অধ্যায় একশো একাদশ: মানচিত্র

ফ্যান কেচিন সিগার থেকে ধোঁয়া টান দিয়ে হাসিমুখে উত্তর দিলেন, “প্রথমেই বলতে হবে, যতটা সম্ভব ইচিও মেমনের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে হবে। আমি টসুদা, হিরাগুমি ও কুড়ি-কুশির তিনজনের দেওয়া সব তথ্য বিশ্লেষণ করেছি, এবং এখন পর্যন্ত ইচিও মেমনের কর্মকাণ্ড দেখে স্পষ্ট হয়েছে। যেমন, তার একটা উঠোনসহ বাড়ি আছে, কারণ কুড়ি-কুশি তাকে একবার পঞ্চাশ হাজার আধুনিক ডলার দিয়েছিলেন, যা বড় অঙ্কের টাকা। সে টাকা কোথায় রাখবে? ব্যাংকে রেখে দিলে তো সে সরাসরি ব্যাংকে যাবে না, তাই না? সে অবশ্যই প্রথমে ওই টাকা এমন জায়গায় রাখবে যা সে মনে করে সবচেয়ে নিরাপদ। আর আমাদের গোয়েন্দা বাহিনীর কাছে সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা কোথায়? অবশ্যই তার নিজের বাড়ি। তার বাড়িতে যতই আসবাবপত্র থাকুক না কেন, হঠাৎ করে এত বড় অঙ্কের টাকা এসে গেল, তা কি একদম লুকিয়ে রাখা সম্ভব? উপরন্তু, যেহেতু সে গোয়েন্দা, তার থাকার জায়গায় অবশ্যই কিছুটা গোপনীয়তা থাকতে হবে, তাই আমি অনুমান করছি তার বাড়িতে অন্তত একটি উঠোন থাকতে হবে। আর এই টাকা সে পরে যেভাবে খরচ করুক না কেন, প্রথমে নিশ্চয়ই কোথাও বাড়ির উঠোনের কোনও কোণে সাময়িকভাবে লুকিয়ে রেখেছে।”

চেন জিনসুন তার হঠাৎ বোঝার অভিব্যক্তি দেখে ফ্যান কেচিন হাসলেন, “এখনো কি এটা তোমাকে আশ্চর্য লাগে? আর না, তাই না! এটা তো এক থেকে এক যোগ করলে চার হয়, সেই রকমই। আমরা বড়রা একযোগে শুনে শেষ ফলাফলই ধরে নিই, কিন্তু ছোটরা এক এক করে যোগ করে, এক যোগ এক হয় দুই, দুই যোগ এক হয় তিন, তিন যোগ এক হয় চার — তাদের একটা প্রক্রিয়া থাকে। তুমি যদি আমার এই পদ্ধতি বুঝে নাও, তাহলে আসলে এতে কোনও রহস্য নেই।”

চেন জিনসুন মাথা নাড়লেন, উত্তেজনায় বললেন, “ওহ, কেচিন, তাহলে কি কেউ তোমার এই মনোবিজ্ঞান শিখলে এই মনস্তাত্ত্বিক প্রতিচ্ছবি আঁকতেও পারবে?”

“অবশ্যই,” ফ্যান কেচিন নিশ্চয়ই বললেন, “প্রাসঙ্গিক জ্ঞান শিখলেই পারা যায়। তবে কারো দিকে সঠিকতা বেশি হবে, কারো একটু অস্পষ্ট হবে, সেটা নির্ভর করে শেখার মাত্রা ও স্বাভাবিক প্রতিভার ওপর।”

চেন জিনসুন ‘হুম’ করে আবার জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে তোমার মত দক্ষতা অর্জনে কত সময় লাগে?”

ফ্যান কেচিন কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “কথা বলা কঠিন। যদি সিস্টেম্যাটিকভাবে শিখতে চাও, তাহলে নির্ভর করে পরিস্থিতির ওপর। জার্মানির বিশ্ববিদ্যালয়ে নতুন মনোবিজ্ঞান বিভাগে সাধারণত তিন বছর পড়াশোনা লাগে, তার পর মাস্টার্স এবং পিএইচডিও আছে। তোমার প্রয়োজন অনুযায়ী।”

চেন জিনসুন শুনে একটু হতাশ হয়ে বললেন, “এত সময় লাগবে! তাহলে ছেড়ে দাও।”

ফ্যান কেচিন জিজ্ঞাসা করলেন, “মানে, তুমি কি শিখতে চাও?”

চেন জিনসুন মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, এটা... ওহ, কী অসাধারণ!”

ফ্যান কেচিন হাসলেন, “আমি তোমাকে শিখাতে পারি, যখন আমার ক্লাস নোটস নিয়ে আসব তখন তুমি নিজে থেকে শুরু করো। তবে একটি কথা বলে রাখি, আমি শুধু জার্মানিতে এক বছর আচরণ মনোবিজ্ঞান পড়েছি। কতটা শিখেছি এবং এখন আমি যে মনস্তাত্ত্বিক প্রতিচ্ছবি আঁকছি সেটা কতটা সঠিক, তা আমি নিশ্চিত করতে পারি না।”

চেন জিনসুন হাত নেড়ে বললেন, “না, সামান্য জ্ঞান নিয়ে শিখার থেকে না শেখাই ভালো।” কিছুক্ষণ থেমে বললেন, “তুমি দ্রুত সেটি সাজিয়ে আমাকে দাও, আমি তা নিয়ে প্রধানের কাছে যাব, তাকে তোমার দক্ষতা দেখাব।”

ফ্যান কেচিন মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি এখনই সাজিয়ে নেব।”

চেন জিনসুন সিগার নিয়ে উঠে দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন, কিন্তু দরজার কাছে এসে থেমে বললেন, “গতবার প্রধান তোমার লেখা বই পড়তে চেয়েছিল, তুমি এনেছ কি? এনেছো তো, একসাথে দাও।”

ফ্যান কেচিন কলম তুলে মাথা তুলে বললেন, “গতবারই এনেছিলাম, কিন্তু সেনাবাহিনীর গোয়েন্দা কমান্ডের মামলার কারণে এখন পর্যন্ত সময় পাইনি, একটু পরে তোমাকে দেব।”

চেন জিনসুন মাথা নেড়ে ফিরে গেলেন, দরজাও বন্ধ করে দিলেন। ফ্যান কেচিন তারপরে আবার নিজের মনস্তাত্ত্বিক প্রতিচ্ছবি আঁকার কাজ শুরু করলেন।

কাজে মনোনিবেশ করলে সময় দ্রুত কেটে যায়। চোখের পলকে এগারোটা বেজে গেল, ফ্যান কেচিন কাজ শেষ করলেন এবং নিজের লেখা বই নিয়ে চেন জিনসুনের অফিসে এলেন।

নিজের লেখা বই ও মনস্তাত্ত্বিক প্রতিচ্ছবি ছবি ডেস্কে রেখে বললেন, “সব এখানে আছে, তবে বইটা শুরুতেই লেখা, বেশি সম্পাদনা হয়নি, চলবে তো?”

চেন জিনসুন দেখে বললেন, “চলবে, প্রধান তো জানেন।” তারপর ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বললেন, “খাবারের সময় হয়ে যাচ্ছে, এখনই আমি প্রধানের কাছে যাচ্ছি, তুমি যাবে না?”

ফ্যান কেচিন হাত নেড়ে বললেন, “আমি যাব না, আগে খাদ্যশালায় একটু আগে খেয়ে নেব, তারপর স্থানীয় ইলেকট্রনিক্স দোকানগুলো ঘুরে আসবো।”

চেন জিনসুন হুম করে বললেন, “ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি।”

দুইজন বাইরে এসে আলাদা হলেন, চেন জিনসুন সান গুওক্সিনের খোঁজে উপরে গেলেন, ফ্যান কেচিন খাদ্যশালায় গিয়ে খেতে শুরু করলেন।

সে দ্রুত খেয়ে মাত্র বিশ মিনিটে দুপুরের খাবার শেষ করলেন। তারপর খাদ্যশালা থেকে বেরিয়ে অফিসে ফিরে আসলেন এবং সংযোগকর্মীকে বললেন, কেউ ফোন করলে চেন জিনসুনকে রিং করানোর জন্য।

এরপর ফ্যান কেচিন গোয়েন্দা কেন্দ্রের দরজা থেকে বেরিয়ে গাড়ি চালালেন না, বরং কাছাকাছি মধ্য জেলা থানা গেলেন। হো জিন খুঁজতে না গিয়ে তাদের রেকর্ড চেক করে শহরের সমস্ত ইলেকট্রনিক্স দোকানের ঠিকানা নোট করলেন। তারপর আবার বেরিয়ে একটি হলুদ রিকশা নিয়ে দক্ষিণ জেলা থানার দিকে রওনা দিলেন।

এইভাবেই প্রায় তিন ঘণ্টা কাটিয়ে ফ্যান কেচিন শহরের সব থানায় গিয়ে রেকর্ড থেকে সমস্ত ইলেকট্রনিক্স দোকানের ঠিকানা সংগ্রহ করলেন।

এরপর তিনি একটি চেন পরিবারের ইলেকট্রনিক্স দোকানে ঢুকে পণ্য দেখলেন এবং কিছু তথ্য জানলেন। তারপর আবার হলুদ রিকশায় চেপে গোয়েন্দা কেন্দ্রে ফিরে এলেন।

অফিসে ঢুকেই আগের মানচিত্র হাতে নিয়ে যে মানসিক প্রতিচ্ছবি আঁকতে ব্যবহার করেছিলেন, এবার সেই মানচিত্রের ওপর নতুন সংগ্রহ করা ইলেকট্রনিক্স দোকানের ঠিকানা এক এক করে চিহ্নিত করতে লাগলেন।

আগে তিনি হিরাগুমি, হিরাগুমির গোপন যোগাযোগ স্থান, ইচিও মেমনের নির্দেশ দেওয়ার স্থান এবং হিরাগুমির বোমা সংগ্রহের স্থান ইত্যাদি ছোট ছোট বৃত্ত দিয়ে চিহ্নিত করেছিলেন। এখন সব ইলেকট্রনিক্স দোকান ক্রস চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করলেন।

মোটামুটি তখন ছিল গণতন্ত্রের যুগ, তাই শহরে ইলেকট্রনিক্স দোকানের সংখ্যা বেশি ছিল না, মোটামুটি সাত-আঠারোটি দোকানই ছিল।

তারপর তিনি মানচিত্রে বিশ্ববিদ্যালয় ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ও চিহ্নিত করলেন, যথাক্রমে টিক চিহ্ন ও ত্রিভুজ চিহ্ন দিয়ে।

ফ্যান কেচিন খুব যত্ন নিয়ে এই কাজ করলেন, মানচিত্র ও ঠিকানাগুলো ভালো করে মিলিয়ে দেখে নিশ্চিত হয়ে কলম নামালেন।

টীকা: “সবচেয়ে বড় ধন্যবাদ ‘ইইসিন চিউয়েউ’ এর দান জন্য, গাগাগা! চুমু! সন্ধ্যায় আরেকটি কিস্তি আসছে!”