ষষ্ঠপঞ্চাশ অধ্যায়: সাক্ষাৎ

চেন জিনশুন বলল, “আমি ভেবেছি, ওই দুই পরিচিতকে আগেভাগে রেস্তোরাঁয় পাঠাবো, ওরা যদি গাও শানকে চিনতে পারে, তাহলে বোঝা যাবে আসল গাও শানই ফিরে এসেছে। তবে এটাও উড়িয়ে দেওয়া যায় না, জাপানে পড়াশোনা করার সময় সে কিনা জাপানিদের কাছে বিক্রি হয়ে গেছে। কারণ, ওর আবির্ভাবটা সত্যিই কাকতালীয়। আর যদি চিনতে না পারে, তাহলে সে শতভাগ নিশ্চিতভাবে জাপানি গুপ্তচর, গাও শানের পরিচয়ে লুকিয়ে এসেছে। আমি দশজন ভাইকে আশেপাশে ওঁত পেতে রাখবো, পরিচয় নিশ্চিত হলে, সঙ্গে সঙ্গে ওকে অজ্ঞান করে পেছনের দরজা দিয়ে গাড়িতে তুলে নিয়ে যাবো।”

এখানে এসে চেন জিনশুন একটু থামলেন, ট্যাকটিক্স বোর্ডে লাগানো ছবির দিকে ইশারা করে বললেন, “লিয়াং জি শানকে সামান্য অপেক্ষা করতে হবে, কারণ ও দুপুরে আবার চু তিয়ান ফেং-এর সঙ্গে দেখা করবে। শুং ফেং লৌ-তে আগেভাগে ফাঁদ পেতে রাখবো আমি। ও যখন দেখবে লিয়াং জি শানও এসেছে, তখন স্বাভাবিকভাবেই তার মনে সন্দেহ কমবে। ঠিক তখনই আমি গ্রেপ্তারির নির্দেশ দেবো। তারপর আমার গাড়িতে করে সরাসরি গোয়েন্দা দপ্তরে নিয়ে যাবো।”

সুন গোয়োশিন শুনে সঙ্গে সঙ্গে মত প্রকাশ করলেন না, বরং প্রশ্ন করলেন, “গাও শানকে সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করানো যায় না? দুপুরে হঠাৎ সে উধাও হলে, সহকর্মীরা সন্দেহ করবে। কিন্তু সন্ধ্যায় অফিস শেষ হলে? তখন কী হবে?”

চেন জিনশুন একটু থমকে, হাসলেন, “সর্দার, আপনার ভাবনা সত্যিই নিখুঁত, আরও বেশি মজবুত। আমি হয়তো একটু তাড়াহুড়ো করছিলাম। যদি ছেলেটা সত্যিই জাপানি গুপ্তচর হয়, আমাদের কিছুই ক্ষতি হবে না, শুধু একটা বিকেল একটু নিশ্চিন্তে কাটাবে। আর যদি সে গুপ্তচর না-ও হয়, অন্তত একটা রাত সময় থাকবে সত্যতা যাচাইয়ের, পরবর্তী পদক্ষেপ ভাবার। তবে সর্দার, আমার মনে হচ্ছে, গাও শান নিশ্চয়ই জাপানি গুপ্তচর।”

সুন গোয়োশিন মাথা নাড়লেন, বললেন, “হ্যাঁ, সবকিছুই ভীষণ কাকতালীয়। আমাদের পেশায় কোনো কাকতালীয় বিশ্বাস করার সুযোগ নেই। শুধু আমার ভয়, গাও শানের সহকর্মীদের মধ্যেও যদি গুপ্তচর থাকে? তুমি গোপনে গাও শানকে ধরার পর, ওর সহকর্মীদেরও নজরদারিতে রাখবে। কেউ যদি পালানোর চেষ্টা করে, তার দিকেই সন্দেহ যাবে।”

চেন জিনশুন কিছুটা অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সর্দার, আপনি এই খবরটা কীভাবে পেলেন?”

সুন গোয়োশিন একবার তাকালেন ওর দিকে, চেন জিনশুনের সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণে সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “এটা পরে বলবো।”

চেন জিনশুন কড়া ভাবে স্যালুট করল, “জ্বি সর্দার!”

ওকে দেখে, সুন গোয়োশিন চারপাশে তাকিয়ে বললেন, “আমি এখনই সেনা পুলিশের দলে ফোন করবো, কুয়ো ছিনের সঙ্গে যোগাযোগ করতে বলবো। তোমার কিছু দরকার হলে, নিজেই জানিয়ে দেবে। তারপর আমি সব বিভাগের প্রধানদের নিয়ে দ্বিতীয় তলার বড় কনফারেন্স রুমে যাবো। আজকের অভিযান শেষ না হওয়া পর্যন্ত সবাই প্রস্তুতি নাও।”

ফান কুয়ো ছিন ও অন্যরা একসঙ্গে বলল, “জ্বি সর্দার!” তারপর ফান কুয়ো ছিন, চেন জিনশুনরা সুন গোয়োশিনের অফিস থেকে বেরিয়ে গেল।

ফান কুয়ো ছিন বেরিয়ে বলল, “ঝাও, তোমরা চারজন ঠিক যেমন ঠিক করা হয়েছে, প্রস্তুতি নাও। যা লাগবে, নাও। প্রশাসনিক বিভাগ তোমাদের সাহায্য করবে। আমি একটু পরেই সরকার ভবনের নজরদারি পোস্টে যাচ্ছি। ভুলে যেও না, অভিযান শুরুর আগে যেন কোনোভাবেই কেউ টের না পায়।”

আরও কিছু বলে, ফান কুয়ো ছিন সোজা নিচে নেমে গেলেন। নিজের অফিসে না গিয়ে, সরাসরি বহির্গত দলে গেলেন, ঝাং জিকাইকে খুঁজে বের করলেন। ওকে বললেন, দু’জন সেরা নিশানাবাজ নিয়ে আগেভাগে সামনের ও পিছনের রাস্তায় স্নাইপার পয়েন্ট সেট করতে। তারপর গাড়ি নিয়ে গোয়েন্দা দপ্তরের মূল ফটক ছেড়ে দিলেন।

সরকার ভবনের ওই নজরদারি পোস্ট চেন জিনশুন চেনাজানার মাধ্যমে জোগাড় করেছিলেন, ভবনের একেবারে উপরের মাঝের ঘরে, আনশেং রোড থেকে সোজাসুজি আটশো মিটারেরও কম দূরে। ফান কুয়ো ছিন ভেতরে ঢুকে সঙ্গে আনা বড় এক খণ্ড সাদা মোটা কাপড় জানালার ডানদিকের কোণে রাখলেন। একজন এজেন্টের আসন সরিয়ে, জানালার দিকে ঝুঁকে দেখলেন।

এই দূরবীক্ষণ যন্ত্রটা ছিল ডুয়াল-পেরিস্কোপ টাইপ, জানালার নিচে বসানো, জানালা সাধারণ উচ্চতার বলে, এজেন্টরা নিচে ছোট স্টুল রেখে বসেই নজরদারি করতে পারতো।

ফান কুয়ো ছিন একটা সিগারেট ধরালেন, বললেন, “তোমরা দুজন যথেষ্ট কষ্ট করেছ, কতদিন ধরে নজরদারি করছো। এবার একটু বিশ্রাম নাও, আমি নিজে দেখছি, তোমরা টেলিফোন ধরবে।”

দুজন এজেন্ট বলল, “ঠিক আছে”, পাশে সোফায় গিয়ে বসল, যেখানে একটা টেলিফোন ছিল।

ফান কুয়ো ছিন জানালার দিকে চোখ রাখলেন, ফু শেং পুরনো রেস্তোরাঁর সবকিছু চোখের সামনে স্পষ্ট ধরা পড়ল, এমনকি জানালার কাছে কারা বসে আছে তাও বোঝা গেল। নিচতলার বড় হল ঘরের চিত্রও স্পষ্ট।

চু তিয়ান ফেং নির্দেশ অনুসারে, সকাল দশটায় খেয়ে, হালকা হাঁটতে হাঁটতে শুং ফেং লৌ-তে পৌঁছালেন, কোণের কাছে একটা টেবিলে বসলেন।

ওয়েটারকে ডেকে দু’টি ছোট মাছ ও এক হাঁড়ি মদ আনালেন, ধীরে ধীরে খেতে লাগলেন। মদ হিসেবে বেছে নিলেন চালের তৈরি হালকা মদ, যাতে মাথা ঝিমঝিম না করে। অবশ্য, তবুও বেশিরভাগটা খাননি।

আধখানা বাদাম খেয়ে, ঘড়ি দেখলেন, এগারোটা বাজে। মনে মনে হিসেব করলেন, এখনই লিয়াং জি শানের দুপুরের ছুটির সময় হবে। ছুটির সময় সে নিশ্চয়ই আসবে দেখা করতে।

আর কিছু খেলেন না, একটা সংবাদপত্র তুলে ধীরে পড়তে লাগলেন। এভাবে নিজের উদ্দেশ্য আড়াল করা যায়। তার ধারণা, লিয়াং জি শান নিশ্চয়ই এখনো জানে না সে দিক বদলেছে, তাই আসার সম্ভাবনাই বেশি, এতে নিজের নিরাপত্তা বাড়ে। আজকের অভিযানে যদি সে লিয়াং জি শানকে ধরতে সাহায্য করতে পারে, তবে বেঁচে থাকার আরও সুযোগ বাড়বে।

চু তিয়ান ফেং এসব ভাবতে ভাবতে, সময় কেটে গেল, চোখের সামনে বেলা প্রায় বারোটা। ঠিক তখনই দরজায় ছায়া পড়ল, একজন ঢুকল। চু তিয়ান ফেং মাথা না তুলেই জানলেন, নিশ্চয়ই লিয়াং জি শান।

বস্তুত, লোকটি দরজা পেরিয়ে ভেতরে এসে হাসিমুখে, যেন এক পুরনো বন্ধু, হাঁটতে হাঁটতে চু তিয়ান ফেং-এর সামনে বসে বলল, “ওল্ড চু, আজকের ছোট আড্ডার জন্য তুই শুধু দুটো পদ নিয়েছিস?”

চু তিয়ান ফেং হাসিমুখে সংবাদপত্র নামিয়ে বললেন, “তুই চাইলে আরও নিতে পারিস, আমি তো তোকে অপেক্ষা করছিলাম।”

লিয়াং জি শান ওয়েটারকে ডেকে দু’টি গরম খাবার আর একটানা মাছ আনালেন, তারপর নিচুস্বরে বললেন, “তুই যে কথা তুলেছিলি, আমি পৌঁছে দিয়েছি।”

চু তিয়ান ফেং জিজ্ঞেস করলেন, “ফলাফল কী? আমাকে উত্তর-পূর্বে বদলি হতে দেবে?”

লিয়াং জি শান উত্তর না দিয়ে পাল্টা জিজ্ঞেস করল, “তুই কি সত্যিই পারবি আমাদের লোকদের উত্তর-পূর্বের তালিকা জোগাড় করতে?”

চু তিয়ান ফেং বলল, “আমি আগেও বলেছিলাম, নিশ্চয়তা দিতে পারি না। তবে আর্কাইভ রুমে আমার প্রবেশাধিকার আছে, ওখানকার ফাইল বেশিরভাগই অত্যন্ত গোপনীয়। নামের তালিকা না-ও হোক, মূল্যবান কিছু নিশ্চয়ই আছে।”

লিয়াং জি শান কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, “তুই যে মনোবিজ্ঞানীর কথা বলেছিলি, কিছু জানলি?”

চু তিয়ান ফেং বলল, “জানলাম কে সে, কিন্তু খুব বেশি কাছে যাওয়ার সাহস করিনি। আর, গোয়েন্দা দপ্তরে অভ্যন্তরীণ তদন্ত শুরু হয়ে গেছে। আমি যে কোনো সময় ফাঁস হতে পারি, এই কয়েকদিনের মধ্যেই আমাকে চলে যেতে হবে।”

টীকা: “দ্বিতীয় অধ্যায় আপলোড হলো।”