিছু না বোঝার ভান করে এগিয়ে এসে বলল, “কী হলো, চু অধিনায়ক? এখন কথা বলতে চাও?”

চু তিয়ানফেং গরুর মতো বড় বড় চোখে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, আর নাকে প্রাণপণে “হু হু” শব্দ করল। ফান কেছিন মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না রেখেই তার মুখবন্ধ খুলে ছুঁড়ে ফেলল, “তুমি নিশ্চিত, সব বলবে?”

চু তিয়ানফেং মাথা নাড়তে নাড়তে হাঁফাতে হাঁফাতে বলল, “আমি... আমি সব বলব, আগে ওকে খুলতে দাও, আমি সত্যিই... কিছুই গোপন করব না, যা জানি সব বলব।”

ফান কেছিন সাড়া দিয়ে উ তিয়ানলাই-এর দিকে মাথা নাড়ল, “উ স্যার, আগে তাকে খুলে দিন।”

“আচ্ছা, এখনই!” উ তিয়ানলাই হাসিমুখে ধাতব বৃত্তের স্ক্রু খুলে ছোট ছুরি ব্যাগে রেখে কুর্নিশ করল, “দুঃখিত, চু অধিনায়ক, সত্যিই দুঃখিত, দেখুন, এখনো শুরু করিনি, কোনো সমস্যা হয়নি।”

ফান কেছিন ঘুরে বলল, “ঝাও, আগে উ স্যারকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে বসার ব্যবস্থা করো, ভালো চা-ও দিও। পরে আবার দরকার হতে পারে।”

ঝাও হংলিয়াং সঙ্গে সঙ্গে উঠে স্যালুট দিয়ে, “উ স্যার, চলুন।”

উ তিয়ানলাই আগের মতোই কুর্নিশ করে বলল, “ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, আমি পাশেই থাকব, দুই কর্তার কোনো আদেশ থাকলে সর্বশক্তি দিয়ে পালন করব!” বলে নিজের টুপি পরে ঝাও হংলিয়াং-এর দিকে হাসল, তারপর ব্যাগ নিয়ে বেরিয়ে গেল।

ফান কেছিন নিজের আসনে ফিরে চিয়েন চিনশুন-এর দিকে তাকাল, সে ঠোঁটের কোণে হাসি নিয়ে মাথা নাড়ল। তারপর চু তিয়ানফেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “চু অধিনায়ক, এবার শুরু করো, প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত সব বলো। তুমিও তো পাকা খেলোয়াড়, বুঝো কীভাবে জবানবন্দি দিতে হয়।”

টীকা: “ধন্যবাদ, ক্রন্দনরত মৃত্যুর দেবতা, একশো রৌপ্য মুদ্রার জন্য, হা হা হা! ভাইয়েরা, কেউ কি একটু ভোট দিতে পারো? ধন্যবাদ!”