ষাটতম অধ্যায়: তথ্য সংকলন

ফান কেচিন কিছুক্ষণ ভাবলেন, সব কাজেই সহজ থেকে জটিলের দিকে যেতে হয়, তাই শুরুতেই খুব বেশি গভীরভাবে লেখা উচিৎ নয়। বরং নানা ধরনের গুপ্তচরের কার্যাবলী সামগ্রিকভাবে পরিচয় করিয়ে দিলেন, যেমন পাল্টা গুপ্তচরবৃত্তি, গোপনে অবস্থানকারী গুপ্তচর, সরাসরি অভিযানে অংশগ্রহণকারী গুপ্তচর ইত্যাদি এবং তাদের পারস্পরিক সম্পর্ক ইত্যাদি সম্পর্কে একটি সাধারণ ধারণা দিলেন। এইভাবে লিখতে লিখতে দুই ঘণ্টা কেটে গেল, ঘড়িতে দেখলেন প্রায় দশটা বাজে, কলম নামিয়ে রাখলেন, যা যা সংশোধন ও চিহ্নিত করার দরকার, কলম দিয়ে গোলচিহ্ন দিয়ে রাখলেন। পরবর্তীবার লিখতে বসলে সেসব ঠিক করবেন বলে ভাবলেন। এরপর মুখ-হাত ধুয়ে সরাসরি অফিসেই ঘুমিয়ে পড়লেন।

পরদিন সকালে ফান কেচিন খাওয়া-দাওয়া সেরে উঠানের চারপাশে দৌড়ে শরীরকে চূড়ান্ত ফর্মে নিয়ে এলেন, তারপর আবার অফিসে ফিরে লেখা শুরু করলেন।

সাড়ে আটটার সময় দরজা খুলে গেল, ছিয়েন চিনশুন হাতে একটি ফাইলের ব্যাগ নিয়ে ঢুকে বলল, “এত সকালে এসেছো দেখছি, তোমার জন্যই নিয়ে এলাম, বই আর টাকা দুটোই ব্যাগে আছে, নিজের মতো করে দেখো।”

ফান কেচিন হাসলেন, “ধন্যবাদ, পরে শোধ দিয়ে দেবো।”

ছিয়েন চিনশুন অবজ্ঞার হাসি দিয়ে বলল, “থাক, এসব রাখো, তুমি বরং আমার জন্য আরও কয়েকজন জাপানি গুপ্তচর ধরো, টাকার কোনো মূল্যই নেই।”

ফান কেচিন বললেন, “আসলে আমি তো ভদ্রতাই করছিলাম, তুমি সিরিয়াস হয়ে নাও না।”

ছিয়েন চিনশুন আবারও একবার কটাক্ষ করে তাকিয়ে বলল, “চললাম, অনেক কাজ বাকি।” এই বলে ঘুরে বেরিয়ে গেল।

ফান কেচিন খুশি মনে নোটবুক গুছিয়ে ফাইলের ব্যাগটা খুলে দেখলেন, ভেতরে কয়েকটি সোনার বাট আর একটি বই। বইটি ড্রয়ারে রেখে ব্যাগ হাতে গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান দরজা দিয়ে বেরিয়ে পড়লেন।

টাকা হাতে পেয়ে সব কিছু সহজ হয়ে গেল, ওই ছাই মাও নামের ব্যবসায়ীর সঙ্গে দেখা করলেন, দর কষাকষির পর তিনি একটুখানি কমালেন, শেষ পর্যন্ত দুটি বড় হলুদ মাছ, দুটি ছোট হলুদ মাছ এবং তিন হাজার ফরাসি মুদ্রায় চুক্তি হলো। ফান কেচিন সঙ্গে সঙ্গে সরকারি সম্পত্তি দপ্তরে গিয়ে কাগজপত্র বুঝিয়ে নিলেন, ঘরের দলিল নিয়ে নিজের দোতলা বাড়িতে চলে গেলেন।

এই ছাই মাও আসলে বড়লোক ছিলেন, ফলে বাড়ির সাজসজ্জা ছিল অত্যন্ত আধুনিক; আধুনিক সব আসবাব, সোফা, মেঝে, সবকিছুই আধুনিক যুগের মতোই, এমনকি শৌচাগারও ছিল অত্যাধুনিক ফ্লাশ টয়লেট। একটা বড় পাথরের টবও ছিল, যা ফান কেচিনের সবচেয়ে প্রিয়, যদিও পানির গরম করার ব্যবস্থা নিজেকেই করতে হয়। ফান কেচিন ভাবলেন, পরে ছিয়েন চিনশুনকে জিজ্ঞেস করবেন, কোনোভাবে গিজার লাগানো যায় কি না। অবশ্য তখনও এটার এমন আধুনিক নাম ছিল না, তখন একে বলা হতো স্নানের পিপা, দামও ছিল খুব বেশি, কেবল ধনী ব্যক্তিরাই ব্যবহার করতে পারত, ইউরোপ বা আমেরিকাতেও মূলত মধ্যবিত্তের ঊর্ধ্বে মানুষেরাই ব্যবহার করত, বিদেশ থেকে আনাতে প্রচুর খরচ পড়ত।

ফান কেচিন আর কিছু না ভেবে নিজের ঘরে দুইবার চক্কর দিলেন, সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন। সোফায় বসে একখানা সিগারেট খেয়ে বেরিয়ে এসে আবারও মধ্যাঞ্চলীয় থানায় চলে গেলেন।

এই থানার কমিশনারের অফিস এখন ফান কেচিন সাজিয়ে তুলেছেন ফুশেং পুরানো রেস্তোরাঁর মূল নিয়ন্ত্রণ কক্ষ হিসেবে। তিনি একদিকে সিগার টানছেন, অন্যদিকে ছিয়েন চিনশুনের দিকের অগ্রগতি নিয়ে ভাবছেন। যদি লিয়াং চিশান ও তার নিয়ন্ত্রক একবার দেখা করে ফেলে, বা চাও হোংলিয়াং যখন ক্রস চেক শেষ করবে, তখনই সরাসরি লিয়াং চিশান ও তার নিয়ন্ত্রককে গ্রেপ্তার করা হবে। আর তাদের ধরতে পারলে, ফুশেং পুরানো রেস্তোরাঁয় আবারও বড় কোনো মাছ ধরা পড়ার সম্ভাবনা থাকবে, এতে লাভ আরও বেশি হবে।

দুপুরে এখানেই খেয়ে সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করলেন, বিভিন্ন নজরদারি পয়েন্ট থেকে তথ্য আসতে শুরু করল। চিয়াং থিয়ানশিয়াং সরাসরি অফিসে ঢুকে হো চিনের দিকে তাকাল।

হো চিন কাণ্ডজ্ঞান দেখিয়ে উঠে বলল, “ফান সাহেব, আমি একটু বাইরে ঘুরে আসি, আপনারা কাজ করুন।”

হো চিন বেরিয়ে গেলে, ফান কেচিন চিয়াং থিয়ানশিয়াংকে বসতে বললেন।

চিয়াং থিয়ানশিয়াং বলল, “স্যার, সব তথ্য চলে এসেছে, আপনি দেখুন।” বলে, হাতে থাকা কয়েকটা নোটবুক তাকে দিলো।

ফান কেচিন তাকে একটা সিগার ছুঁড়ে দিয়ে বললেন, “আমি আগে দেখি।” তারপর আর কিছু না বলে মনোযোগ দিয়ে পড়তে শুরু করলেন, সবকিছু তার নির্দেশ অনুসারে বেশ বিস্তারিতভাবে লেখা হয়েছে।

প্রথম পাতাটি ছিল নগর ভবনের সর্বোচ্চ তলায় নজরদারি পয়েন্টের, যেখানে তিনি তাদের পারিস্কোপিক পর্যবেক্ষণ যন্ত্র দিয়ে নজরদারি করতে বলেছিলেন। এই পয়েন্ট থেকে ফুশেং পুরানো রেস্তোরাঁর প্রধান দরজার পরিস্থিতি দেখা হচ্ছিল।

লেখা ছিল: সকালে পাঁচটায় এক ফ্যাকাশে সাদা শার্ট পরা কর্মচারী দরজা খোলে; পাঁচটা থেকে সাড়ে পাঁচটার মধ্যে ওই কর্মচারী দরজা ও জানালার সামনে মাঝে মাঝে দেখা যায়, হাতে ঝাড়ু, কাপড়, সম্ভবত পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা করছে; পাঁচটা পঁয়তাল্লিশে ধূসর-কালো দীর্ঘ চোগা ও কালো টুপি পরা একজন মধ্যবয়স্ক পুরুষ রেস্তোরাঁ থেকে বের হয়; ছয়টা তিন মিনিটে সবজি সরবরাহের গাড়ি আসে দরজায়, ছয়টা পঁচিশে পণ্য নামানো শেষ...

এসব রেকর্ড আসলে দৈনন্দিন বিবরণ, তবে নজরদারির কাজে যতটা সম্ভব নিরপেক্ষ ও সুনির্দিষ্ট হওয়াই জরুরি। ফান কেচিন একটুও বিরক্ত না হয়ে মন দিয়ে সব নজরদারি পয়েন্টের রিপোর্ট পড়ে শেষ করলেন, তারপর বললেন, “পুরানো রেস্তোরাঁর যাতায়াত বেশ জটিল দেখছি।”

চিয়াং থিয়ানশিয়াং মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক তাই, স্যার। দিনের অতিথি কমপক্ষে শতাধিক তো হবেই। রাস্তার লোকজনও কম নয়, সম্ভবত এটাই এই অঞ্চলের সবচেয়ে ব্যস্ত রাস্তা।”

ফান কেচিন বললেন, “এত বেশি চলাফেরা মানেই কিছু একটা গড়বড়।”

চিয়াং থিয়ানশিয়াং ছাই ফেলে বলল, “আপনি ঠিকই বলেছেন, স্যার। জাপানিরা এই জায়গায় তাদের ঘাঁটি বানাতে যথেষ্ট কৌশল করেছে।”

ফান কেচিন মাথা ঝাঁকিয়ে বললেন, “দ্বিতীয় ও তৃতীয় তলায় কারা থাকে, নজরদারি চালিয়ে যেতে হবে।”

চিয়াং থিয়ানশিয়াং বলল, “বুঝেছি! স্যার, দরকার হলে কি কাউকে ভেতরে পাঠাবো? কেউ যদি ঘরে ঢুকে কিছু না করে, বাইরে থেকে দেখা কঠিন হয়ে পড়ে।”

ফান কেচিন তার প্রস্তাব নাকচ করে বললেন, “এখন নয়, কারণ জাপানি গুপ্তচরদের পরিচয় এখনও পরিষ্কার নয়, সরাসরি লোক পাঠালে ধরা পড়ে যেতে পারে, তখন শুধু তাদের ধরতে পারব, বড় কোনো ফল পাওয়া যাবে না।” কিছুক্ষণ ভেবে আবার বললেন, “আনশেং রাস্তার বাঁ দিকের নজরদারি পয়েন্ট জানিয়েছে, গতকাল আর আজ সকালে আবর্জনার গাড়ি আটটার আগে এখান দিয়ে যায়, তুমি লোক লাগাও, শুধু ওই গাড়ি এলেই আমাদের লোকেরা ফুশেং পুরানো রেস্তোরাঁর আবর্জনা আলাদা করুক, প্রতিদিন খতিয়ে দেখুক, যাতে উপরের দুই তলায় কয়জন থাকে, কারা থাকে, হিসেব করা যায়।”

চিয়াং থিয়ানশিয়াং বলল, “ঠিক আছে, আমি কাল থেকেই দুইজনকে লাগিয়ে দেবো।”

এরপর ফান কেচিন আরও কিছু নির্দেশনা দিলেন, তারপর ডেস্কের ওপরের সিগারেটের বাক্স তুলে নিলেন, “তুমি কষ্ট করো, আমি এবার যাই।”

বেরিয়ে এলে হো চিন ফান কেচিনের হাতে সিগারেটের বাক্স দেখে হাসিমুখে বলল, “ফান স্যার, বাড়ি ফিরবেন? নাকি এখানেই রাতের খাওয়া সারবেন? আমি সঙ্গ দিবো, একটু পান-ভোজন হোক?”

উল্লেখ্য: “আজ একটু কাজ আছে, বাইরে যেতে হবে, কখন ফিরব জানি না। সময় মতো হলে আরও এক অধ্যায় লিখব, দেরি হলে কিছু করার নেই, ভাইয়েরা মাফ করবেন! সবাই পাশে থাকবেন!”