ষষ্ঠ অধ্যায়: সূর্যচক্রের আবির্ভাব

রেখাচিত্র অতি দ্রুত সম্পন্ন হলো, এবং চু তিয়ানফেং শেষবার যাকে দেখেছিলেন, সেটি তিন মাস আগের ঘটনা; একজন গোয়েন্দা হিসেবে তার স্মৃতি সাধারণ মানুষের তুলনায় অনেক বেশি ধারালো। ফলে, তিনি স্পষ্টই নির্দেশ দিতে পারলেন কোথায় কী ভুল ছিল, কোথায় কেমন হওয়া উচিত। তাই প্রথম ছবিটি এক ঘণ্টারও কম সময়ে শেষ হয়ে গেল।

চু তিয়ানফেং আঁকা ছবির দিকে তাকিয়ে বারবার মাথা নাড়লেন, বললেন, “ঠিক, এটাই সে!” তারপর ফান কেচিন ও চিয়েন চিন শিউনের দিকে ফিরে বললেন, “গুও মিসের দক্ষতা সত্যিই অসাধারণ; এটি তো ছবির মতোই ব্যবহার করা যায়।”

ফান কেচিন গভীর মনযোগে ছবিটি পর্যবেক্ষণ করলেন। এই ওয়াং নিং-এর মুখটি সাধারণ, চোখ দুটি সরু, ঠোঁট পাতলা ও মুখের কোণ সামান্য উঁচু। তার মধ্যে একটি শান্ত ভাব আছে, সহজেই কাছে টানে।

গুও মেং বললেন, “চু অধিনায়ক, কোন জায়গায় সংশোধনের প্রয়োজন আছে কি?”

চু তিয়ানফেং উত্তর দিলেন, “না, না, আমার ছোট ভাইয়ের সঙ্গে পুরোপুরি মিলেছে।”

এ পর্যন্ত দেখে, ফান কেচিন এক কর্মীকে নির্দেশ দিলেন, “একটি ক্যামেরা নিয়ে এসো, চু অধিনায়কের ছোট ভাইয়ের ছবি তুলে রাখো, যাতে দ্বিতীয়বারের জন্য প্রস্তুতি থাকে।”

ওই গোয়েন্দা বাইরে গেলেন, কিছুক্ষণ পরেই ক্যামেরা নিয়ে ফিরে এলেন। আলো-ছায়ার দিক ঠিক করে, ছবির উপর কয়েকটি ছবি তুললেন।

চু তিয়ানফেং-এর চালকের ছবিটি আঁকার সময়ও গুও মেং দ্রুত আঁকলেন, চু তিয়ানফেংও বিস্তারিত বর্ণনা দিলেন। তাই প্রথম ছবির চেয়ে আরও দ্রুত শেষ হলো। ছবি তুলে রেখে, সেই কর্মীকে ডার্করুমে পাঠানো হলো।

ফান কেচিন চিয়েন চিন শিউনের দিকে তাকালেন। তিনি বুঝে নিয়ে বললেন, “মেং, তোমার কষ্ট হচ্ছে, এসো, আজ তোমাকে ভালোভাবে ঘুরিয়ে আনব। আগে একটি সিনেমা দেখতে যাব, তারপর চুংশান রোডের ক্যাইদি নৃত্যশালায় নাচতে যাব।” তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে তার পরিকল্পনা প্রকাশ করলেন, যাতে ফান কেচিন যখন দরকার মনে করেন, তখন সহজেই যোগাযোগ করতে পারেন।

এত লোকের সামনে গুও মেং কিছুটা লজ্জা পেলেন, মাথা নাড়লেন, বললেন, “তবে… আমি আগে স্কুলে যেতে চাই, আঁকার সরঞ্জামগুলো রেখে আসি।”

চিয়েন চিন শিউন হেসে বললেন, “কিছু হবে না, গাড়িতেই রেখে দাও, পরে আমি তোমাকে স্কুলে পৌঁছে দেব। চল, এখনই বেরোই।” কথার ফাঁকে গুও মেং-এর বাহু স্পর্শ করলেন, তরুণী আরও লাজুক হয়ে পড়লেন, মাথা নেড়ে রাজি হয়ে বাইরে বেরিয়ে গেলেন।

ফান কেচিন হাসলেন, “গুও মিস, তার জন্য অর্থ বাঁচানোর চেষ্টা কোরো না, আজ ভালো করে উপভোগ করো।”

চু তিয়ানফেংও পুরো নাটক মঞ্চস্থ করলেন, “আসলে গুও মিসকে খাওয়ানোর কথা ছিল, কিন্তু হাতে কিছু কাজ আছে, আজকের সব খরচ আমারই হিসেব হবে।”

চিয়েন চিন শিউন চু তিয়ানফেং-এর কাঁধে চাপ দিলেন, বললেন, “চু অধিনায়ক উদার। ঠিক আছে, কাজ করো। আমি চলে গেলাম।” তারপর ফান কেচিন-এর দিকে ফিরে বললেন, “আর কিছু বলব না, চললাম।”

দুজনকে বেরিয়ে যেতে দেখে, ফান কেচিনের হাসিমুখ কিছুটা শিথিল হলো। চু তিয়ানফেং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “চু অধিনায়ক, একটু পরিষ্কার হয়ে নাও, তারপর রাস্তায় বেরিয়ে পড়ো। তোমার আগের অভ্যাসমতো, বিশ্রামের সময় ক্যাসিনোতে গিয়ে একটু পায় জু খেলো, তারপর ফুকুয়ান চায়ে গিয়ে দুপুরের খাবার খাও, পরে গোপন সংকেত দিয়ে যোগাযোগ করো।”

এরপর তিনি ঝাও হোংলিয়াং-এর দিকে ফিরে, চিয়েন চিন শিউনের সঙ্গে পরিকল্পিত গোয়েন্দা ব্যবস্থার কথা পুনরায় বললেন, “তোমাদের একদল লোকের সংখ্যা কম, আমি ইতিমধ্যে হান চিয়াং বিভাগের প্রধানের সঙ্গে কথা বলে নিয়েছি। তোমাকে যতজন দরকার, তার কাছ থেকে চেয়ে নাও। এবং তাকে বলো, আমি হয়তো কঠোর ব্যবস্থা নিতে পারি, কিছু টেলিফোনে আড়িপাতা যন্ত্র ও এই দায়িত্বে দক্ষ লোক চাই।”

ঝাও হোংলিয়াং সম্মতি জানিয়ে বাইরে চলে গেলেন।

ফান কেচিন আবার চু তিয়ানফেং-এর দিকে তাকিয়ে, একগুচ্ছ টাকা বের করে দিলেন, বললেন, “যাও, আগে পরিষ্কার হয়ে নাও, চুল কাটাও। এমন যেন কেউ সন্দেহ না করে।”

“ঠিক আছে।” চু তিয়ানফেং টাকা নিয়ে পকেটে রাখলেন, বললেন, “ফান প্রধান নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি কাজটি ঠিকঠাক করব।” বলে বাইরে বেরিয়ে যেতে উদ্যত হলেন।

“একটু দাঁড়াও।” ফান কেচিন তাকে থামালেন, চাবি দিয়ে নিজের ডেস্কের ড্রয়ার খুলে, একটি ব্রাউনিং পিস্তল বের করলেন, দিলেন, “এটি আলামত কক্ষ থেকে আনা হয়েছে, একজন অভিযান দলের অধিনায়কের তো অস্ত্র থাকতেই হবে, নাও।”

চু তিয়ানফেং বিনয়ের সাথে হাতে নিয়ে কোমরে রাখলেন, বললেন, “তাহলে ফান প্রধান, আমি যাচ্ছি।” ফান কেচিন মাথা নাড়তেই তিনি অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন।

ফান কেচিন দুইজন কর্মীর দিকে তাকালেন, বললেন, “চু তিয়ানফেং-এর পেছনে দূর থেকে অনুসরণ করবে, পরিচয় প্রকাশ করবে না। সে পালিয়ে গেলে সামরিক আইন অনুযায়ী ব্যবস্থা নেয়া হবে।”

দুজন সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, বললেন, “ঠিক আছে।” এরপর তাড়াতাড়ি বেরিয়ে গেলেন।

ফান কেচিন নিজের আসনে ফিরে, মাত্রই সিগারেট ধরিয়েছেন, তখনই ঝাও হোংলিয়াং প্রবেশ করলেন, বললেন, “প্রধান, আমি হান প্রধানের কাছ থেকে লোক নিয়েছি, মোট বিশজন। এর মধ্যে কয়েকজন প্রযুক্তি দলের প্রধান সদস্য। দুটি আড়িপাতা যন্ত্র, চারটি টেলিফোন ও সংশ্লিষ্ট তার নিয়েছি।”

“ভালো।” ফান কেচিন হাসলেন, “হান প্রধান একদম নির্দ্বিধায় সাহায্য করেছেন। এই বিশজন, তোমাদের দলের লোক, সাথে ইয়াং-এর দল থেকে আরও পাঁচজন যোগ হলে, মোট চল্লিশজনের মতো হবে। ঠিক আছে! আমার নির্দেশ মতো, সভ্যতা রোডের সংকেত স্থানে, গাছের দুই পাশে অস্থায়ী নজরদারি কেন্দ্র স্থাপন করো। সন্দেহজনক কাউকে প্রথমে ছবি তুলবে, তারপর প্রযুক্তি দলের লোকেরা তার সংযোগ স্থাপন করবে, যাতে আমার সঙ্গে মুহূর্তেই যোগাযোগ করা যায়।”

“ঠিক আছে!” বলে ঝাও হোংলিয়াং আবার অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন…

“জি শান, বাইরে খেতে যাবে?”

লিয়াং জি শান নামে পরিচিত সানপু তোমোওয়াকে প্রশ্ন শুনে সহকর্মীর দিকে তাকালেন, বললেন, “ওহ, আজ একটু সেই বিখ্যাত মেষের ভর্তা খেতে ইচ্ছা করছে। একসাথে যাবে?”

“না, এই মাসের হিসাব এখনও শেষ হয়নি। আমি দ্রুত কিছু খেয়ে কাজ করব।”

সানপু তোমোওয়া হাত নাড়লেন, এরপর বেরিয়ে গেলেন দা গং ব্যাংকের দরজা দিয়ে। তিনি এখানে তিন বছর ধরে গুপ্তচরবৃত্তি করছেন। এই সময়ে তিনবার গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক তথ্য পাঠিয়েছেন। দেখছেন, প্রজাতন্ত্র সরকারের জারি করা ফা মুদ্রা বছর বছর অবমূল্যায়ন হচ্ছে, এতে তার মনে আনন্দ হয়। তিনি জানেন, এই ফ্রন্টে অনেক সহযোদ্ধা আছে, কিন্তু নিজের একজন হিসেবে তিনি খুবই গর্বিত।

তবে তিন মাস আগে, উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ তার কাজের কেন্দ্রীয়তা অর্থনৈতিক তথ্য থেকে আরও গোপন ফ্রন্টে স্থানান্তর করেন। তাকে একজনের সঙ্গে যোগাযোগের দায়িত্ব দেন, সংকেত ও যোগাযোগের পদ্ধতি শেখান। এরপর থেকে, সানপু তোমোওয়া নিজেকে জোর করে ভালোবেসে ফেলেন সভ্যতা রোড ও শ্যুয়ানহুয়া রোডের সংযোগস্থলের সেই মেষের ভর্তার দোকানটিকে। দুপুরে ব্যস্ত না থাকলে এখানেই এক বাটি খেতে আসেন।

ধীরে ধীরে দুই রাস্তার মোড়ে পৌঁছে, পরিচিতভাবে বসে পড়লেন, বললেন, “মালিক, এক বাটি মেষের ভর্তা দিন।”

মালিক হাসিমুখে পুরাতন খদ্দেরকে শুভেচ্ছা জানালেন, গরমাগরম এক বড় বাটি মেষের ভর্তা তুলে দিলেন। কিছু মশলার বাটি পাশে সরিয়ে দিলেন, যাতে খদ্দেরের প্রতি বিশেষ যত্নের প্রকাশ ঘটে। এরপর আবার নিজের ঐতিহ্যবাহী মেষের ভর্তার প্রচারে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন।

সানপু তোমোওয়া একমুঠো পেঁয়াজ ও গুঁড়ো মরিচ ঢেলে, বড় বড় চুমুক দিয়ে খেতে শুরু করলেন। এত মশলা দেওয়ার কারণ, তিনি মেষের ভর্তার স্বাদকে খুব অপছন্দ করেন, তাই অতিরিক্ত মশলা দিয়ে খাওয়া। বড় বড় চুমুক খেলে, নিজের অপছন্দ ঢেকে রাখতে পারেন, দ্রুত খাওয়া শেষ করে এই অসহনীয় অভিজ্ঞতা শেষ করতে পারেন।