ষাটনব্বইতম অধ্যায় টেলিফোন

দ্বিতীয় স্তরের ঘেরাটোপে যিনি দলের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন তিনি একজন লেফটেন্যান্ট। তিনি ফান কেছিনের পরিচয়পত্র দেখার পর সঙ্গে সঙ্গে লোকজনকে নির্দেশ দিলেন ব্যারিকেড সরিয়ে নিতে। ফান কেছিন যখন পুরনো রেস্তোরাঁর সামনে গাড়ি থামালেন, তখন পরিস্থিতি পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে চলে এসেছে। তিনি অস্থায়ীভাবে যা দেখলেন, তাতে দুইজন নিহত হয়েছে, একজন গুরুতর আহত, দুজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। ঝাও হোংলিয়াং ঘটনাস্থলে নির্দেশ দিচ্ছিলেন এবং তার অধীনে যারা আহত হয়েছেন, তাদের দ্রুত হাসপাতালে পাঠাতে বলছিলেন।

ফান কেছিন এগিয়ে আসতেই ঝাও হোংলিয়াং কড়া ভঙ্গিতে স্যালুট করে বলল, “দলনেতা।”

ফান কেছিন মাথা নেড়ে জিজ্ঞেস করলেন, “পরিস্থিতি কেমন? কোনো হতাহত আছে?”

ঝাও হোংলিয়াং বলল, “এই পুরনো রেস্তোরাঁর মালিক, কর্মচারী আর রাঁধুনি—তিনজনই সম্ভবত জাপানি গুপ্তচর। তারা পেশাদার কায়দায় প্রতিরোধ করেছে। মালিকের কাছে আগ্নেয়াস্ত্র ছিল, আমাদের এক ভাইয়ের গুলিতে সে মারা গেছে। রাঁধুনিও একইভাবে আহত হয়েছে, বুকের মধ্যে গুলি লেগেছে, আমি তাকে তৎক্ষণাৎ দয়া হাসপাতাল পাঠানোর ব্যবস্থা করেছি। কর্মচারীকে আমরা নির্বিঘ্নে ধরতে পেরেছি। আমার দলের কেউ আহত হয়নি। দ্বিতীয় ও তৃতীয় তলায় এখনো পরিস্থিতি স্পষ্ট নয়। দলনেতা, আমি উপরে গিয়ে দেখে আসি?”

ফান কেছিন বললেন, “প্রয়োজন নেই, তুমি নিচতলা সামলাও, আমি ওপরে যাচ্ছি।” এত বলেই তিনি আর কারো দিকে তাকালেন না, সরাসরি পুরনো রেস্তোরাঁয় ঢুকে পড়লেন। তিনি দ্বিতীয় তলায় ওঠার পর, সোজাসুজি লিউ শাওলিয়াংয়ের দলের সঙ্গে দেখা হল, তারা নিচে নামছিল। তাদের পেছনে কয়েকজন গুপ্তচর, কালো কাপড়ে মুখ ঢাকা, হাত পেছনে বাঁধা অবস্থায়, দু’দলে ভাগ হয়ে নেমে যাচ্ছিল।

ফান কেছিন দ্রুত ওপরে উঠে একপাশে সরে দাঁড়ালেন, দুটো দলকে আগে নামতে দিলেন, তারপর জিজ্ঞেস করলেন, “কী অবস্থা? হতাহত বেশি?”

লিউ শাওলিয়াং বলল, “দলনেতা, আমাদের একজন ভাই আহত হয়েছে, কিন্তু গুরুতর কিছু নয়। দ্বিতীয় তলার দুইজন যখন আমরা দরজা ভেঙে ঢুকি, তখন জানালা দিয়ে পালানোর চেষ্টা করছিল। ধরার সময় ধস্তাধস্তি হয়, শুনেছি একটু লম্বা ছেলেটি ভালো হাতের, প্রাথমিকভাবে সন্দেহ হচ্ছে পেশাদার প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত, তবে আমাদের সংখ্যা বেশি ছিল বলে তাকে দ্রুতই ধরে ফেলি।”

ফান কেছিন শুনে বললেন, “দ্বিতীয় তলায় যারা আছে সবাইকে নিয়ে যাও, পূর্ণাঙ্গ তালিকা করো, প্রাথমিক তদন্ত করো। কেউ জামিন চাইলে তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করো।”

এ সময় সিঁড়ির কোণে চিয়াং থিয়েনশিয়াংয়ের গলা শোনা গেল, “দলনেতা, তৃতীয় তলাতেও একইভাবে ব্যবস্থা করব?” বলেই সে ছুটে এলো।

ফান কেছিন মাথা নেড়ে বললেন, “একইভাবে করো। তৃতীয় তলায় কী অবস্থা? আমাদের লোকের ক্ষয়ক্ষতি?”

চিয়াং থিয়েনশিয়াং বলল, “আমাদের একজন ভাই মারা গেছে, মাথায় গুলি লেগেছিল। আর একজনের পাঁজরে গুলি লেগেছে, আমি ইতোমধ্যে হাসপাতালে পাঠানোর ব্যবস্থা করেছি।”

এ কথা বলার সময়, সিঁড়ির পাশে কয়েকজন লোক ঘুরে এল, তারা সবাই বাহ্যিক বিভাগের লোক, দু’জন মিলে একজন করে ধরে নিচে নামিয়ে আনছিল। ফান কেছিন মাথা নেড়ে বললেন, “শহীদ ভাইদের ব্যাপারে আমি বিভাগের প্রধানের সঙ্গে কথা বলব, দেখব কীভাবে বেশি অনুদান দেয়া যায়। আর হাসপাতালেও ফোন করো, যেন গুলিবিদ্ধ ভাইদের যথাযথ চিকিৎসা হয়।”

বলতে বলতে কিছুক্ষণ থেমে তিনি আবার প্রশ্ন করলেন, “তৃতীয় তলায় কী অবস্থা?”

চিয়াং থিয়েনশিয়াং বলল, “তৃতীয় তলায় আমরা দুজনকে গুলি করে মেরেছি, একজনকে গ্রেপ্তার করেছি। দুই মৃতের কাছেই আগ্নেয়াস্ত্র ছিল, নিশ্চিতভাবে তারা জাপানি গুপ্তচর।”

ফান কেছিন বললেন, “ঠিক আছে, তুমরা পরবর্তী কাজ দেখো। এই ভবনের সবাইকে নিয়ে যাও, যাদের জামিন নেই, তাদের সঙ্গে সঙ্গে জেরা শুরু করো। জামিন থাকলে তাদের এনে প্রত্যেকের কাছ থেকে জামিনের টাকা নাও, তবে প্রাথমিক তদন্তও করো—কে, কী কারণে এখানে, সবকিছু লিখে নাও। কোনো সন্দেহজনক কিছু পেলে কাউকে ছাড়বে না।”

দুজন স্যালুট দিয়ে বলল, “ঠিক আছে!”

এরপর ফান কেছিন দ্বিতীয় ও তৃতীয় তলায় ঘোরাফেরা করলেন, পরিস্থিতি দেখলেন—কিছু জায়গায় স্পষ্ট গুলির চিহ্ন ছিল। কিছু ঘরে অতিথিদের জামাকাপড়, লাগেজ পড়ে ছিল।

প্রায় সব ঘুরে তিনি নিচে নামলেন। দেখলেন, ঝাও হোংলিয়াং লোকজনকে পরিচালনা করছে, প্রাথমিকভাবে পুরনো রেস্তোরাঁর সবাইকে তালিকাভুক্ত করছে, তারপর তাদের বিভাগে নিয়ে যাওয়া হবে। তিনি এগিয়ে এসে বললেন, “তোমার লোকজনকে দিয়ে এই কাজ করতে দাও। গোপন কক্ষটা পাওয়া গেছে?”

ঝাও হোংলিয়াং বলল, “হ্যাঁ, এইদিকে।” সে পাশে একটি দেয়ালের দিকে ইঙ্গিত করল, এরপর ফান কেছিনকে নিয়ে সামনে এগিয়ে গিয়ে, সামান্য জোরে ঠেলে দিল। সঙ্গে সঙ্গে নিচু একটা দরজা ভেতরে খুলে গেল।

ফান কেছিন লক্ষ করলেন, দেয়ালটা সম্পূর্ণভাবে আড়াআড়ি কাঠের প্যানেল দিয়ে তৈরি, ছোট দরজার ফাঁক কাঠের দেওয়ালের সংযোগস্থলেই লুকানো, খুবই গোপনীয়—কাছ থেকে না দেখলে বোঝা যাবে না।

তিনি মাথা নিচু করে ভেতরে ঢুকে চারপাশে তাকালেন—ডানদিকে চুনকাম দেয়াল, বাকি তিনদিকে কাঠের দেয়াল, ঠিক যেমন চু থিয়েনফেং জবানবন্দিতে বলেছিল। আসবাবও অতি সাধারণ—একটা কাঠের টেবিল, দুটো বেঞ্চ ছাড়া কিছু নেই।

দেখে ফান কেছিন বললেন, “আইন বিভাগকে খবর দাও, তারা এসে দেখুক চু থিয়েনফেংয়ের আঙুলের ছাপ মেলে কিনা। যদি পাওয়া যায়, তাহলে বাকি ছাপগুলোও হয়তো ওয়াং নিংয়ের।”

ঝাও হোংলিয়াং মাথা নাড়ল, “বোঝা গেল।”

ফান কেছিন কিছু ছোঁয়ালেন না, আরেকবার চোখ বুলিয়ে বেরিয়ে এলেন। তারপর বললেন, “ঝাও, তোমার অভিজ্ঞতা আছে, তুমি পরবর্তী কাজ দেখো। রেস্তোরাঁর সবাইকে তালিকাভুক্ত করে নিয়ে যাবে, এরপর কারও জামিন না থাকলে তাদের দ্রুত জেরা করবো, আর রেস্তোরাঁ সিলগালা করবো।”

ঝাও হোংলিয়াং বলল, “ঠিক আছে।”

ফান কেছিন আর কিছু বললেন না, লিউ শাওলিয়াংকে ডেকে বললেন, “ওই ফোর্ড গাড়িটা কোথায়?”

লিউ শাওলিয়াং বলল, “গতকাল সন্ধ্যায় বিভাগের প্রধানের নির্দেশ পেয়ে আমি গিয়েছিলাম, ঘটনাস্থল ঘুরে দেখেছি, লোক পাঠিয়ে সেই পরিত্যক্ত খনিটা ঘিরে রেখেছি। তবে সরানো বেশ কঠিন। আজ আবার অভিযান থাকায় ফিরে এসেছি।”

ফান কেছিন বললেন, “কঠিন?”

লিউ শাওলিয়াং বলল, “হ্যাঁ, গাড়িটার চারটে চাকা একেবারে চুপসে গেছে, তখন আমার কাছে সরঞ্জামও ছিল না।”

ফান কেছিন মাথা নাড়লেন, “তোমার দোষ না, আজ গুরুত্বপূর্ণ অভিযান, তাই ঘটনাস্থল সিলগালা করে ফিরে এসেছ। তবে ভালোই হয়েছে, এখনই ওদিকের ভাইদের জানিয়ে দাও, আরেকদিন কষ্ট সহ্য করুক, আগামীকাল সকালে আমি নিজেই গিয়ে দেখব।”

লিউ শাওলিয়াং বলল, “ঠিক আছে, এখনই জানাচ্ছি।”

ঠিক তখনই একজন বাহ্যিক বিভাগের গুপ্তচর রাস্তার বাঁদিক থেকে দৌড়ে এল, স্যালুট দিয়ে বলল, “দলনেতা, বিভাগের প্রধান ফোন করেছেন, অভিযানের খবর জানতে চেয়েছেন, আপনাকে টেলিফোনে নিতে বলেছেন।”

ফান কেছিন বললেন, “তাকে বলো আমি এখনই ফিরছি, সরাসরি রিপোর্ট দেবো।”

কিন্তু গুপ্তচরটি দাঁড়িয়ে থেকে বলল, “দলনেতা, বিভাগের প্রধান বলেছেন, এখনই আপনাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কথা বলতে হবে।”

ফান কেছিন মনে মনে ভাবলেন, নিশ্চয়ই ছিয়েন চিনশুন কিছু জানাতে চান। তাই লোকটিকে একটু অপেক্ষা করতে বললেন এবং লিউ শাওলিয়াং ও ইয়াং চিচেংসহ সবাইকে নির্দেশ দিলেন, ঝাও হোংলিয়াং প্রাথমিক তালিকা শেষ করলে পুরনো রেস্তোরাঁর সবাইকে নিয়ে যাবে, সন্ধ্যার আগেই কাজ শেষ করতে হবে।

বি.দ্র.: “রাতেও আরো কিছু আছে।”