অধ্যায় ঊননব্বই: তোষামোদ

ফান কেচিন একপাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি পকেট থেকে একটি স্টিলের কলম বের করে সুন গোওকশিনের হাতে দেন এবং বললেন, “হ্যাঁ, আমি প্রধানের সিদ্ধান্তের সঙ্গে একমত। জাপানি গুপ্তচরের এই কর্মকাণ্ডটি হঠাৎ হলেও, এখানে কিছু পরিকল্পনা ছিল। তারা আগে থেকেই এ বিষয়টি ভেবেছে। সময় এগিয়ে আনার বদলে ঠিক সাড়ে পাঁচটায় বিস্ফোরণ ঘটানোই বেশি যুক্তিযুক্ত ছিল। তাহলে হয়তো পাঁচজন প্রহরী নিহত হতো না, বরং আরও বড় ক্ষয়ক্ষতি হতে পারত।”

সুন গোওকশিন মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক, তাহলে হাইনিং রোডের দু’পাশ দিয়েই আমরা জাপানি গুপ্তচরের গাড়ির গতিপথ নির্ধারণ করতে পারি।” তিনি কলম দিয়ে মানচিত্রে হাইনিং রোডে একটি রেখা আঁকলেন, তারপর কলমটি ফেরত দিয়ে বললেন, “কেচিন, তুমি আরও ছোট পরিসরে অনুসন্ধান চালাতে পারো। এ বিষয়ে কিন সুনকে জানাও।”

“বুঝেছি!” ফান কেচিন কলমটি নিয়ে জেনারেল হেডকোয়ার্টার্সের দক্ষিণ-পশ্চিম পাশে একটি বড় চিহ্ন আঁকলেন। তিনি বললেন, “প্রধান, বিভাগীয় প্রধান, আমার মতে, যেহেতু আমরা ধরে নিচ্ছি গাড়িটি নিয়মিত ছুটির পর বেরিয়েছে, তাহলে গাড়ির মালিকের বাড়িও এই এলাকার আশেপাশেই হবে। না হলে পরিকল্পনায় বড় ফাঁক থেকে যেত। অতএব, গাড়িটি কখনোই বিপরীত দিকে যাবে না। যদি মালিকের বাড়ি এখানে না-ও হয়, তবুও সে নিশ্চয়ই কোনো অজুহাতে এই এলাকায় কাজের কথা বলবে, নইলে তার আচরণ সন্দেহজনক হয়ে উঠবে।”

সুন গোওকশিন মাথা নেড়ে বললেন, “উপসংহার যথার্থ। আমি যদি জাপানি গুপ্তচর হতাম, প্রতিশোধের সময় নিজের দৈনন্দিন রুটিন না বদলানোই সবচেয়ে জরুরি। কারণ একবার বদলালে সন্দেহ আরও বাড়ে।”

কিন সুন বললেন, “প্রধান, আপনি অসাধারণ, এতে অনুসন্ধানের ক্ষেত্র আরও ছোট হয়ে এলো।”

ফান কেচিন তার কথা শুনে মনে মনে খুশি হলেন, তবে মুখে কোনো ভাব প্রকাশ করলেন না। তিনি আঙুল দিয়ে সদর দপ্তরের দক্ষিণ-পশ্চিমের এক এলাকা দেখিয়ে বললেন, “প্রধান, বিভাগীয় প্রধান, তাহলে আমি কিন ফাং এবং ওয়েই ওয়েই-কে নির্দেশ দেব, হাইনিং রোডকে সীমা ধরে দেখে নিক, কোন কোম্পানি, সরকারি দপ্তর বা বিদেশি প্রতিষ্ঠানের গাড়ির মালিক এই এলাকায় থাকেন এবং আজ নিয়মিত ছুটি শেষে বেরিয়েছেন।”

সুন গোওকশিন একটু ভেবে বললেন, “আরও একটা বিষয় যোগ করো, কে কাই ই রোড দিয়ে গিয়েছে।”

কিন সুন বিস্মিত হয়ে বললেন, “প্রধান, এই ব্যাপারে জাপানি গুপ্তচর নিশ্চয়ই স্বীকার করবে না।”

সুন গোওকশিন গম্ভীর মুখে মানচিত্রে মুষ্টি দিয়ে আঘাত করে বললেন, “তুমি উল্টো দিক থেকে ভাবো, সে এত বড় কাজ করেছে, নিজের মানসিক অবস্থা প্রমাণ করতে চাইবে বেশি। না স্বীকার করলে বরং সন্দেহ বাড়ে, স্বীকার করলে সবাই ভাববে সে অকপট।”

এবার ফান কেচিন তড়িঘড়ি করে বললেন, “আমি সত্যি বলছি, প্রধানের আচরণ-মনস্তত্ত্বের জ্ঞান আমার শিক্ষক প্রফেসর শ্নাইডারকেও ছাড়িয়ে যেতে পারে।”

সুন গোওকশিন বুঝতে পারলেন ফান কেচিন তাকে খুশি করার কথা বলছেন, তবু মুখে হাসি ফুটে উঠল এবং তিনি ফান কেচিনের এই আচরণে আরও খুশি হলেন। কারণ, এতে বোঝা যায়, এই অধীনস্থ কর্মকর্তা তাকে যথেষ্ট সম্মান করে, আন্তরিকভাবে শ্রদ্ধা জানায় এবং এককাট্টা হয়ে কাজ করতে চায়। তাই তিনি হাত নেড়ে বললেন, “এ আর এমন কী, অভিজ্ঞতা থেকেই এসব শেখা।”

এদিকে কিন সুন সুযোগ পেয়ে হেসে বললেন, “প্রধান, আপনি সত্যিই অসাধারণ। এখন তো অনুসন্ধানের পরিধি আরও ছোট হয়ে গেল, আমি মনে করি খুব শিগগির ফলাফল মিলবে।”

তিনি কথা বলতেই, ফান কেচিন ইশারায় কিন ফাং ও ওয়েই ওয়েই-কে ডেকে পাঠালেন এবং নির্দেশনা দিয়ে বললেন, “এভাবে আমরা সবচেয়ে ছোট পরিসরে গাড়িটি খুঁজে পাব। আগামীকাল দুপুরের মধ্যে আমাকে ফলাফল চাই। একটা কথা, কেউ অজুহাতে দক্ষিণ-পশ্চিম এলাকায় কাজের কথা বলে থাকতে পারে, সেটাও মাথায় রেখো। বুঝেছো?”

কিন ফাং ও ওয়েই ওয়েই সঙ্গে সঙ্গে সোজা হয়ে বলল, “বুঝেছি!”

ফান কেচিন বললেন, “ঠিক আছে, তোমরা এখনই ভাইদের নিয়ে অনুসন্ধান শুরু করো।”

কিন সুন মৃদু হেসে ফান কেচিনের দিকে তাকালেন, তারপর সুন গোওকশিনকে বললেন, “প্রধান, কেচিন সব কাজ খুব দক্ষতার সঙ্গে করেন। আমি আপনাকে বাসায় পৌঁছে দিয়ে আসি, ফলাফল পেলে সঙ্গে সঙ্গে জানাব।”

সুন গোওকশিন মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, তোমরা দুজন আছো বলেই নিশ্চিন্ত। তাহলে আমি বাড়ি ফিরি, তোমার যেতে হবে না।”

কিন সুন ফান কেচিনের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, তবুও সুন গোওকশিনকে গাড়িতে তুলে দিলেন। তারপর নিরাপত্তা প্রধানকে ইশারা করে বললেন, “এই যে, পুরনো চু! আজকাল জাপানিরা বড্ড বেপরোয়া, তাই একটু কষ্ট করে প্রধানকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে কয়েকজন ভাইকে সেখানে পাহারায় রাখো।”

চু নামের নিরাপত্তা প্রধান মাথা নেড়ে বললেন, “চিন্তা করবেন না, বিভাগীয় প্রধান, আমি কয়েকজন ভাইকে প্রধানের বাড়িতে থাকতে বলব।”

এই কথা বলতে বলতেই তারা দুটো গাড়িতে উঠে পড়ল। কিন সুন বললেন, “গাড়ি ধীরে চালাও।” এরপর তিনি সুন গোওকশিনকে বিদায় জানালেন। পরে ফিরে এসে ফান কেচিনকে একটি সিগারেট দিলেন, বললেন, “তোমার সেই সিগারটা দাও তো একটা।”

ফান কেচিন তার সিগারেট নিয়ে পকেট থেকে একটি সিগার বের করে দিলেন, বললেন, “এবার হঠাৎ এইটা খাচ্ছো কেন?”

“কি আর করব!” কিন সুন স্বাভাবিকভাবেই বললেন, “যেটা দামি সেটা খাই।” বলে সিগার জ্বালালেন, সঙ্গে ফান কেচিনেরটিও জ্বালিয়ে দিলেন। এরপর বললেন, “কেচিন, এবার ছোট জাপানিরা এমন করল কেন, শুধু প্রতিশোধ নিতেই?”

ফান কেচিন ধোঁয়া টেনে বললেন, “ঠিক তা বলা যায় না, তবে অন্তত পঞ্চাশ শতাংশ সম্ভাবনা প্রতিশোধের। আরেকটা কথা, গুয়ান মানইউয়ান দম্পতি, মানে সেই রৌ শান চেং দম্পতির কর্মকাণ্ড ব্যর্থ হয়েছিল তো। আমি যদি জাপানি গুপ্তচরদের নেতা হতাম, তাহলে তাদের ওপর খুশি থাকতাম না। তাই ওই দলে নিশ্চয়ই নতুন কোনো অভিযান ছড়িয়েছে। ফলে এই দিকটাও খতিয়ে দেখতে হবে।”

কিন সুন মাথা নেড়ে বললেন, “জাপানিদের সম্মুখ যুদ্ধে খুব সুবিধা হচ্ছে, তাই তারা এতটা আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠেছে।”

ফান কেচিন বললেন, “আসলে, এতে আমাদের লাভই হচ্ছে। অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসে তারা ভুল করবে, আমরা দ্রুত তাদের দুর্বলতা ধরতে পারব। বরং যদি তারা ঠান্ডা মাথায় পরিকল্পনা করত, আমাদের ক্ষতি বাড়ত, তদন্তও কঠিন হতো।”

কিন সুন ধোঁয়া ছেড়ে বললেন, “প্রধান এবার ফিরে এসে বড় সাফল্য পেয়েছেন, কিন্তু ছোট জাপানিরা সময় বুঝে ঠিক এই কাণ্ডটাই ঘটাল।”

ফান কেচিন তাকিয়ে বললেন, “কীভাবে?”

কিন সুন বললেন, “প্রধান তো দাই বসের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন। আসার পথে আমাকে বলছিলেন, দাই বস আমাদের কাজে খুব খুশি হয়েছেন, আর কমিশনের প্রধানের সঙ্গেও দেখা হবে, আমাদের সম্মানিত করবেন। এবার সত্যি বড় স্বীকৃতি আসছে। ঠিক তখনই বিস্ফোরণের শব্দ। দাই বস কি রাগ করবেন না? যদি আমরা কাজটা নষ্ট করতাম... তাই বলছিলাম, ছোট জাপানিরা সময় বাছতে জানে।”

ফান কেচিন হেসে বললেন, “তবে, তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে, তোমার আশা এবার পূরণ হতে পারে? প্রধান কী বললেন?”

টীকা: “প্রথম অধ্যায় এসে গেল, ভাইয়েরা একটু সাহায্য করো, সুপারিশের ভোট, সানজিয়াং ভোট চাই। আরেক ভাই প্রশ্ন করেছিল কীভাবে সানজিয়াং ভোট দিতে হয়, লেখকও জানেন না, তবে শুনেছি এটা আছে। এখানে সবাইকে অনুরোধ করছি, যারা জানো তারা মন্তব্যে বিস্তারিত লিখে দাও, ধন্যবাদ!”