ষষ্ঠষষ্ট অধ্যায় অপ্রত্যাশিত আক্রমণ

লিয়াং চ্যি-শান এই কথা শুনে অবাক হয়ে বলল, "ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গেছে? কিন্তু একটুও তো টের পেলাম না!"
এই কথা শুনে চু তিয়ান-ফেং-এর মনে কিছু একটা নড়ে উঠল, সে বলল, "মানে কী?"
লিয়াং চ্যি-শান ভুরু কুঁচকে চু তিয়ান-ফেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কি মিথ্যে বলছো না তো?"
চু তিয়ান-ফেং কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, "আমি তোমাকে মিথ্যে বলব কেন? সবই আমার অনুমান। কারণ গোয়েন্দা বিভাগের লোকেরা এই ক'দিন বেশ রহস্যময় আচরণ করছে, সবসময় নিজেদের মধ্যে ঘোরাফেরা করছে। তবে ঠিক কী করছে, তা আমি জানি না। তবে খুব সম্ভবত তারা অভ্যন্তরীণ তদন্তে ব্যস্ত।"
লিয়াং চ্যি-শান বলল, "তাহলে তুমি প্রস্তুত হও। আগামীকাল বিকেল সাড়ে পাঁচটায় একটি ট্রেন আছে, সময়টা ভালোভাবে হিসাব করে নাও, তথ্য চুরি করার পর ঠিক সময়ে ট্রেনে উঠে পড়ো।"
চু তিয়ান-ফেং তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, "তোমরা আমার জন্য কী ব্যবস্থা করছো?"
লিয়াং চ্যি-শান ধীরে ধীরে বলল, "প্রথমে সিচুয়ান থেকে বেরিয়ে এসো, তারপর পথে আমরা তোমাকে গুয়াংজৌ পাঠাব, সেখান থেকে জাহাজে করে উত্তর-পূর্বের দালিয়ান বন্দর, শেষ গন্তব্য হলো লংজিয়াং প্রদেশের হারবিন শহর। আমরা সরাসরি তোমাকে পুলিশের সদর দপ্তরের গোয়েন্দা বিভাগে নিয়োগ করব।"
চু তিয়ান-ফেং বলল, "বুঝেছি। আমি চেষ্টা করব যাতে সন্দেহ না পড়ে, তাহলে অন্তত এক রাত নিরাপদে থাকা যাবে।"
লিয়াং চ্যি-শান একবার তাকিয়ে বলল, "তুমি চেষ্টা করবে সেই মনোবিজ্ঞানের বিশেষজ্ঞের তথ্য সংগ্রহ করতে।"
চু তিয়ান-ফেং অসন্তুষ্ট মুখে বলল, "আগেও তো বলেছি, সে মানুষটি খুবই সতর্ক, তার নথিপত্র হয়তো শুধু দপ্তরেই আছে।"
লিয়াং চ্যি-শান বলল, "নামটা কী, দেখতে কেমন, এ তো নিশ্চয় জানো?"
চু তিয়ান-ফেং মাথা নেড়ে বলল, "এটা জানি নিশ্চয়ই। তার নাম ফান ক-ছিন, বেশ লম্বা, এখন গোয়েন্দা বিভাগের বহিরাগত দলের প্রধান। পরে তোমরা ওকে তদন্ত করতে পারো, সে খুব বিপজ্জনক।"
লিয়াং চ্যি-শান বলল, "বুঝেছি, আর কিছু জানার আছে?"
চু তিয়ান-ফেং বলল, "না, দুপুরে আমি সাধারণত ফু-ইউয়ান-ঝাই-এ খেতে যাই, আজ এখানে শুন-ফেং-লৌ-তে আসতেই অস্বস্তি লাগছে, বেশিক্ষণ থাকতে পারব না। তোমরা দ্রুত আমার পালানোর পথ ঠিক করো, ভুলে যেও না। কালই আমি কাজ শুরু করব, জরুরি কিছু হলে ফোনে জানিও, তবে সাংকেতিক ভাষায় কথা বলবে।"
লিয়াং চ্যি-শান বলল, "ঠিক আছে, এবার তাড়াতাড়ি চলে যাও।"

চু তিয়ান-ফেং চপস্টিক রেখে নিজের পত্রিকা হাতে নিয়ে ধীরে ধীরে বাইরে যেতে লাগল। কিন্তু ঠিক যখন সে লিয়াং চ্যি-শান-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে এক ঝটকায় হাতের পাশে কষে আঘাত করল লিয়াং চ্যি-শান-এর ঘাড়ে।
লিয়াং চ্যি-শান সঙ্গে সঙ্গে ঘাড়ে যন্ত্রণা অনুভব করল, চোখের সামনে অন্ধকার নেমে এল, এই শেষ জাগরণে সে প্রাণপণে চোখ বড় বড় করে জেগে থাকার চেষ্টা করল, ডান হাত দিয়ে কোমরের দিকে হাত বাড়াল।
কিন্তু ঠিক তখনই চু তিয়ান-ফেং তার পেছনে চলে গিয়ে দুই হাতে লিয়াং চ্যি-শান-এর মাথা চেপে ধরল, নিচে চাপার সঙ্গে সঙ্গে হাঁটু দিয়ে আবার তার ঘাড়ে সজোরে আঘাত করল। এতেই, প্রশিক্ষিত হওয়া সত্ত্বেও লিয়াং চ্যি-শান আর কিছু করতে পারল না, ইতিমধ্যে হাত বন্দুকের বাঁটে পৌঁছালেও পরে সেটি পড়ে গেল, আর সে সম্পূর্ণ জ্ঞান হারাল।
দোকানের কর্মচারী আর পাশে বসা দুজন খদ্দের তৎক্ষণাৎ ছুটে এল, আগে লিয়াং চ্যি-শান-এর বন্দুক খুঁজে বের করল, তারপর কয়েকজন মিলে দ্রুত তাকে পিছনের দরজা দিয়ে নিয়ে গেল।
সেখানে আগে থেকেই একটি গাড়ি দাঁড়িয়ে ছিল, দুইজন গোয়েন্দা সরাসরি লিয়াং চ্যি-শান-কে পিছনের আসনে বসাল, সামনে ড্রাইভার কোনো দ্বিধা না করে গাড়ি চালু করল, তারপর সোজা গোয়েন্দা দপ্তরের দিকে রওনা দিল।
একজন চীনা পোশাক পরা লোক সঙ্গে সঙ্গে শুন-ফেং-লৌ-এর উল্টো দিকে গিয়ে একা বসে মদ খাচ্ছিল এমন এক ব্যক্তির কানে গিয়ে ফিসফিসিয়ে বলল, "প্রধান, কাজ হয়ে গেছে, লোকটা এখন গোয়েন্দা দপ্তরের পথে।"
চিয়েন চিন-শুন মদের গ্লাস রেখে বলল, "বুঝেছি, বাকি ভাইদের বলো, তারা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের কাছে ওঁত পেতে থাকুক, দুই নম্বর নজরদারি দলের সঙ্গেও যোগ দিক।"
ওই গোয়েন্দা মাথা নেড়ে সঙ্গে সঙ্গে আবার চলে গেল।
চিয়েন চিন-শুন কাউন্টারে এসে ফোন তুলল, একটি নম্বরে ডায়াল করল, অল্প কিছুক্ষণের মধ্যেই ওপাশ থেকে ফোন ধরল, বলল, "আমি লাও চিয়েন, তোমাদের ফান ম্যানেজার কোথায়?"...

ফান ক-ছিন তাঁর প্রায় মানবিক সীমানায় পৌঁছে যাওয়া দক্ষতা দিয়ে, টানা পুরো সকাল নড়াচড়া না করে ফু-শেং পুরনো রেঁস্তোরার অবস্থা পর্যবেক্ষণ করছিলেন।
প্রথম তলায় খেতে ঢুকেছে বত্রিশজন, দ্বিতীয়, তৃতীয় তলার জানালায় প্রায় বিশবার ছায়া দেখা গেছে, হিসেব করে দেখলে, ধরে নেওয়া যায় দ্বিতীয় আর তৃতীয় তলায় অতিথিরা থাকেন, তারা সকালে খেতে ও হাত-মুখ ধুতে নামেন, তাহলে পুরো হোটেলে প্রায় তেরো থেকে বিশজনের মতো লোক আছে।
এ ছাড়া প্রথম তলার কর্মচারী আর ম্যানেজার, সঙ্গে একজন রাঁধুনি।
এই সময় দুপুরের ভিড়, প্রথম তলায় আরও বেশি লোক ঢুকবে।
মনেই চলছিল এসব হিসেব, এমন সময় পিছন থেকে টেলিফোনের ঘণ্টা বেজে উঠল।
একজন সদস্য ফোন তুলে বলল, "প্রধান... আছেন, একটু অপেক্ষা করুন।" তারপর ফান ক-ছিন-এর দিকে ফিরে বলল, "দলের প্রধান, প্রধানের ফোন।"
ফান ক-ছিন উঠে নজরদারি যন্ত্রের দিকে দেখিয়ে বলল, "তুমি একটু দেখো।"
এই বলে ফোনের কাছে গিয়ে রিসিভার তুলে বলল, "হ্যালো?"
চিয়েন চিন-শুন বলল, "ডাকপিয়ন ইতিমধ্যে চলে গেছে।"
ফান ক-ছিন বলল, "ঠিক আছে, বুঝলাম। সেই সন্দেহভাজন কর্মকর্তা কাও শান কোথায়?"
চিয়েন চিন-শুন বলল, "তা তো তোমার জালের উপর নির্ভর করছে। আগে থেকে ধরতে হবে? দেখি, মাঝে যদি আরও বড় কেউ এসে পড়ে!"

ফান ক-ছিন একটু ভেবে বলল, "এদিকে এখনো শান্ত আছে, আমি ঠিক করেছি বিকেলজুড়ে পর্যবেক্ষণ করব, সূর্য ডোবার এক ঘণ্টা আগে অভিযান চালাব। সন্ধ্যার পর বরং ঝুঁকি বেশি থাকবে।"
চিয়েন চিন-শুন বলল, "ঠিক আছে, তাহলে আমি সূর্য ডোবার দুই ঘণ্টা আগে জাহাজ চালাব। মাঝপথে যদি আরও বড় কেউ পড়ে, দেখা যাবে।"
ফান ক-ছিন বলল, "ঠিক আছে, তুমি কাও শান-কে ধরার পর তাঁর সহকর্মীদের ওপর নজর রেখো, দপ্তরের বসের কথা ঠিকই, যদি আরও বড় কেউ থেকে যায়?"
চিয়েন চিন-শুন বলল, "সব ব্যবস্থা করে রেখেছি।"
ফান ক-ছিন বলল, "তাহলে ভালো।"
ফোন রেখে ফান ক-ছিন আর কিছু ভাবল না, ঘড়ি দেখল, সূর্য ডোবার এখনো সাত ঘণ্টা বাকি। সে আরও অপেক্ষা করতে পারে। এখন সবচেয়ে বেশি দরকার ধৈর্য ধরে থাকা।
সহকর্মীর কাঁধে চাপড় মেরে ওকে ফেরত পাঠাল। ফান ক-ছিন আবার নিজে নজরদারি শুরু করল...
চিয়েন চিন-শুন ফোন রেখে সরাসরি বাইরে বেরিয়ে একটি রিকশা ডাকল, চালককে বলল সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের দিকে যেতে।
এই সাংস্কৃতিক কেন্দ্র চুং-শান大道-এর মাঝামাঝি, কাছেই সরকারি দপ্তরের কয়েকটি ভবন।
আসলে ফান ক-ছিন-এর নেওয়া নজরদারি স্থানও ছিল চুং-শান大道-এ, তবে রাস্তা অনেক লম্বা বলে একজন ছিল মাঝ বরাবর, আরেকজন উত্তরের দিকে।
চিয়েন চিন-শুন সোজা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের বাঁ দিকে ছোট থিয়েটারে ঢুকে গেল, পেছনের সারির কোণে গিয়ে বসল, মঞ্চে সংস্কৃতি দলের মঞ্চস্থ ‘উত্তর অভিযানের’ নাটক দেখছিল।
ডান দিকে তার পাশেই এক তরুণ খোলোভাবে চেয়ারে হেলান দিয়ে, মুখ ফেরালো না, নিচু গলায় বলল, "প্রধান, লক্ষ্যব্যক্তি দুপুরে বেরিয়ে খেয়ে গেছে, কিন্তু আপনার আদেশ না পেয়ে আমরা কিছু করিনি।"
টীকাঃ "ভাই আগামীকালই ফিরে যাবে, আমাকে আবারও থাকতে হবে, মনে হয় সারারাত আবার পান করে কাটবে, হা হা!"