বিরাশি অধ্যায়: প্রধান দপ্তর
সুন গোশিন আবার বললেন, “আমি সাধারণ প্রশাসন বিভাগকে নির্দেশ দেব, যাতে তারা বেসমেন্টের দ্বিতীয় স্তরে অবস্থিত প্রতিরক্ষা কক্ষটিকে একটু সংস্কার করে। যখন কোনো মামলা থাকে না, তখন নতুন আসা ভাইদের সেখানে পাঠানো যাবে, যদিও এটা শুধু নতুনদের জন্য সীমাবদ্ধ নয়; সেখানে ক্লাসও নেওয়া যাবে।毕竟 তুমি জার্মানিতে হাতে-কলমে শিখেছ, তোমার তাত্ত্বিক ও ব্যবহারিক দক্ষতা অসাধারণ—তুমি দ্রুত এগিয়ে যাও।”
ফান কেচিন মাথা নেড়ে বললেন, “আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, এই কদিন আমি প্রতিদিন রাতে বাড়ি ফিরে দুই ঘণ্টা পাঠ্যপুস্তক লিখেছি। আমার ইচ্ছা, আমাদের দেশের বাস্তবতা ও ইউরোপ-আমেরিকান সহকর্মীদের ইতিবাচক দিকগুলো মিলিয়ে একটি নতুন পাঠ্যক্রম তৈরি করব। যদিও এখন মাত্র শুরু করেছি, তবুও ক্লাস নেওয়া শুরু করা যাবে।”
“ও?” সুন গোশিন বললেন, “পরে আমাকে পাঠিয়ে দাও, আমি দেখে নেব।”
“ঠিক আছে!” ফান কেচিন বললেন, “তখন আপনার সংশোধন চাইব।”
ফান কেচিন ও চিয়েন চিনশুন চলে যাওয়ার পর, দুজনেই নিজেদের অফিসে ফিরে গেলেন এবং মামলার সারাংশ লিখতে শুরু করলেন। ফান কেচিন তাঁর অধীনস্থ মানুষ—ঝাও হংলিয়াং, ঝাং চিকাই, এমনকি হান চিয়াংয়ের সহযোগিতাও—সবকিছু স্বীকৃতি ফরমে উল্লেখ করলেন। দুপুরের মধ্যে, এক ফোঁটা বাড়তি তথ্য ছাড়া, চার হাজার শব্দের সারাংশ প্রস্তুত হল।
চিয়েন চিনশুনের জন্য কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন, সে-ও লেখা শেষ করে একসঙ্গে সুন গোশিনের কাছে জমা দিলেন। পরে ফান কেচিন সরাসরি সাধারণ প্রশাসন বিভাগে গেলেন, বিভাগীয় প্রধান ঝাং গোচিয়াংকে খুঁজে নিলেন। দুজনে মিলে বেসমেন্টের প্রতিরক্ষা কক্ষ সংস্কারের ব্যাপারে আলোচনা করলেন।
ঝাং গোচিয়াং ফান কেচিনের দেওয়া সিগারেট নিয়ে একটি টান দিলেন, হেসে বললেন, “ফান ভাই, তোমার কোনো দরকার হলে সরাসরি বলো। সকালে বসই আমাকে জানিয়ে দিয়েছেন, যাতে তোমার কাজে সর্বোচ্চ সহযোগিতা করি। তখন তুমি ব্যস্ত ছিলে, তাই কাউকে ডেকে পাঠাইনি। এবার তুমি নিজে এসেছ, যা দরকার বলো।”
ফান কেচিন বিনয়ের সাথে বললেন, “আপনি খুব বিনয়ী, ভাই। এই প্রধান শিক্ষক পদ সম্পূর্ণ বসের প্রশ্রয়ে পেয়েছি, লজ্জিত। কিভাবে আপনাকে সহযোগিতার কথা বলি! আমি শুধুই পরামর্শ দিচ্ছি।”
ঝাং গোচিয়াং এই কথা শুনে আরও সন্তুষ্ট হলেন, হেসে বললেন, “তুমি এত বিনয়ী কেন? চিয়েন ভাই আমার কতজন ভাই? তুমি তার ভাই, মানে আমার ভাই। খোলামেলা কথা বলো।”
ফান কেচিন হেসে বললেন, “ঠিক আছে, তাহলে বলছি। প্রথমত, টেবিল-চেয়ার দরকার; ওরা নোট নেবে। এবার অনেক নতুন লোক এসেছে আমাদের গোয়েন্দা বিভাগে। ভাগ্যক্রমে প্রতিরক্ষা কক্ষটি বড়, না হলে ক্লাসের ব্যবস্থা হতো না।”
ঝাং গোচিয়াং মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, শুনেছি প্রায় একশো জন এসেছে?”
ফান কেচিন বললেন, “ঠিকই বলেছেন, আমি তালিকা দেখেছি—আটানব্বই জন। তবে আমার ধারণা, পরে আরও আসবে। আমাদের গোয়েন্দা বিভাগ তো সামরিক গোপন সংস্থার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিভাগ। আপনার সাধারণ প্রশাসন বিভাগেও লোক দরকার। এছাড়া, অভিযান বিভাগ, তদন্ত বিভাগেও লোক লাগবে। আমার ধারণা, অন্তত আরও দুই দফা লোক আসবে।”
ঝাং গোচিয়াং ঠান্ডা শ্বাস নিয়ে বললেন, “তাহলে আমাকে দ্রুত বাজেটের জন্য আবেদন করতে হবে। এই দফা নিয়ে কোনো সমস্যা নেই, কিন্তু আরও দফা আসলে আমার হিসাব বিভাগ কাঁদতে শুরু করবে।”
ফান কেচিন বললেন, “ঠিকই বলেছেন। এছাড়া, শুধু নতুন লোক নয়, আপনি পুরো বিভাগের কতজনকে দেখেন, কোন জায়গা টাকা ছাড়া চলে? আমি দেখছি নতুন আসা লোকদের অবস্থা ভালো; একটি রিপোর্ট পাঠিয়ে বাজেট চেয়ে নিলে সমস্যা হবে না।”
এভাবে কথা বলায় ঝাং গোচিয়াং আরও খুশি হলেন, মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, তুমি জানো না, সবাই আমাকে ‘বিভাগের ধনকুবের’ বলে। তারা জানে না, ক্যান্টিন, অস্ত্র, ইউনিফর্ম, সাধারণ পোশাক, গাড়ি, যন্ত্রপাতি, কর্মী—সবকিছুর দেখভাল আমাকে করতে হয়। দিনের পর দিন আমাকে খাটিয়ে দেয়, ‘মাটির ষাঁড়’ বলতে আমাকে বোঝায়।”
ফান কেচিন হেসে বললেন, “দক্ষ মানুষই বেশি কাজ করে। এই বিশাল দায়িত্ব বস কারো হাতে দিতে পারবেন না; তাই তোমাকেই দিয়েছেন।”
ঝাং গোচিয়াং হাসতে হাসতে ফান কেচিনকে দেখালেন, “তুমি তো তোমার ভাইয়ের চেয়েও বেশি প্রশংসা করতে পারো। ঠিক আছে, আসল কথা বলো। গোয়েন্দা বিভাগের কাজে আমি কখনও বাধা দিইনি।”
ফান কেচিন হেসে বললেন, “কিছু বেশি নেই। ক্লাসের জন্য টেবিল-চেয়ার, ব্ল্যাকবোর্ড, চক দরকার। বাকিটা ছোটখাটো জিনিস। হ্যাঁ, ভাই, প্রতিরক্ষা কক্ষটা একটু অন্ধকার। ভাইদের বলবে, বেশি কিছু লাইট লাগিয়ে দেবে।”
... ঠিক তখনই ফান কেচিন ও ঝাং গোচিয়াং সাক্ষাৎ করছিলেন; সুন গোশিনও সদর দপ্তরে পৌঁছে গিয়েছেন। কথা হচ্ছে, গুপ্তচর বিভাগ যখন সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরে উন্নীত হল, তখনই আধা-উন্মুক্ত ব্যবস্থা চালু হল।
এটা ছিল দাই ইউনং ও তাঁর বিশ্বস্ত সহকারীদের সিদ্ধান্ত। তারা আমেরিকার স্ট্র্যাটেজিক ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো, ব্রিটিশ সামরিক গোয়েন্দা সংস্থাসহ বিদেশি গুপ্তচর সংস্থাগুলোর আদর্শ অনুসরণ করেছিলেন। অবশ্য এতে প্রতিদ্বন্দ্বী সংস্থার সাথে প্রতিযোগিতা ছিল, তবে আরও বেশি ছিল জাপানি গুপ্তচরদের ভয় দেখানোর উদ্দেশ্য।
সুন গোশিনের গাড়ি, জাতীয় সামরিক কমিটির তদন্ত ও পরিসংখ্যান দপ্তরের প্রবেশদ্বার অতিক্রম করে, সরাসরি তৃতীয় তলার প্রধানের অফিসে পৌঁছাল। ভিতরে দুজন ছিলেন।
একজন হচ্ছেন প্রধান দাই ইউনং, আরেকজন হচ্ছেন প্রধান সচিব মাও চি উ। সুন গোশিন প্রবেশ করে দাঁড়িয়ে স্যালুট দিলেন, “প্রধানকে নমস্কার।”
দাই ইউনং তখন আধা-লম্বা চুলে মধ্যস্থ পোশাক পরে, অফিস ডেস্কের পাশে বসে ছিলেন। তিনি বললেন, “গোশিন এসেছ, বসো।”
“জি!” সুন গোশিন এগিয়ে এসে মাও চি উ-কে মাথা নাড়লেন, “প্রধান সচিব।”
মাও চি উ কিছুটা স্থূল, হাসিমুখে সুন গোশিনকে অভিবাদন জানিয়ে, পরে ঘুরে বললেন, “প্রধান, আপনি ও সুন চুপ্রধান কথা বলুন, আমি সচিব বিভাগে চলে যাচ্ছি...”
তিনি শেষ করতে না করতেই দাই ইউনং বললেন, “কোনও সমস্যা নেই। গোশিন আজ এসেছে জাপানি গুপ্তচর মামলার রিপোর্ট দিতে; শুনেছি মামলাটি চূড়ান্ত পর্যায়ে। তুমি বসে শুনে নাও।”
সুন গোশিন জানতেন, মাও চি উ ও দাই ইউনং সহপাঠী ছিলেন, এবং দাই ইউনং-ই তাঁকে এখানে নিয়োগ করেছিলেন। তাই তিনি হেসে বললেন, “প্রধান ঠিকই বলেছেন, আমি এসেছি জাপানি গুপ্তচর মামলার রিপোর্ট দিতে, এবং মামলাটি শেষ করা যায়। তাই প্রধান সচিব থাকলে আমাদের গোয়েন্দা বিভাগে মূল্যবান পরামর্শ দিতে পারবেন।”
মাও চি উ হাত নেড়ে হাসলেন, “সুন চুপ্রধান, আপনি খুব বিনয়ী। তাহলে আমি একটু শেখার সুযোগ নিলাম।”
দাই ইউনং সন্দেহভরে বললেন, “মামলা শেষ করা যাবে? তুমি তো ক’দিন আগেই এসেছিলে।”
সুন গোশিন মাথা নেড়ে বললেন, “প্রধান, মামলাটি তদন্ত থেকে এখন পর্যন্ত এক মাস তিন দিন হয়েছে। আমরা চৌদ্দ জন জাপানি গুপ্তচর, সাত জন দেশদ্রোহী ধরেছি। এর মধ্যে আছে জাপানি গুপ্তচর দলের প্রধান চা চি জেংশিয়াং, হত্যাকারী দলের সদস্য চু চিং শি, ছদ্মনামে লিয়াং চি শান পরিচিত সান পি ইউ হে—সবাইকে একসাথে ধরেছি। এছাড়া জাপানি গুপ্তচরদের রেডিও ও কোডবুক উদ্ধার করেছি।”
দাই ইউনং শুনে অবশেষে কিছুটা উত্তপ্ত হলেন, “রেডিও ও কোডবুক কোথায়?”
সুন গোশিন বললেন, “আমি সঙ্গে এনেছি।” তিনি বড় একটি ব্রিফকেস খুলে, রেডিও ও কোডবুক বের করে দাই ইউনংয়ের ডেস্কে রাখলেন।
(প্রিয় পাঠক, দ্বিতীয় অধ্যায় এসে গেছে, ভোট দিন, ভালোবাসা পাঠান!)