তেষট্টিতম অধ্যায় প্রস্তুতি নেওয়া

আসলে, চেন জিনশুন ভালো করেই জানতেন তাঁর ছোট ভাইয়ের স্বভাব। ছোটবেলা থেকেই সে অল্প বয়সেই পরিপক্ব, সাধারণত কোনো কিছুর চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে আসার আগে সহজে সিদ্ধান্ত নেয় না। তাই তিনি মাথা নাড়লেন, বললেন, “হ্যাঁ, এটা আমি জানি। আমি এখনো শুধু মাত্র সন্দেহ করছি গাও শানকে। তবে আমার মনে হচ্ছে, এবার আমরা ওকে ধরতেই পারব।”
ফান কেচিন হাসতে হাসতে বললেন, “আশা করি তোমার এই অনুভূতিটা ঠিক হবে। আমি তোমাকে একটা দিকনির্দেশনা দিচ্ছি। তুমি তো ওল্ড ঝাও-কে পাঠিয়েছো গাও শানের পুরনো বাড়ি আর স্কুল খুঁজতে? সম্ভব হলে, কয়েকজনকে নিয়ে এসো, যেন তারা চুপিসারে লোক চিনতে পারে। অনেক বছর কেটে গেলেও, চেহারায় কিছুটা বদল এলেও, পরিচিতদের একে অপরকে চেনার একটা অনুভূতি থেকেই যায়।”
চেন জিনশুন একটু থমকে বললেন, “সত্যি। এবং আমি চাইলে ওর পরিচিত কয়েকজনকে এমনভাবে ব্যবস্থা করতে পারি, যাতে তারা ওর সামনে একাধিকবার হেঁটে যায়। গাও শান যদি চিনতে না পারে, তাহলে নিশ্চিত হওয়া যাবে, সে আসল গাও শান নয়।”
ফান কেচিন বললেন, “সামনে দিয়ে হাঁটা... থাক, ওটা লাগবে না। লোক চেনার পরেই সরাসরি গোপনে ওকে ধরে ফেললেই হবে, তখন ওর প্রতিক্রিয়া দেখলেই সব বোঝা যাবে।” বলেই আবার একটা সিগারেট ধরালেন। “লিয়াং জি শানের কোনো খবর পাওয়া যাচ্ছে?”
চেন জিনশুন বললেন, “তোমাকে আসলে জিজ্ঞেস করা উচিত, চু তিয়েনফেং-এর কোনো খবর আছে কিনা।”
ফান কেচিন হাসলেন, “তুমি যেহেতু এমন বলছো, নিশ্চয়ই কিছু হয়েছে।”
চেন জিনশুন আঙুল তুলে ওকে দেখালেন, নিজেরাও হাসলেন, “ঠিক, চু তিয়েনফেং আজ ব্যাংকে গিয়ে দেখলো, ওর অ্যাকাউন্টে একশ ডলার বেশি জমা হয়েছে।”
ফান কেচিন বললেন, “লিয়াং জি শান কীভাবে টাকা জমা করল? এখনো বোঝা যায়নি?”
চেন জিনশুন বললেন, “আমার ধারণা, ট্রান্সফারের মাধ্যমে। চু তিয়েনফেং-এর অ্যাকাউন্ট মিনশেং ব্যাংকে, আর লিয়াং জি শান কাজ করে দাকং ব্যাংকে। ওর সব গতিবিধি আমাদের নজরদারিতে, ও কখনোই মিনশেং ব্যাংকে যায়নি। কিংবা... হয়তো কাউকে দিয়ে জমা করিয়েছে?”
ফান কেচিন বললেন, “দুটোই হতে পারে। আর এখন তো ব্যাংকগুলো পশ্চিমা ধাঁচে চলতে শিখেছে, নিজেদের মধ্যে লেনদেন বাড়িয়েছে, সরাসরি ট্রান্সফারও হতে পারে। কিংবা লিয়াং জি শান হয়তো গোল্ডেন স্ট্রিটের ক্যাসিনোতে খবর পাঠানোর সময় খুব সাবধান ছিল, নির্দিষ্ট সময়ে ওর ঊর্ধ্বতন কাউকে পাঠিয়ে টাকা জমা করিয়েছে, এটাও অসম্ভব নয়।”
তারা কথা বলছিলেন, এমন সময় হঠাৎ ডেস্কের টেলিফোন বেজে উঠল। চেন জিনশুন ফোন তুললেন, বললেন, “হ্যালো?... কী?... কোথায়?... আচ্ছা, বুঝেছি। তোমরা আগে ঘটনাস্থল ঘিরে রাখো, ছবি তোলো, কোণায় কোণায় খেয়াল রেখো, আমি লোক পাঠাচ্ছি।” বলে ফোন রেখে দিলেন।
ফান কেচিন জিজ্ঞেস করলেন, “কী ঘটনা?”
চেন জিনশুন বললেন, “গাড়িটা খুঁজে পাওয়া গেছে, পশ্চিম শহরতলির ওয়াংগাং গ্রামের দক্ষিণে দশ মাইল দূরের পুরোনো খনিতে। আমি লিউ শাওলিয়াংকে পাঠাবো।”
ফান কেচিন শুনে সঙ্গে সঙ্গে সিগারেট নিভিয়ে বললেন, “আমি যাবো।”

চেন জিনশুন বললেন, “তুমি শুধু ফুশেং ওল্ড রেস্টুরেন্টে নজর রাখো। গাড়িটা কিছুতেই পালাতে পারবে না, আমি ব্যবস্থা করব ওটা ফিরিয়ে আনার। তখন তুমি দেখো। তুমি গেলে যদি ওল্ড রেস্টুরেন্টে কোনো গলদ হয়, তবে সবই বৃথা যাবে।”
ফান কেচিন মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, তাহলে ওরা যেন সাবধানে থাকে, ছবি যেন সম্পূর্ণ আর পরিষ্কার তোলে, ফিল্ম নষ্ট হোক না হোক, চিন্তা নেই।”
চেন জিনশুন সায় দিলেন, আবার ফোন তুলে সংযোগ পেতেই বললেন, “আমি চেন জিনশুন বলছি, তোমাদের লিউ দলপতিকে দাও... ওল্ড লিউ, তোমাকে একটু কষ্ট করতে হবে। ফোর্ড গাড়িটা খুঁজে পাওয়া গেছে, এখনই পশ্চিম শহরতলির ওয়াংগাং গ্রামের দক্ষিণের পুরোনো খনিতে চলে যাও, পুরো চারপাশ থেকে ছবি তোলো, খুঁটিনাটি খেয়াল রাখো, তারপর দেখো কীভাবে গাড়িটা ফিরিয়ে আনা যায়। এলাকার লোকজনের সঙ্গে একটু কথা বলো, কেউ কি কিছু দেখেছে জানতে চাও। হ্যাঁ... যাও।”
ফোন রেখে চেন জিনশুন হেসে বললেন, “একটু একটু করে বাইরের আবরণ খুলে যাচ্ছে, দেখো না! আমাদের সাফল্য বাড়ছে।”
ফান কেচিনও তার কথায় সায় দিলেন, “একদম ঠিক। কোনো কেস-ই এমনই, কোথাও একটা ফাঁক পেলেই একে একে সব আবরণ খুলে যায়, শেষ পর্যন্ত অপরাধী আমাদের সামনে নগ্ন হয়ে ধরা পড়ে।”
“বাহ, কথার মধ্যেও ইঙ্গিত!” চেন জিনশুন আরও হাসলেন, “আচ্ছা, তুমি তো এত বছর জার্মানিতে ছিলে, কোনো বিদেশিনী-র সঙ্গে মিশেছ?”
ফান কেচিন হেসে বললেন, “বলতে পারো, হ্যাঁ, একবার মিশেছিলাম। তবে আমি তো জার্মানিতে থাকতে পারতাম না, আর সে-ও চায়নি আমার সঙ্গে চীনে চলে আসতে। তাই...”
চেন জিনশুন জিজ্ঞেস করলেন, “কি করত সে?”
ফান কেচিন বললেন, “সেও সেনাবাহিনীতে, তথ্য সচিব। আমাদের এখানে যেমন গোপনীয়তা সচিব থাকে, অনেকটা তেমনই।”
চেন জিনশুন হাসতে হাসতে বললেন, “তাহলে বেশ কিছু অভিজ্ঞতা বিনিময় হয়েছে বুঝি? গভীরভাবে জানাশোনা হয়েছিল?” ‘গভীরভাবে’ কথাটায় জোর দিয়ে, ভ্রু কুঁচকে বললেন।
ফান কেচিন হাত নেড়ে বললেন, “আরে, এসব ছাড়ো তো! আমি ফিরছি, এখনো দুই ঘণ্টা পড়াশোনা বাকি। কাল আবার ওল্ড রেস্টুরেন্টের খবর রাখতে হবে।”
চেন জিনশুন ওকে উঠতে দেখে নিজেও উঠে পড়লেন, “শোনো, আজ তৃতীয় দিন, কাল চতুর্থ। চু তিয়েনফেং যদি কালও কোনো খবর না দেয়, তাহলে আমাকে পরিকল্পনা অনুযায়ী লোক ধরতে হবে। আমরা একসঙ্গে কাজ করলেই ভালো হয়, কাল সকালে এসো, সময় নিয়ে আলোচনা করব।”
ফান কেচিন দাঁড়িয়ে বললেন, “ঠিক আছে, কাল একটু আগে আসব। তবে হিসাব মতো, কাল দুপুরেই তো বাহাত্তর ঘণ্টা বা তিনদিন পূর্ণ হবে। চু তিয়েনফেং তো যোগাযোগ করবে বলেছিল, তখনই ধরলেই হবে।”
চেন জিনশুন বললেন, “আমারও তাই ভাবনা। তুমি কি ঝটিকা অভিযানে ওল্ড রেস্টুরেন্ট দখল করতে চাও?”

ফান কেচিন বললেন, “আমি আগেই ঠিক করেছি, কাল তুমি এলে আমাকে দুই দল সেনা প্রস্তুত রাখবে। আগে থেকে ওদের কিছু বলো না, যাতে তথ্য ফাঁস না হয়।”
“এটা বলার কি আছে!” চেন জিনশুন বললেন, “তুমি ভাবনা ঠিক করেছো তো, বসকে জানাবে না?”
ফান কেচিন একটু ভেবে বললেন, “জানানোই ভালো, যদিও উনি আমাদের সাহস দিয়ে কাজ করতে বলেছেন, তবু আমাদেরও তো দায়িত্ববোধ আছে। তবে কাল সকালে জানালেই চলবে, সময় যথেষ্ট থাকবে। এতে গোপনীয়তাও বজায় থাকবে।”
চেন জিনশুন বললেন, “হ্যাঁ, ঠিক আছে।”
ফান কেচিন বললেন, “তুমি এখনো যাচ্ছো না?”
চেন জিনশুন বললেন, “একটু পরেই গুও মেং-এর সঙ্গে চিয়ালিন নদী ঘুরতে যাবো, তুমি আর কিছু ভাবো না।”
ফান কেচিন ঠাট্টা করে বললেন, “নদীর ধারের পথ ধরে হাঁটবে, আকাশে গোল চাঁদ ঝুলে থাকবে, বাহ বেশ!”
“চলে যাও এবার!” চেন জিনশুন হাসতে হাসতে গালি দিলেন, “এখনো মাসের প্রথম দিক, কোথায় পেলি গোল চাঁদ?”
ফান কেচিন হাত নেড়ে, হাসিমুখে ওর অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন।
বাড়ি ফিরে বহু বালতি গরম পানি ফুটিয়ে, সেগুলো বাথটাবে ঢেলে, নিজের বানানো ছোট টেবিলটা বাথটাবের দু’ধারে রেখে, একদিকে স্নান করতে করতে, অন্যদিকে আবার টেক্সটবুক লেখায় মন দিলেন।
মনে মনে ভাবলেন, প্রশিক্ষণ শিবিরে সবাই এসে গেছে কিনা জানি না, কাল চেন জিনশুনকে জিজ্ঞেস করতে হবে। তবে আগামীকাল তো বড় অভিযান, পরে জিজ্ঞেস করলেই হবে। এই ভেবে লিখে শেষ করে, আবার মানচিত্র টেনে নিয়ে ওল্ড রেস্টুরেন্টের চারপাশের ভূগোল খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে পড়তে লাগলেন।