অষ্টাদশ অধ্যায়: পদ্ধতি

杨 জিচেং চোখ কুঁচকে বলল, "দলনেতা, আপনি কি বলতে চাচ্ছেন এই নুডলস দোকানটা সত্যিই সন্দেহজনক?"
ফান কেচিন ধোঁয়ার একটা পাক ফেলে বলল, "আমি প্রথমে ভেবেছিলাম জাপানি গুপ্তচররা নিজেদের ফোন ব্যবহার করে চু থিয়ানফেংকে জানাবে না, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে এই নুডলস দোকানটাই তাদের গোপন বৃত্তের একটা অংশ। আমি একটু আগে দোকানটা দেখলাম, ভেতরের অর্ধেকেরও বেশি অংশ দেখা যায়, অথচ প্রায় কোনো খদ্দের নেই। তার ওপর এই রাস্তা শহরের প্রান্তে, তাই খদ্দের এমনিতেই কম। আশেপাশের মানুষজন বেশিরভাগই নিজেদের রান্না করে খায়, কে আর পঁচাশি নম্বরে নুডলস খেতে যাবে? দোকান খোলার প্রথম দিন থেকেই ব্যবসা মন্দ, তাই ওই দম্পতির আচরণটাও সন্দেহজনক। আর চু থিয়ানফেংকে নির্দেশ দেয়া ফোনটাও এখান থেকেই করা হয়েছিল। সব মিলিয়ে আমার মনে হয় এই দম্পতি জাপানি গুপ্তচরচক্রের গোপন সংযোগকারী।"

杨 জিচেং কৌতূহলভরে বলল, "দলনেতা, আপনি বলছেন এই নুডলস দোকানটা জাপানিদের গোপন সংযোগ? সেটার মানে কী?"

ফান কেচিন আরেকটু ধোঁয়া টেনে বলল, "জাপানিদের গোয়েন্দা সংস্থা আমাদের আগেই গড়ে উঠেছে, তাই তারা আমাদের চেয়ে কিছুটা এগিয়ে। গুরুত্বপূর্ণ মিশনে তাদের গুপ্তচর দলে একজন বা কয়েকজন থাকে, যারা পুরো ব্যাপার জানে না, কিন্তু সংযোগকারী হিসেবে কাজ করে। কাজ শেষ হলে তারা স্বাভাবিক জীবনযাপনই করে, গোপনে থাকেনা। আমরা যখন তাদের খুঁজতে থাকি, তখন তারা গোপন সংযোগকারী থেকে ফাঁদে পরিণত হয়। উদ্দেশ্য হচ্ছে আমাদের দিয়ে তাদের খুঁজিয়ে বের করানো—পুরাতন আমলের আত্মঘাতী যোদ্ধাদের মতো, তবে কিছুটা ভিন্ন।"

এ পর্যন্ত বলে সে সিগারেটটা ফেলে পায়ের নিচে চেপে বলল, "আত্মঘাতী যোদ্ধা যদি অকারণে মারা যায়, তবে তার মৃত্যু বৃথা। কিন্তু সংযোগকারীটা ইচ্ছে করেই আমাদের হাতে ধরা পড়ার জন্য অপেক্ষা করে। আমরা তাকে ধরার চেষ্টা করলেই গোটা চক্র সতর্ক হয়ে যায়, যেন বৈদ্যুতিক লাইনের ফিউজ। একবার ফিউজে হাত দিলে পুরো চক্র গা ঢাকা দেয়।"

杨 জিচেং বলল, "তাহলে দলনেতা, মানে আমাদের এদের ছোঁয়া ঠিক হবে না?"

ফান কেচিন শান্ত কণ্ঠে বলল, "কোনো সমস্যা নেই, এ শুধু আমার অনুমান। পুরো বিষয়টা পরিষ্কার হওয়ার আগে পরিস্থিতি বদলাতেও পারে।"

杨 জিচেং হঠাৎ যেন সব বুঝে মাথা নাড়ল, বলল, "বুঝেছি, দলনেতা আমাদের কালও নজরদারি করতে বলার কারণ, যদি কোনো অচেনা লোক আসে কিনা সেটা দেখা, কারণ ঘটনাটা তো ইতিমধ্যে আধা মাস হয়ে গেছে। আরেকটা কারণ—ওরা আসলেই সংযোগকারী কিনা বুঝে নেয়া। যদি হয়, তাহলে বরং আমাদের ছোঁয়া ঠিক হবে না।"

ফান কেচিন মাথা নাড়ল, "না, জাপানিদের যোদ্ধা-আত্মা থাকলেও, অকারণে তারা আত্মাহুতি দেয় না, বিশেষ করে তাদের গোয়েন্দারা। সংযোগকারী স্তর নিচু হলেও কিছু জানে। কিছুদিন যদি নিরাপদ মনে হয়, তাহলে আবারও সংযোগকারীকে কাজে লাগাবে। তবে..." সে আর বাকিটা বলল না।

杨 জিচেং মাথা নাড়ল, বলল, "ঠিকই বলেছেন, কেউই অকারণে বিপক্ষকে একটা চাল দেবে না, যত ক্ষুদ্রই হোক সে।"

ফান কেচিন উঠে দাঁড়াল, বলল, "ভালো, নজর রেখে যাও। কাল রাত পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নিচ্ছি কারণ বিভাগীয় প্রধানের দিক থেকে কাল অগ্রগতি হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। তখন তোমাকে স্পষ্ট নির্দেশনা দেবো। এই সময়ে যদি পঁচাশি নম্বরের কেউ পালানোর চেষ্টা করে, কিংবা তোমাদের নজরদারি ধরা পড়ে, তবে সরাসরি ধরে ফেলবে।"

杨 জিচেং বলল, "ঠিক আছে। সবাইকে সাবধান করে দেবো, যেন কাউকে আতঙ্কিত না করে।"

ফান কেচিন ঘর থেকে বেরিয়ে এসে, উঠোনের ফটকে দাঁড়িয়ে রইল। ঘরের দরজার কাছে 杨 জিচেং মুখ বাড়িয়ে মাথা নাড়ল। তখন সে ধীরে দরজা ঠেলে বাইরে বেরিয়ে এল। পার্কিং জায়গায় ফিরে গিয়ে গাড়ি নিয়ে সরাসরি দপ্তরে চলে গেল, সারা রাত অফিসেই কাটানোর সিদ্ধান্ত নিল। হোটেলে ফিরলে ফোন মিস করতে পারে বলে আর গেল না।

ভোরে ক্লান্ত শরীর নিয়ে ফান কেচিন উঠল, জলের ঘরে গিয়ে ধুয়ে-মুছে নিল, তারপর ক্যান্টিনে গিয়ে নুডলস, সসেজ আর ডিম খেল, পরে আবার অফিসে ফিরল।

ওফিসে ফিরে কিছুক্ষণ পরই করিডোরে পায়ের শব্দ শোনা গেল, পাশের অফিসের দরজা খুলে গেল। ফান কেচিন উঠে দ্রুত বাইরে এল। দেখে 钱金勋, ঝাও হোংলিয়াং আর এক ফিল্ড সদস্য নিয়ে বিভাগীয় প্রধানের অফিসে ঢুকছে। সেও ঢুকে পড়ল।

"ওহো," 钱金勋 মুখ তুলে বলল, "তুমি তাহলে ফেরো নি?" পাশের সোফায় ইশারা করল।

ফান কেচিন বসল, সিগারেট ধরিয়ে বলল, "ফিরিনি, ভাবলাম রাতে কিছু ঘটলে ফোন মিস হয়ে যাবে।"

钱金勋 বলল, "তুমি তো শরীর ভালো বলেই এতক্ষণ জাগো, কেমন লাগছে? একটু ঘুমালে তো?"

ফান কেচিন হাসল, "কিছু না, পাঁচ-ছয় ঘণ্টা ঘুমিয়েছি। চু থিয়ানফেংকে ফিরিয়ে এনেছ?"

钱金勋 মাথা নাড়ল, "ওর শরীর ভালো, ডাক্তার এক রাত পর্যবেক্ষণ করে বলেছে, কোনো অসুবিধা নেই।" তারপর ঝাও-র দিকে ঘুরে বলল, "ঝাও, তাড়াতাড়ি গিয়ে কিছু খেয়ে নাও, তারপর নিজে গিয়ে নজর রাখো। তোমার দলনেতার সঙ্গে কথা বলছি।"

ঝাও হোংলিয়াং স্যালুট দিয়ে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল, 钱金勋 অন্য সদস্যকে বলল, "তুমি আমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসো, আমি ক্যান্টিনে যাবো না। নিজেও খেয়ে নাও, পরে আমারটা দিয়ে যেও।"

"ঠিক আছে!" সদস্যটি বেরিয়ে গেল।

钱金勋 হাসিমুখে ফান কেচিনের দিকে মাথা ঝাঁকাল, "কী খবর? কিছু পেলেছ?"

"হ্যাঁ," ফান কেচিন বলল, "চু থিয়ানফেংয়ের অফিসের ফোন খুঁজতে গিয়ে পেয়েছি একটি ঠিকানা, সিয়াংবিন রোড পঁচাশি নম্বর। স্বামী-স্ত্রী চালায় নুডলস দোকানটি।"

钱金勋 কপাল কুঁচকে বলল, "জাপানিরা তো কখনো নিজেদের ফোন ব্যবহার করবে না, তাহলে সূত্র আবারও বন্ধ হয়ে গেল?"

ফান কেচিন হাসল, "অপেক্ষা করো, আমার কথা শেষ হোক।" এরপর সে নিজের পর্যবেক্ষণ ও বিশ্লেষণ বিস্তারিত বলল।

钱金勋 বলল, "বুঝলাম, সাধারণত আমরা জাপানি গুপ্তচর ধরলে, এক-দুজনের বেশি পাই না, এরপর পুরো চক্র অন্ধকার হয়ে যায়। ওরা তো নিজেরা ছোট গুপ্তচর ছেড়ে বড়দের বাঁচিয়ে দেয়। তোমার কী মত?"

ফান কেচিন বলল, "কোনো সমস্যা নেই, ছোট গুপ্তচরও কাজে লাগে। চু থিয়ানফেং যদি কিছু তথ্য দিতে পারে, তাহলে এই সংযোগকারীকে রেখে দেবো, নাহলে আজ রাতেই ওকে ধরতে দেবো। আমি বিশ্বাস করি, ওদের কিছু না কিছু জানা থাকবেই।"

钱金勋 বলল, "তখন একটু আফসোস হবে, যেমন তুমি বললে, কেউ ইচ্ছে করে প্রতিপক্ষকে চাল দেয় না। ধৈর্য ধরলে হয়তো এই মৃত সংযোগকারী আবারও কাজে লাগবে।"

ফান কেচিন বলল, "হ্যাঁ, হয়তো আবারও কাজে আসবে, হয়তো ছেড়ে দেয়া হয়েছে। আধা মাস ধরে সংযোগকারী একই, এর মানে দুটোই হতে পারে। তাই বরং আমরা সাহসী সিদ্ধান্ত নিই—চু থিয়ানফেং যদি যথেষ্ট সূত্র না দেয়, তাহলে সরাসরি ওই দম্পতিকে ধরে ফেলব।"

এভাবে কথা বলছিল, তখন ওই সদস্য খাবার নিয়ে ফিরে এল, 钱金勋 খেতে খেতে বলল, "একটু পর চু থিয়ানফেংকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে যাবো, তুমি আমার সঙ্গে চলো। কেমন? জানি তদন্তে তোমার দক্ষতা আছে, তবে জেরা করতে তো এই প্রথম, তাই তো?"