ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় গোপনে শ্রবণ

জিয়াং তিয়ানশিয়াং এবং ইয়াং জিচেংকে ডেকে নেওয়ার পর, ফান কেকিন তাদের সবকিছু বিস্তারিতভাবে বলল এবং শেষে বলল, “তোমরা আগে পুলিশের কাছে গিয়ে পরিস্থিতি জানো, প্যাট্রোলদের সঙ্গে কথা বলো, কারণ তারা এই এলাকার রাস্তা-ঘাট ভালোভাবে চেনে। এতে হয়তো অকারণে ঘুরে বেড়ানোর প্রয়োজন হবে না। আর তোমাদের অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে, ওই রেস্টুরেন্টটি সম্ভবত জাপানিদের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘাঁটি। যদি সত্যিই তা হয়, জাপানিরা কোনোভাবেই নিরাপত্তা কমাবে না। তারা ওই ঘাঁটির আশেপাশে কোথাও, বা কয়েক জায়গায়, নজরদারি পোস্ট বসাতে পারে। তাই খুব সাবধান থেকো, কোনোভাবেই যেন ধরা না পড়ো। তোমাদের সাথীদেরও ভালোভাবে সতর্ক করে দিও।”

দু’জনেই মাথা নোয়াল, বুঝতে পারার ইঙ্গিত দিল এবং বলল, “বিভাগপ্রধান নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা সতর্ক থাকব।”

জিয়াং তিয়ানশিয়াং ও ইয়াং জিচেং নির্দেশ পেয়ে বেরিয়ে যাওয়ার পর, ফান কেকিন আবার ফোন তুলে নিল এবং লিয়াং জি শানের ওপর নজরদারি করা ঝাং জিকাইকে ফোন করল। তার মনে হলো, এই ঝাং জিকাই নামের লোকটি বেশ দক্ষ, তার চারজন দলের নেতার মতোই যোগ্য। তাই সে ছেলেটিকে কিছুটা পছন্দ করেছিল।

ফোন সংযোগ পেয়ে ঝাং জিকাই রিপোর্ট করল, “বিভাগপ্রধান, লিয়াং জি শান এখনও দাকং ব্যাংকে আছে, কোনো অস্বাভাবিকতা নেই। তবে, আরও দুই ঘণ্টারও কম সময়ে তার অফিস শেষ হয়ে যাবে।”

ফান কেকিন শুনে বলল, “ঠিক আছে, জানলাম। আমি একবার যাচ্ছি।”

এরপর, ফান কেকিন দুটি তালিকা একটি ফাইলের ব্যাগে রেখে, সরাসরি গোয়েন্দা বিভাগের ভবন ছেড়ে গাড়িতে চড়ে দাকং ব্যাংকের নজরদারি পয়েন্টের দিকে রওনা দিল।

খুব দ্রুত সে নজরদারি পয়েন্টে পৌঁছল, চারদিকে তাকিয়ে দেখল কেউ তার দিকে নজর দিচ্ছে না, তারপর রাস্তার ওপারের ছাদে ঢুকল। ফান কেকিন প্রথমে ঝাং জিকাইয়ের দিকে তাকাল, জিজ্ঞেস করল, “কেমন চলছে? এখনও কিছু হয়নি?”

ঝাং জিকাই বলল, “না, এখনও কিছু হয়নি। তবে বিভাগপ্রধান নিশ্চিন্ত থাকুন, দাকং ব্যাংকের পিছনের রাস্তা ও দুই পাশেও আমাদের ছেলেরা নজরদারি করছে। এই ছেলে যদি কিছু টের পেয়ে পালাতে চায়, আমরা সঙ্গে সঙ্গে জানব।”

ফান কেকিন অভ্যাসবশত চারপাশে তাকাল, টেবিলের ওপর নতুন বসানো ফোনের দিকে ইশারা করে বলল, “এটাই কি লিয়াং জি শানের অফিসের ফোন?”

ঝাং জিকাই মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, সকালে আপনি নির্দেশ দেয়ার পর, আমি প্রযুক্তি দলের ছেলেদের দিয়ে ব্যবস্থা করেছিলাম। কিন্তু দাকং ব্যাংকের ভিতরে অনেক লাইন আছে, আবার এই লাইন লুকিয়ে রাখতে হয়েছে, তাই সময় লেগেছে। মাত্র এক ঘণ্টা আগে কাজ শেষ হয়েছে। এখনও কোনো ফোন আসেনি।”

এরপর সে একটু থেমে জানতে চাইল, “বিভাগপ্রধান, আমরা কি গুয়ান মান ইউয়ানের সেই দম্পতিকে ধরে এনেছি?”

ফান কেকিন মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, আজ সকালে একজন মহিলা তাদের আবার সক্রিয় করেছিল। জাপানিরা তাদের খুনির মতো ব্যবহার করে আমাদের সরকারের কর্মকর্তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল। আমি ধরে নিয়েছি। এখন বিভাগীয় প্রধান তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করছেন। কেন, তোমার কোনো ধারণা আছে?”

ঝাং জিকাই বলল, “বিভাগপ্রধান, আমার আশঙ্কা, লিয়াং জি শান ইতিমধ্যে সব বুঝে গেছে। যদিও এখন আমরা তাকে নজরদারি করছি, জাপানি গুপ্তচররা খুব প্রশিক্ষিত। যদি তাকে বেশি সময় দেওয়া হয়, সে আমাদের নজরদারির ফাঁকে কিছু করে ফেলতে পারে।”

ফান কেকিন তার বিশ্লেষণ শুনে মাথা নেড়ে ভাবল, তিনি একসঙ্গে তিনজন জাপানি গুপ্তচর ধরেছেন। যদি লিয়াং জি শান তাদের একজন হয় বা একই গুপ্তচর দলের সদস্য হয়, তবে তার অজানা থাকা অসম্ভব। তাই ঝাং জিকাইয়ের কথায় কিছুটা যুক্তি আছে।

ফান কেকিন বলল, “তোমার বিশ্লেষণ সম্ভব। কিন্তু এই জাপানি গুপ্তচর দলের প্রধান কি তার অধীন গুপ্তচরদের পরস্পরের পরিচয় জানাতে দেবে? আমার মনে হয় না। লিয়াং জি শান শুধু চু তিয়ানফেংকে চেনে, আর যাদের আমরা ধরেছি, তারা লিয়াং জি শানকে চেনে না, এটাই সবচেয়ে সম্ভাব্য। আর সে গতকাল ক্যাসিনোতে গিয়েছিল, আজ অবধি কি তোমার নজরদারিতে আছে?”

ঝাং জিকাই মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, আমরা সবসময় নজরদারি করছি।”

ফান কেকিন বলল, “ঠিক আছে। তাহলে লিয়াং জি শান পালানোর চেষ্টা না করলে আমরা তাকে ধরব না, তবে তার সঙ্গে যোগাযোগকারীকে ধরে ফেললে তখনই ধরব।”

ঝাং জিকাই বলল, “আমি বুঝেছি।”

এমন সময়, হঠাৎ ফোনের ঘণ্টা বেজে উঠল। ঝাং জিকাই সঙ্গে সঙ্গে বাঁ পাশে ফোনের দিকে ইশারা করে বলল, “লিয়াং জি শানের ফোন।”

ফান কেকিন সঙ্গে সঙ্গে হাত ধরে ফোনের ওপর রাখল। ফোনে দু’বার ঘণ্টা বাজতেই চুপ হয়ে গেল, সে দ্রুত রিসিভার তুলে কানে নিল। ভেতর থেকে এক তরুণের কণ্ঠ ভেসে এল, “হ্যালো?”

এরপর একটু বেশি বয়সী, স্থির কণ্ঠে বলল, “হ্যালো। আপনি কি লিয়াং বিভাগীয় প্রধান?”

লিয়াং বিভাগীয় প্রধান বলল, “হ্যাঁ, আমি। আপনি কে...?”

সে কথা শেষ করার আগেই, সেই স্থির কণ্ঠ বলল, “আমি উ ইয়ু লিন, তুমি রিপোর্ট নিয়ে আমার অফিসে এসো।”

“আচ্ছা।” লিয়াং বিভাগীয় প্রধান সঙ্গে সঙ্গে বলল, “বিভাগীয় প্রধান, আমি এখনই আসছি।”

একটা শব্দ হলো, ফোন রেখে দেওয়া হলো। ফান কেকিনও রিসিভার রেখে, ঘুরে বলল, “দাকং ব্যাংকে উ ইয়ু লিন নামে কেউ আছে কিনা খোঁজ নাও।”

ঝাং জিকাই সাড়া দিয়ে কোনো নির্দেশ না দিয়ে পাশের ড্রয়ার থেকে একটা ছোট খাতা বের করল, এগিয়ে এসে বলল, “বিভাগপ্রধান, আমি দাকং ব্যাংকের সব বিভাগের নেতার তালিকা তৈরি করিয়েছি।”

ফান কেকিন খুশি হয়ে বলল, “তোমার কাজ খুব নিখুঁত।”

ঝাং জিকাই খাতা খুলে দেখাল, ফান কেকিনের হাতে দিল, “বিভাগপ্রধান, দেখুন।”

ফান কেকিন দেখে নিল, সেখানে লেখা—উ ইয়ু লিন, দাকং ব্যাংক কার্যনির্বাহী বিভাগের প্রধান, বয়স বিয়াল্লিশ, একজন স্ত্রী ও এক কন্যা, স্থানীয় বাসিন্দা, দুই বছর ধরে দাকং ব্যাংকে কর্মরত।

ফান কেকিন খাতা রেখে বলল, “হ্যাঁ, ফোনে সরাসরি নাম বলেছে। যদি গুপ্ত সংকেত হতো, তাহলে এটা বড় ফাঁক। আর লিয়াং জি শানের অফিসে সে একা নয়, সে ‘বিভাগপ্রধান’ বলে সঠিক পদবী ব্যবহার করেছে, ‘আমি এখনই আসছি’ বলেছে, এতে পাশের কেউ লক্ষ্য করতেই পারে। তাই এই ফোনে কোনো সমস্যা নেই।”

ঝাং জিকাই মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, ফোনের রিসিভারে শব্দ বেশ জোরালো, উ ইয়ু লিনের কণ্ঠ শান্ত হলেও আত্মবিশ্বাসী, তাই লিয়াং জি শানের আশপাশে কেউ থাকলে শুনতে পারবে।”

ফান কেকিন জানে, এই যুগের ফোন পরবর্তী যুগের ফোনের মতো নয়। পাশে কেউ থাকলে, পরিবেশ শান্ত হলে, ভেতরের কথা শোনা যায়। আসলে, আগের শতকের নব্বইয়ের দশকের বোতামওয়ালা ল্যান্ডফোনেও এই সমস্যা ছিল। দু’হাজার সালের পর ফোনের এই সমস্যা কিছুটা কমে আসে। তবে কয়েক বছরের মধ্যেই ডিজিটাল যুগ এসে, সবার হাতে মোবাইল চলে আসে, ল্যান্ডফোন বিলুপ্ত হয়।

তাই গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সময়, সবচেয়ে উন্নত ফোনেও, এমনকি আমেরিকার সর্বাধুনিক প্রযুক্তিতেও, এই সমস্যা এড়ানো যায় না। ফান কেকিনের নিশ্চিন্ত থাকার এটাও একটা কারণ।

ঠিক তখনই, জানালার পাশে দূরবীন নিয়ে নজরদারি করা এক সদস্য বলল, “টার্গেট সিঁড়ির মোড়ে দেখা যাচ্ছে, ওপরে উঠছে, দৃষ্টির বাইরে চলে গেল, হাতে কাগজপত্র রয়েছে।”

উল্লেখ—“প্রথম অধ্যায় প্রকাশিত হলো। রাতেও আসবে।”