পঁচাশি অধ্যায়: বোমা

钱金শুন, ফানক勤 এবং হানকিয়াং—এই তিনজন এবার গেলেন জিয়ালিং নদীর তীরে অবস্থিত এক অভিজাত ফরাসি রেস্টুরাঁয়, যার নাম ছিল শাংশা লি।
তারা অর্ডার করলেন স্টেক, গুসের লিভার, ক্যাভিয়ার, কালো ট্রাফলের স্যুপ, আর এক বোতল লাল মদ। খাওয়া আর গল্প চলতে থাকল।
হানকিয়াং নিজের পেটটা চেপে ধরে গ্লাস তুলল, বলল, "আসুন ভাইয়েরা, আগে টোস্ট করি। এ তো বড় কৃতিত্ব, নিশ্চয়ই পদোন্নতি হবে, হে, চিয়ার্স।"
ফানক勤 ও钱金শুন হাসিমুখে গ্লাসে碰 করল, এক চুমুকে শেষ করল। ফানক勤 মনে মনে ভাবল, ভবিষ্যতের কথা ভাবলে, ফ্রান্সের ৮২ সালের রেড ওয়াইন তেমন কিছু নয়, আমি তো ৩০ সালেরটা পান করছি।
钱金শুন বলল, "হান, এবারের সহায়তায় তোমাকে ধন্যবাদ। না হলে লোকবল হয়ত যথেষ্ট হত না।"
হানকিয়াং গরুর মাংসের এক টুকরো মুখে দিয়ে বলল, "এটা কিছু না। আমিও তো সুবিধা পেলাম। হয়ত একটু পুরস্কারও মিলবে।"
钱金শুন তাকে দেখল, বলল, "আমার ধারণা, এবার তোমার মেজর হওয়া নিশ্চিত।"
হানকিয়াং ভ্রু তুলল, গলা বাড়িয়ে বলল, "তুমি কি রিপোর্টে আমার কথা লিখেছ?"
钱金শুন তার ভঙ্গি দেখে হাসল, বলল, "নিশ্চয়ই, আমি কি সেসব অকৃতজ্ঞদের মতো? শুধু আমি না, ফানক勤ও তোমার নাম লিখেছে সাফল্যের তালিকায়, বড় কর্তা কিছু বলেননি, ইতিমধ্যে সদর দপ্তরে পাঠিয়ে দিয়েছেন।"
শুনে হানকিয়াং খুশি হয়ে আবার গ্লাস তুলল, বলল, "আসুন, ধন্যবাদ, আপনাদের আরেকবার চিয়ার্স।"
钱金শুন ও ফানক勤 আবার碰 করল, এক চুমুকে শেষ করল।
হানকিয়াং গ্লাস রেখে বলল, "তোমরা সবাই জানো, বিশেষ করে তুমি তো জানো। টেলিগ্রাফ বিভাগ সদর দপ্তরে দাই সাহেবের ঘনিষ্ঠ, সবাই জিয়াংশান এলাকার লোক, বাইরের কেউ ঢুকতে পারেই না। তারা কেন সদর দপ্তরে কাজ করতে পারে জানো? আমার টেকনিক্যাল দক্ষতা নিয়ে বড়াই করি না, তবে টেলিগ্রাফে আমি সেরা না হলেও, এই বিষয়ে কিছুই অজানা নয়, দেখা না হলেও, একটু সময় দিলে সবই আয়ত্ত করতে পারি।"
সে একটু থেমে বলল, "কিন্তু আমি দাই সাহেবের এলাকা থেকে না, তাই এতোদিন বিশেষ বিভাগে ঘোরাঘুরি করছিলাম। এবার পদোন্নতি হল, বড় কর্তা সরাসরি আমাকে ইন্টেলিজেন্স বিভাগে টেনে নিলেন, না হলে ক্যাপ্টেনও হতাম না। ক'বছর হয়ে গেল!"
钱金শুন হাসল, বলল, "হান, তুমি তো অভিজ্ঞ, শুধু গুরুত্ব পেলে না, কিন্তু আমাদের বড় কর্তা আলাদা, তিনি দক্ষতা মূল্যায়ন করেন, আর দক্ষতা তোমার আছে, তাই না? এবার মেজর হওয়া নিশ্চিত, কোথাও গেলেও সম্মানিত বিভাগীয় প্রধান, তাই না? খুশি হও।"
হানকিয়াং মাথা নাড়ল, হঠাৎ অবাক হয়ে বলল, "তুমি তো লেফটেন্যান্ট কর্নেল, এবার এত বড় কৃতিত্ব…তুমি, তুমি!…অসাধারণ!"
钱金শুন হাসল, বলল, "হান, তোমাকে আমার পাশে চাই।"

হানকিয়াং কিছুটা দ্বিধা নিয়ে বলল, "এখনই বুঝিনি, কিন্তু তুমি…কঠিন হবে, আসল ব্যাপার বড় কর্তা কোথায়…তুমি তো…"
钱金শুন ব্যাখ্যা না দিয়ে হাসল, বলল, "তুমি শুধু বলো পাশে থাকবে কিনা?"
হানকিয়াং আবার নিজের পেট চেপে ধরল, বলল, "যদি সত্যি হয়…তোমাকে না, কাকে পাশে রাখব? অ্যাকশন বিভাগের কালো মুখটা? সারাদিন যেন কেউ তার টাকা ফেরত দেয়নি।"
钱金শুন মাথা নাড়ল, বলল, "ঠিক তাই, দেখো আমি…সত্যি হলে, তাকে দেখিয়ে দেব।"
ফানক勤 বলল, "এখনও নিশ্চিত কিছু নেই, খুব গর্ব করো না।"
钱金শুন ফানক勤কে থাপ্পড় দিল, বলল, "ধুর! অশুভ কথা বলো না, শুভ কামনা করো।"
ফানক勤 ধীরে ধীরে বলল, "ঠিক, প্রস্তুতির কাজ প্রায় শেষ, তবে শেষ মুহূর্ত না আসা পর্যন্ত নিশ্চিন্ত হবে না। আর, জানো, কেউ হঠাৎ এসে সব ওলট-পালট করে দিতে পারে?"
钱金শুন মাথা নাড়ল, বলল, "সম্ভব নয়, নতুন কেউ এভাবে ঢুকতে পারে? বড় কর্তা মেনে নেবেন না। আর, আমাদের বিভাগ এখন আলোয় এসেছে, দাই সাহেব বড় কর্তার মান রাখবেনই।"
হানকিয়াং ফানক勤কে দেখিয়ে钱金শুনকে বলল, "ফানক勤ের কথাও ভুল নয়। যদি সুযোগ থাকে, তুমিও চেষ্টা করো। সদর দপ্তরে তোমার পরিচিত তো আছে, চেষ্টা করো।"
钱金শুন বলল, "না, বড় কর্তা জানলে ভাববেন আমি দ্বিধাগ্রস্ত।"
এমন সময় আচমকা "বুম" শব্দে তিনজন চমকে উঠে দাঁড়াল।
হানকিয়াং অবাক হয়ে বলল, "শোনার মতো, কিছু যেন বিস্ফোরণ হল।"
ফানক勤 বলল, "শব্দটা দক্ষিণ-পশ্চিম দিক থেকে আসছে।"
钱金শুন তাকিয়ে বলল, "বড় কিছু হয়েছে। আগে অফিসে ফিরে, দেখি কী হয়েছে।"
তিনজন আর খাওয়া না, বিল চুকিয়ে তাড়াতাড়ি ইন্টেলিজেন্স অফিসে ফিরে গেল। ফানক勤 সরাসরি ফিল্ড টিমে গিয়ে লোক পাঠিয়ে দিল।
তারপর সবাই ফানক勤ের অফিসে জড়ো হয়ে সিগারেট ধরল।

钱金শুন বলল, "তোমরা কি শুধু একটা শব্দ শুনেছ?"
হানকিয়াং মাথা নাড়ল, বলল, "হ্যাঁ, একটা শব্দ। কেন?"
钱金শুন উত্তর না দিয়ে ফানক勤ের দিকে তাকাল, বলল, "ফানক勤, মনে আছে, আমরা যে বোমা উদ্ধার করেছিলাম?"
ফানক勤 ভ্রু কুঁচকে বলল, "তুমি বলছ, জাপানিরা পুরনো কৌশল ব্যবহার করে আবার বোমা হামলা চালাতে চায়?"
钱金শুন চিন্তিত মাথা নাড়ল, বলল, "হ্যাঁ। একটা শব্দ, কিন্তু বেশ বড় ঘটনা, সম্ভবত বোমা।"
ফানক勤 বলল, "তোমার অনুমান উড়িয়ে দেওয়া যায় না। দেখি, লোক পাঠানো হয়েছে, শিগগির খবর আসবে।"
ঠিকই, পাঁচ মিনিটের মধ্যেই টেবিলের ফোন বেজে উঠল। ফানক勤 দ্রুত ধরল, বলল, "হ্যালো?"
ইয়াং জিচেংের গলা শোনা গেল, "টিম লিডার, এটা বোমা। ম্যালিটারি পুলিশের সদর দপ্তরে হামলা হয়েছে, কমপক্ষে পাঁচজন নিহত।"
ফানক勤 ভ্রু কুঁচকে বলল, "এখন কী অবস্থা?"
ইয়াং জিচেং বলল, "ম্যালিটারি পুলিশ তড়িঘড়ি কয়েকটি রাস্তা ঘেরাও করেছে। আগুন লাগেনি, বিস্ফোরণ সদর দপ্তরের সামনে, গার্ড পোস্টে, ফলে ভিতরে ছড়ায়নি।"
ফানক勤 বলল, "রাস্তার লোক?"
ইয়াং জিচেং বলল, "সবকেই নিয়ন্ত্রণে রাখা হয়েছে।"
ফানক勤 বলল, "এটা পরিকল্পিত হামলা, শুধু একজন বোমা ফেলে পালায়নি, নিশ্চয়ই সহযোগী আছে। এখনই সব রাস্তার লোক, বাসিন্দা, হোটেল—সব সন্দেহভাজনকে চিহ্নিত করে ধরো। পাশাপাশি ঘটনাস্থল ঘেরাও করো, আমি আসছি।"
নোট: "রাতে আরও থাকবে! আগামীকাল দুপুর দু’টায় তিন নদীর ভোটের জন্য প্রস্তুত থাকো ভাইয়েরা! প্রতিদিন সবাই একটা ভোট পাবে, বারবার ভোট দিতে পারবে। আগেই ধন্যবাদ!"