ঊনআশিতম অধ্যায়: বন্দিত্বের সাফল্য
ঘরটিতে দুটি মানুষ বসে ছিল, একজন পুরুষ এবং একজন নারী, দুজনেরই বয়স ত্রিশের নিচে বলে মনে হচ্ছিল। ফান কেচিন জিজ্ঞাসা করায়, নারীটি উত্তর দিল, "শুই দলনেতা সেক্রেটারিয়েট অফিসে গেছেন। আপনার কি কোনো প্রয়োজন?"
ফান কেচিন মাথা নেড়ে বললেন, "হ্যাঁ, আমি স্থানীয় নিরাপত্তা পরিদর্শন দপ্তরের প্রতিনিধি। তাঁর সঙ্গে কিছু ব্যাপারে আলোচনা করতে চাই। দয়া করে বলবেন, সেক্রেটারিয়েট অফিস কোন তলায়?"
নারীটি উত্তর দিল, "চতুর্থ তলায়। চাইলে... আপনি বসে অপেক্ষা করতে পারেন।"
"না, ধন্যবাদ," বলেই ফান কেচিন ঘুরে দাঁড়ালেন, যেন বেরিয়ে যাবেন, তবে আবার থেমে ফিরে এসে বললেন, "দয়া করে বলবেন, তিনি কতক্ষণ আগে গেছেন?"
নারীটি বলল, "ওহ, বিশ মিনিটও হয়নি।"
ফান কেচিন আবার ধন্যবাদ জানিয়ে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন, দরজা টেনে বন্ধ করে, পিছন ফিরে নিচু স্বরে বললেন, "তোমরা চারজন ছোট সিঁড়ির দিকে থাকো, বিশেষ করে নারীর দিকে নজর রাখো। লক্ষ্য যেন পালাতে না পারে।"
তিনি হাত ইশারা করে, আগের চারজনকে নিয়ে বড় সিঁড়ি দিয়ে ওপরের দিকে ঘুরে গেলেন।
পথে কয়েকজন অফিসের কর্মচারীর মুখোমুখি হয়েছেন, তবে সন্দেহজনক কেউ ছিলেন না। কারণ গাড়িচালকের বর্ণনায়, শুই ইরেন, অর্থাৎ কাটো আনরি, বয়স আটত্রিশ। পথে দেখা দুই নারী স্পষ্টতই তাঁর সঙ্গে মিল ছিল না।
চতুর্থ তলায় পৌঁছে, সেক্রেটারিয়েট অফিসের সামনে ফান কেচিন ও তাঁর সঙ্গীরা আবার একত্র হলেন। অফিসের দরজা খোলা ছিল, ভেতরে তুলনামূলক বেশি মানুষ ছিল। ভাবলেই স্বাভাবিক, সেক্রেটারিয়েট অফিসে প্রচুর নথিপত্র আসে, তার ওপর চুংচিং শহরের মধ্যে দেশের নানা জায়গার মালপত্র স্থানান্তর হওয়ায় সরকারি কাজ ব্যস্ত, সব গুরুত্বপূর্ণ আবেদন ও অনুমতিপত্র সেক্রেটারিয়েটের মাধ্যমে যায়, তাই এমন অবস্থা। ফান কেচিন সংক্ষিপ্ত করিডর দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে তিনজনকে দেখলেন, যারা আলাদাভাবে অফিসে ঢুকছেন ও বের হচ্ছেন।
তিনি করিডরের দুই পাশে ইঙ্গিত করে বললেন, "প্রতিটি পাশে দুজন থাকো, যাতে কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা না ঘটে।" এরপর হাত ইশারা করে চারজন বিশেষ এজেন্ট নিয়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন।
অফিসটি বেশ বড়, প্রায় চল্লিশ বর্গমিটার, সামনে ও পেছনে দুটি সারিতে ডেস্ক, প্রত্যেক সারিতে আটজন করে কর্মী ফাইল ঘাঁটছেন, খুবই ব্যস্ত।
ফান কেচিন ভেতরে ঢুকে প্রথমেই ঘরটি ভালো করে দেখে নিলেন, কোনো সন্দেহজনক লক্ষ্য দেখলেন না, এরপর সামনে থাকা এক যুবকের দিকে, যিনি স্যুট পরেছিলেন, বললেন, "ভাই, বলতে পারবেন, শুই ইরেন দলনেতা কি এখানে এসেছেন?"
যুবকটি নথি লিখছিলেন, বাধা পেয়ে কিছুটা বিরক্ত হলেন, মাথা তুলে দেখলেন কয়েকজন শক্তপোক্ত মানুষ তাঁকে তাকিয়ে আছে, একটু ভয়ও পেলেন, তবে মনে করলেন এটি সরকারি ভবন, সাহস নিয়ে করিডরের শেষের কাঠের দরজার দিকে ইশারা করে বললেন, "শুই দলনেতা আমাদের দৌ主任-এর সঙ্গে কথা বলছেন, একটু অপেক্ষা করুন।"
ফান কেচিন হাসলেন, "ধন্যবাদ।" এরপর হাত ইশারা করে চারজনকে নিয়ে সোজা ভেতরে চললেন।
তাঁর পিছনের চারজন নবীন হলেও প্রশিক্ষিত, দুজন পকেট থেকে পরিচয়পত্র বের করে বুকের সামনে তুলে ধরল, অন্যজন হাতের তর্জনী ঠোঁটের কাছে এনে চুপ থাকার সংকেত দিল, নিচু স্বরে বলল, "কোনো শব্দ নয়, গোয়েন্দা বিভাগ তদন্ত করছে।" দু'বার বলল, দেখল ফান কেচিন কাঠের দরজার সামনে পৌঁছেছেন, তখন পরিচয়পত্র গুটিয়ে নিল। পাশের কিছু কর্মী অবাক হলেও, ফান কেচিন পকেট থেকে পিস্তল বের করে নিচু স্বরে বললেন, "তিন গুনো, তারপর ভেতরে ঝাঁপাও, প্রথমেই ভেতরের সবাইকে নিয়ন্ত্রণে রাখো।" সবাই মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
ফান কেচিন ডান হাতে পিস্তল, বাঁ হাতে তিনটি আঙুল দেখালেন, অল্প সময় পর এক-এক করে আঙুল গুটিয়ে নিলেন, তিনবার গোনা শেষ হলে হঠাৎ এক পা দিয়ে দরজা ঠেলে দিলেন, কাঠের দরজা ঝটকা দিয়ে খুলে গেল।
চারজন এজেন্ট এক মুহূর্তে ভেতরে ঢুকে পড়ল। ফান কেচিন শেষের দিকে, পিস্তল হাতে প্রবেশ করলেন।
চারজন এজেন্ট ঢুকে ভেতরে একমাত্র ডেস্কের দিকে ছুটে গেলেন। সেখানে দুজন বসেছিলেন, দরজা খোলার শব্দে হতভম্ব হয়ে গেলেন।
বাঁদিকের দুজন এজেন্ট দ্রুত ডেস্কের সামনে থাকা নারীকে মাটিতে ফেলে দিল, হাত-পা দিয়ে শক্ত করে তাঁর চারটি অঙ্গ বাঁধল। অন্য দুজন দ্রুত ডেস্কের পিছনে থাকা পুরুষের মাথা টেবিলের উপর চেপে ধরল।
ফান কেচিন এগিয়ে গিয়ে নারীর পোশাক ছিঁড়ে ফেললেন, এরপর হাতকড়া বের করে তাঁর দুই হাত আটকে দিলেন।
পুরুষটি এক এজেন্ট দ্বারা গলার অংশ ছেঁড়া হলে চিৎকার করে উঠল, "আপনারা কী করছেন? জানেন এখানে কোথায়? কোন দপ্তরের?"
ফান কেচিন কোনো উত্তর না দিয়ে, নারীর চুল ধরে টেনে তুললেন, ভালো করে মুখ দেখলেন, বয়স চল্লিশের কম, তবে বেশ পরিচর্যা করা, ত্বক কোমল। ফান কেচিনের দিকে চোখ বড় করে তাকিয়ে নারীটি হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, "আপনারা কী করছেন? আপনি কি জানেন সরকারি অফিসে এমন আচরণের কী পরিণতি?"
ফান কেচিন পিপিকেই পিস্তলটি গলায়ে রাখলেন, চুল ধরে বললেন, "শুই ইরেন?"
নারীটি ক্ষুব্ধ হয়ে চিৎকার করল, "আমাকে ছেড়ে দিন... নিরাপত্তা কর্মী, নিরাপত্তা কর্মীকে ডাকুন... আমি আপনাদের বিরুদ্ধে বিচার বিভাগে অভিযোগ করব... অভিযোগ করব..."
ফান কেচিন কোনো উত্তর না দিয়ে তাঁর কাঁধে একটি কড়া আঘাত করলেন, আবার কঠিন স্বরে বললেন, "শুই ইরেন?"
নারীটি জোরে আর্তনাদ করল, এরপর কষ্টে গোঙাতে লাগল, প্রশ্নের উত্তর দিল না।
ফান কেচিন মাথা তুলে দুই সহকারীর দিকে ইশারা করলেন, দুজন এজেন্ট সঙ্গে সঙ্গে পুরুষের মাথা ছেড়ে দিল।
পুরুষটি একটু ধাতস্থ হয়ে চারপাশে তাকিয়ে বলল, "আপনারা... কে?"
ফান কেচিন পরিচয়পত্র দেখালেন, বললেন, "এই নারীর নাম কী?"
পুরুষটি পরিচয়পত্র দেখে থমকে উত্তর দিল, "তিনি আমাদের পরিদর্শন দপ্তরের উপদলনেতা, শুই ইরেন। কী হয়েছে?"
ফান কেচিন আবার জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি নিশ্চিত, তিনি শুই ইরেন?"
পুরুষটি মাথা নেড়ে বলল, "নিশ্চিতভাবেই।"
ফান কেচিন সম্মতি জানিয়ে বললেন, "তাঁকে ছেড়ে দাও।"
দুজন এজেন্ট সঙ্গে সঙ্গে হাত ছেড়ে দিল, এরপর সামনে গিয়ে অন্য দুজনের সঙ্গে শুই ইরেনকে নিয়ন্ত্রণে রাখল।
পুরুষটি মুক্ত হয়ে চুল ঠিক করলেন, ছেঁড়া শার্টের কলার ধরে মুখ বিকৃত করলেন।
এ দেখে ফান কেচিন মনে মনে হাসলেন, বললেন, "দুঃখিত, আমি গোয়েন্দা বিভাগের প্রতিনিধি, আমার নাম ফান। আপনি কী নামে পরিচিত?" এরপর হাত বাড়ালেন।
পুরুষটি কিছুটা দ্বিধা নিয়ে হাত বাড়ালেন, বললেন, "আপনারা সত্যিই গোয়েন্দা বিভাগের? দৌ হে। কী হয়েছে? শুই দলনেতার সমস্যা? বিশ্বাস হচ্ছে না।"
ফান কেচিন দেখলেন, তিনি ভীত হয়ে কথা বলছেন, ব্যাখ্যা করলেন, "দৌ主任, আজ একটু অস্বস্তি হয়েছে, পরে আপনাকে নিমন্ত্রণ করে দুঃখ প্রকাশ করব। আশা করি, আপনি কিছু মনে করবেন না।"
এভাবে বলার কারণ, সৌজন্য বজায় রাখা। তিনি গোয়েন্দা বিভাগের, চাইলে কাউকে পাত্তা না দিলেও চলত। কিন্তু অকারণে শত্রু সৃষ্টি করার দরকার নেই, কিছু কথা বললে নিজেরও সুবিধা হয়।
প্রসঙ্গ: "এই বইটি নতুন বইয়ের তালিকায় স্থান পেয়েছে, সবাই ভোট দিন! রাতে আরো নতুন অধ্যায় আসবে!"